Translation of "admitted to membership" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Admitted - translation : Admitted to membership - translation : Membership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recommends to the General Assembly that Eritrea be admitted to membership in the United Nations. | يوصي الجمعية العامة بقبول اريتريا عضوا في اﻷمم المتحدة. |
| Recommends to the General Assembly that Eritrea be admitted to membership in the United Nations. | quot يوصي الجمعية العامة بقبول إريتريا عضوا في اﻷمم المتحدة quot . |
| quot Recommends to the General Assembly that Eritrea be admitted to membership in the United Nations. | quot يوصي الجمعية العامة بأن تقبل إريتريا عضوا في اﻷمم المتحدة. |
| quot Recommends to the General Assembly that Eritrea be admitted to membership in the United Nations. quot | quot يوصي الجمعية العامة بقبول إريتريا عضوا في اﻷمم المتحدة quot . |
| quot Recommends to the General Assembly that Turkmenistan be admitted to membership in the United Nations. quot | quot يوصي الجمعية العامة بقبول انضمام تركمانستان إلى عضوية اﻷمم المتحدة quot . |
| Recommends to the General Assembly that the Principality of Monaco be admitted to membership in the United Nations. | يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة موناكو عضوا في اﻷمم المتحدة. |
| Recommends to the General Assembly that the Principality of Andorra be admitted to membership in the United Nations. | يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة أندورا عضوا في اﻷمم المتحدة. |
| Recommends to the General Assembly that the Principality of Monaco be admitted to membership in the United Nations. | quot يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة موناكو عضوا في اﻷمم المتحدة quot . |
| Recommends to the General Assembly that the Principality of Andorra be admitted to membership in the United Nations. | يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة أندورا عضوا في اﻷمم المتحدة. ــ ــ ــ ــ ــ |
| Soon after, Eritrea was admitted to membership in the United Nations and the Organization of African Unity. | وبعد ذلك بوقت قليل قبلت اريتريا في عضوية اﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻻفريقية. |
| quot Recommends to the General Assembly that the Principality of Monaco be admitted to membership in the United Nations. | quot يوصي الجمعية العامة بأن تقبل إمارة موناكو عضوا في اﻷمم المتحدة. |
| It re emerged as an independent State in 1991 and was admitted to membership in the United Nations. | وعادت وأصبحت دولة مستقلة في عام ١٩٩١ وقبلت عضوا في اﻷمم المتحدة. |
| The Czech Republic and Slovakia were both admitted to membership in the United Nations on 19 January 1993. | وقد قبلت الجمهورية التشيكية وسلوفاكيا، كﻻهما، عضوين في اﻷمم المتحدة، وذلك في ١٩ كانون الثاني يناير ١٩٩٣. |
| The Czech Republic and Slovakia were both admitted to membership in the United Nations on 19 January 1993. | وقد انضم كل من الجمهورية التشيكية وسلوفاكيا الى عضوية اﻷمم المتحدة في ١٩ كانون الثاني يناير ١٩٩٣. |
| quot Recommends to the General Assembly that the Principality of Andorra be admitted to membership in the United Nations. quot | quot يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة أندورا عضوا في اﻷمم المتحدة quot . ـ |
| quot Recommends to the General Assembly that the Principality of Monaco be admitted to membership in the United Nations. quot | quot يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة موناكو عضوا في اﻷمم المتحدة quot . |
| quot Recommends to the General Assembly that the Principality of Andorra be admitted to membership in the United Nations. quot | quot يوصي الجمعية العامة بقبول إمارة أندورا عضوا في اﻷمم المتحدة quot . |
| quot Recommends to the General Assembly that the Republic of Estonia be admitted to membership in the United Nations. quot | quot يوصي الجمعية العامة بأن تقبل انضمام جمهورية استونيا الى عضوية اﻷمم المتحدة. quot |
| quot Recommends to the General Assembly that the Republic of Latvia be admitted to membership in the United Nations. quot | quot يوصي الجمعية العامة بأن تقبل انضمام جمهورية ﻻتفيا الى عضوية اﻷمم المتحدة. quot |
| quot Recommends to the General Assembly that the Republic of Lithuania be admitted to membership in the United Nations. quot | quot يوصي الجمعية العامة بأن تقبل انضمام جمهورية ليتوانيا الى عضوية اﻷمم المتحدة. quot |
| quot Recommends to the General Assembly that the Republic of Kazakstan be admitted to membership in the United Nations. quot | quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية كازاخستان في عضوية اﻷمم المتحدة quot . |
| quot Recommends to the General Assembly that the Republic of Armenia be admitted to membership in the United Nations. quot | quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية أرمينيا في عضوية اﻷمم المتحدة quot . |
| quot Recommends to the General Assembly that the Republic of Kyrgyzstan be admitted to membership in the United Nations. quot | quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية قيرغيزستان في عضوية اﻷمم المتحدة quot . |
| quot Recommends to the General Assembly that the Republic of Uzbekistan be admitted to membership in the United Nations. quot | quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية أوزبكستان في عضوية اﻷمم المتحدة quot . |
| quot Recommends to the General Assembly that the Republic of Tajikistan be admitted to membership in the United Nations. quot | quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية طاجيكستان في عضوية اﻷمم المتحدة quot . |
| quot Recommends to the General Assembly that the Republic of Moldova be admitted to membership in the United Nations. quot | quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية مولدوفا في عضوية اﻷمم المتحدة quot . |
| quot Recommends to the General Assembly that the Republic of Azerbaijan be admitted to membership in the United Nations. quot | quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية أذربيجان في عضوية اﻷمم المتحدة quot . |
| quot Recommends to the General Assembly that the Republic of Croatia be admitted to membership in the United Nations. quot | quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية كرواتيا في عضوية اﻷمم المتحدة quot . |
| quot Recommends to the General Assembly that the Republic of Slovenia be admitted to membership in the United Nations. quot | quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية سلوفينيا في عضوية اﻷمم المتحدة quot . |
| quot Recommends to the General Assembly that the Republic of Palau be admitted to membership in the United Nations. quot | quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية باﻻو عضوا في اﻷمم المتحدة. ـ |
| quot The Security Council has just recommended that the Republic of Kyrgyzstan be admitted to membership in our Organization. | quot أوصى مجلس اﻷمن لتوه بقبول جمهورية قيرغيزستان في عضوية منظمتنا. |
| The President (interpretation from French) I therefore declare the Republic of Palau admitted to membership in the United Nations. | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( بذلك أعلن قبول جمهورية باﻻو في عضوية اﻷمم المتحدة. |
| I take this opportunity to welcome the Member States which have recently been admitted to the membership of the United Nations. | كما أنها تفرض عليها التأقلم مع متطلبات المرحلة المقبلة الحافلة بالمستجدات. |
| quot 2. Recommends to the General Assembly that the Republic of Korea be admitted to membership in the United Nations. quot | quot ٢ يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية كوريا في عضوية اﻷمم المتحدة. |
| quot Recommends to the General Assembly that the Federated States of Micronesia be admitted to membership in the United Nations. quot | quot يوصي الجمعية العامة بقبول وﻻيات ميكرونيزيا الموحدة في عضوية اﻷمم المتحدة. |
| quot Recommends to the General Assembly that the Republic of San Marino be admitted to membership in the United Nations. quot | quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية سان مارينو في عضوية اﻷمم المتحدة quot . |
| quot The Security Council has just recommended that the Republic of Moldova be admitted to membership in the United Nations. | quot أوصى مجلس اﻷمن لتوه بقبول جمهورية مولدوفا عضوا في اﻷمم المتحدة. |
| quot The Security Council has just recommended that the Republic of Azerbaijan be admitted to membership in the United Nations. | quot أوصى مجلس اﻷمن لتوه بقبول أذربيجان عضوا في اﻷمم المتحدة. |
| quot Recommends to the General Assembly that the Republic of the Marshall Islands be admitted to membership in the United Nations. quot | quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية جزر مارشال في عضوية اﻷمم المتحدة quot . |
| quot Recommends to the General Assembly that the Republic of Bosnia and Herzegovina be admitted to membership in the United Nations. quot | quot يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية البوسنة والهرسك في عضوية اﻷمم المتحدة quot . |
| quot The Security Council has just recommended that the Republic of San Marino be admitted to membership in the United Nations. | quot لقد أوصى مجلس اﻷمن توا بقبول عضوية جمهورية سان مارينو فــي اﻷمــم المتحــدة. |
| 6 These dates are to be distinguished from the dates on which the successor States were admitted to membership in the United Nations. | (6) ينبغي التمييز بين هذه التواريخ وتواريخ قبول الدول الخلف في عضوية الأمم المتحدة. |
| 1. The rates of assessment of the following States, admitted to membership in the United Nations in 1993, shall be as follows | ١ أن تكون معدﻻت اﻷنصبة المقررة للدول التالية التي دخلت عضوية اﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٣ على النحو التالي |
| quot 1. Recommends to the General Assembly that the Democratic People apos s Republic of Korea be admitted to membership in the United Nations | quot ١ يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في عضوية اﻷمم المتحدة |
| The dates on which the successor States of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia were admitted to membership in the United Nations are as follows | وفيما يلي تواريخ قبول الدول الخلف لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية في عضوية الأمم المتحدة |
Related searches : Admitted To Citizenship - Admitted To Rank - Has Admitted To - Admitted To Trading - Admitted To Practice - Admitted To University - Admitted To Hospital - To Be Admitted - Admitted To College - Admitted To Work - Admission To Membership - Was Admitted
