Translation of "to attract new" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Some have even designed policies and new services to attract women as customers. | وقد استحدثت بعضها سياسات وخدمات جديدة للتقرب للمرأة بوصفها عميلة. |
| So for example, states compete very vigorously to attract new auto plants or expanded auto plants. | على سبيل المثال، فإن الولايات تتنافس بشكل فاعل لجذب مصانع السيارات الجديدة أو توسعة المصانع الراهنة. |
| To attract your attention. | لجذب انتباهك |
| I'm also interested in creating new technologies for the arts and to attract people to science and technology. | أنا أيضا مهتمة في إنشاء تكنولوجيا جديدة للفنون ولجذب الناس للعلوم والتكنولوجيا. |
| The new German political party would attract much more support, and sentiment might shift. | وسوف يكتسب الحزب الألماني الجديد قدرا أكبر من الدعم، وقد تتحول المشاعر. |
| Layla wanted to attract attention. | كانت ليلى تريد جلب الانتباه. |
| The search for new pledge product offers combining advocacy and fund raising is expected to attract younger supporters. | وي توقع من عملية البحث عن عروض التبرع مقابل منتجات تجمع بين استقطاب الدعم وجمع الأموال أن تجذب اهتمام الداعمين من الشباب. |
| We don't want to attract attention. | لا نريد جذب الإنتبـاه إلينـا |
| I mean young, able to attract. | أعنى صغيرة و جذابة |
| Feijenoord started to attract more fans to their stadium at Kromme Zandweg, and in 1933, they decided to build a new facility. | فينورد بدأ يجذب المزيد من المشجعين إلى الملعب في Kromme Zandweg، وقرر في عام 1933 بناء ملعب جديد. |
| Five, attract buzz. | خامس ا، اجذب مشاركة. |
| Opposite charges attract. | الشحنات المتضادة تتجاذب. |
| The organizers of the exhibition stated that they wanted to attract attention to the new role of religious institutions in Russian life. | ولقد صرح منظمو المعرض فيما بعد بأنهم كانوا يريدون توجيه الانتباه إلى الدور الجديد الذي تلعبه المؤسسات الدينية في الحياة الروسية. |
| That isn't really going to attract him. | فانك سوف تفشل حتما |
| Reducing red tape and unnecessary regulatory burdens can go a long way to attract investment, support entrepreneurs and stimulate new businesses. | ويمكن أن يؤدي الحد بدرجة كبيرة من الإجراءات البيروقراطية والأعباء التنظيمية غير الضرورية إلى اجتذاب الاستثمارات، ودعم منظمي المشاريع وحفز الأعمال الجديدة. |
| Layla didn't attract attention. | لم تجلب ليلى الانتباه. |
| The China factor also helps the US to retain existing allies and attract new ones, thereby enlarging its strategic footprint in Asia. | كما يساعد عامل الصين الولايات المتحدة في الاحتفاظ بحلفائها واجتذاب الحلفاء الجدد، وبالتالي توسيع تواجدها الاستراتيجي في آسيا. |
| With the establishment of the new Government in South Africa, there is a considerable keenness in the country to attract foreign investment. | وبعد قيام حكومة جديدة في جنوب افريقيا، أصبح هناك توق شديد في البلد إلى اجتذاب اﻻستثمار اﻷجنبي. |
| Horror continued to attract young, independent American directors. | واصلت أفلام الرعب جذب المخرجين المستقلين الصغار. |
| Kazakhstan has now begun to attract international business. | وقد بدأت كازاخستان اﻵن في اجتذاب أعمال تجارية دولية. |
| But then you seem to attract that, Cary. | أن هوارد من النوع الأرضى يبدو أنك تجذبين هذا النوع يا كارى |
| We do this to attract a sister's attention. | نقوم بهذا للفت إنتباه الأخوات. |
| It's one way to attract attention, isn't it? | ـ انها طريقة لجذب الإنتباه أليس كذلك |
| But the company s Web site continues to attract new prospects, with 1,000 people now registered as likely or certain to buy such a vehicle. | ولكن موقع الشركة مستمر في اجتذاب المزيد من الزبائن المحتملين، حيث سجل حوالي ألف شخص الآن أنفسهم باعتبارهم مشترين محتملين أو مؤكدين لسيارة من هذا القبيل. |
| The challenge for the developing countries is to respond to this new reality so as to attract foreign direct investment and maximize its contribution to development. | والتحدي الذي تواجهه البلدان النامية يتمثل في الاستجابة لهذا الواقع الجديد بطريقة تتيح لها اجتذاب الاستثمارات الأجنبية المباشرة وزيادة مساهمتها في التنمية إلى أقصى مدى ممكن. |
| They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible. | وينبغي لهذا أن تستفيد من مواطنيها المغتربين، وأن تجتذب الاستثمار المباشر الأجنبي في مجالات جديدة، وأن تستحوذ على شركات أجنبية إن أمكن. |
| Large new housing developments should naturally attract those who already have ample social connections, making it easier to kick start more integrated communities. | وينبغي للمناطق السكنية الجديدة أن تجتذب بشكل طبيعي أولئك الذين يتمتعون بالفعل بعلاقات اجتماعية غزيرة، وهذا من شأنه أن ييسر من إمكانية البدء في إنشاء مجتمعات أكثر تكاملا. |
| To attract founders of and contributors to the Fund and | جذب مؤسسين ومساهمين في الصندوق. |
| It might attract the police. | فقد تلفت انتباه الشرطة. |
| Why shouldn't you attract attention? | لم لاتجذبي الأنتباه |
| Chūhachi failed to attract the interest of the Army. | ولكن فشل تشوهاتشي في جذب اهتمام الجيش. |
| When it comes to testosterone and estrogen, opposites attract. | وحين يتعلق الامر بفئة التيستيرون والاستروجين فالأضداد تتجاذب |
| You know, there are definite ways to attract women. | كما تعلم ، هناك طرق كثيرة لجذب السيدات |
| The new university makes it possible for these students to complete their studies in their own country, as well as attract foreign academic interest to Luxembourg. | جعلت الجامعة الجديدة من الممكن لهؤلاء الطلاب إكمال دراستهم في بلادهم، وكذلك جذب واهتمام أكاديمي للطلاب الأجانب للدراسة إلى لوكسمبورغ. |
| To attract new businesses to our shores, we need the fastest, most reliable ways to move people, goods, and information from high speed rail to high speed internet. | لجذب شركات جديدة إلى شواطئنا ، ونحن بحاجة الأسرع والأكثر موثوقية وسائل لنقل الناس ، السلع والمعلومات من قطار فائق السرعة للانترنت عالية السرعة. |
| Very showy, to attract lots of insects to do its bidding. | وهي واضحة جدا ومخصصة لجذب العديد من الحشرات للتخصيب |
| They have to try and attract pollinators to do their bidding. | لكي تجتذب الملقحات الحشرات من اجل القيام بعملية التلقيح |
| The fire chief holds the fire to attract the fish. | المسؤول عن حمل النار يحاول جذب الأسماك. |
| This would be the best way to attract foreign cooperation. | وهذه أفضل طريقة لجــذب التعاون اﻷجنبي. |
| It's a scream for help it's meant to attract attention. | انها نداء استغاثة .. تهدف الى طلب العون |
| The young are listening to him, he attract the yound | انه يجذب الشباب و هم يستمعون له |
| It's nothing really, but I don't want to attract attention. | إنه حقا لا شىء, و لكنني لا أريد جذب الانتباه |
| To attract attention. Why? Because he thought you were lonely? | لكى يجذب الإنتباه لأنه إعتقد أنك وحيدة |
| Opposite charges attract, like charges repel. | والشحنات المتمائلة تتنافر |
| Why does a revival attract thousands? | لماذا الصحوة تجتذب الآلاف |
Related searches : Attract New Members - Attract New Customers - Attract New Business - Attract New Clients - Attract New Talent - Attract New Investment - Attract New Consumers - Continues To Attract - Want To Attract - Need To Attract - Struggle To Attract - Tend To Attract - Effort To Attract
