Translation of "attract new consumers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
If the region s new leaders can integrate their economies, a market of more than 75 million consumers would attract more foreign investment and trade with the rest of the world. | وإذا تمكن زعماء المنطقة الجدد من تحقيق التكامل بين اقتصاداتها، فإن هذه السوق التي تتألف من أكثر من 75 مليون مستهلك سوف تجتذب المزيد من الاستثمار الأجنبي والتجارة مع بقية العالم. |
We have to open up the economy to attract foreign investment and to provide goods at better prices to Haitian consumers. | وعلينا أن نفتح اﻻقتصاد لجذب اﻻستثمارات اﻷجنبية ولتوفير البضائع بأفضل اﻷسعار للمستهلكين في هايتي. |
Taking all this into consideration, we should remind you that the best way to market the Moroccan product is by attracting international investment, which will in turn attract new consumers, especially Americans, Britons, Canadians and Australians. | و في هذا السياق، يجب التدكير أن أحسن طريقة لتسويق المنتوج المغربي هو التنويع في إستقطاب الرساميل الدولية مما سينعكس على التنويع في جلب مستهلكين جدد، خصوصا الأمريكيين، البريطانيين، الكنديين، و الأستراليين. |
Some have even designed policies and new services to attract women as customers. | وقد استحدثت بعضها سياسات وخدمات جديدة للتقرب للمرأة بوصفها عميلة. |
The new German political party would attract much more support, and sentiment might shift. | وسوف يكتسب الحزب الألماني الجديد قدرا أكبر من الدعم، وقد تتحول المشاعر. |
ALTERNATIVE CONSUMERS | نص بديل المستهلكون |
Consumers' protection. | 6 حماية المستهلك. |
So for example, states compete very vigorously to attract new auto plants or expanded auto plants. | على سبيل المثال، فإن الولايات تتنافس بشكل فاعل لجذب مصانع السيارات الجديدة أو توسعة المصانع الراهنة. |
According the Vodafone HiWEB announcement, these new services will be marketed to consumers through HiWEB branding. | حسب إعلان فودافون وهاي ويب،سيتم تسويق هذه الخدمات للمستهلكين باستخدام العلامة التجارية لهاي ويب. |
Some products have acquired a new dynamism in developed countries owing to changes in consumers' tastes. | فقد اكتسبت بعض المنتجات دينامية جديدة في البلدان المتقدمة بسبب التغيرات في أذواق المستهلكين. |
Five, attract buzz. | خامس ا، اجذب مشاركة. |
Opposite charges attract. | الشحنات المتضادة تتجاذب. |
The search for new pledge product offers combining advocacy and fund raising is expected to attract younger supporters. | وي توقع من عملية البحث عن عروض التبرع مقابل منتجات تجمع بين استقطاب الدعم وجمع الأموال أن تجذب اهتمام الداعمين من الشباب. |
I'm also interested in creating new technologies for the arts and to attract people to science and technology. | أنا أيضا مهتمة في إنشاء تكنولوجيا جديدة للفنون ولجذب الناس للعلوم والتكنولوجيا. |
Layla didn't attract attention. | لم تجلب ليلى الانتباه. |
To attract your attention. | لجذب انتباهك |
While a core basic ration is available to all citizens to meet their minimum needs, consumers can now also buy goods and services from different distribution channels, including the new consumers' markets'. | ففي حين تتاح حصة تموينية أساسية لجميع المواطنين لتلبية الحد الأدنى من احتياجاتهم، يمكن أيضا للمستهلكين في الوقت الراهن شراء سلع وخدمات من قنوات توزيع مختلفة، بما في ذلك أسواق المستهلكين الجديدة. |
As legions of new consumers gain purchasing power, demand inevitably rises, driving up the price of scarce commodities. | ومع اكتساب جحافل من المستهلكين الجدد للقوة الشرائية، فإن الطلب سوف يرتفع حتما ، الأمر الذي لابد وأن يدفع أسعار السلع الأساسية النادرة إلى الارتفاع. |
It is expected that over the next decade nearly a billion new consumers will enter the global marketplace. | ومن المتوقع أن يدخل نحو مليار من المستهلكين الجدد السوق العالمية في العقد المقبل. |
Consumers Against Climate Change | مستهلكون ضد تغير المناخ |
Who Are Tomorrow s Consumers? | من هم مستهلكو الغد |
Reductions by large consumers | 3 تخفيضات من جانب المستهلكين الكبار |
Consumer countries remain consumers. | والبلدان المستهلكة لهــا تواصـل استهﻻكها. |
So consumers got overleveraged. | إذ أصبح المستهلك مثقلا بالديون |
However, consumers have moved. | و مع ذلك، تحرك المستهلكون . |
They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible. | وينبغي لهذا أن تستفيد من مواطنيها المغتربين، وأن تجتذب الاستثمار المباشر الأجنبي في مجالات جديدة، وأن تستحوذ على شركات أجنبية إن أمكن. |
Layla wanted to attract attention. | كانت ليلى تريد جلب الانتباه. |
It might attract the police. | فقد تلفت انتباه الشرطة. |
Why shouldn't you attract attention? | لم لاتجذبي الأنتباه |
Time will also be needed for classifying chemical products according to the new criteria, issuing new material safety data sheets, training workers and raising consumers' awareness. | وستكون هناك حاجة أيضا إلى وقت لتصنيف المنتجات الكيميائية وفقا للمعايير الجديدة، وإصدار صحائف جديدة لبيانات السلامة المادية، وتدريب العمال وتوعية المستهلكين. |
For liberals, consumers are king. | ففي نظر الليبراليين، المستهلكون هم الملوك. |
INTERNATIONAL ORGANIZATION OF CONSUMERS UNIONS | المنظمة الدولية ﻻتحادات المستهلكين |
Private households and small consumers, | المنازل الخاصة وصغار المستهلكين |
Consumers are different than citizens. | المستهلكون مختلفون عن المواطنين. |
NEW YORK It is a well known though questionable truth in the online community that consumers won t pay for privacy. | نيويورك ـ إنها حقيقة معلومة للجميع ـ ولو كانت قابلة للنقاش ـ في مجتمع الإنترنت أن المستهلكين لا يدفعون في مقابل الخصوصية. |
Reducing red tape and unnecessary regulatory burdens can go a long way to attract investment, support entrepreneurs and stimulate new businesses. | ويمكن أن يؤدي الحد بدرجة كبيرة من الإجراءات البيروقراطية والأعباء التنظيمية غير الضرورية إلى اجتذاب الاستثمارات، ودعم منظمي المشاريع وحفز الأعمال الجديدة. |
Opposite charges attract, like charges repel. | والشحنات المتمائلة تتنافر |
We don't want to attract attention. | لا نريد جذب الإنتبـاه إلينـا |
I mean young, able to attract. | أعنى صغيرة و جذابة |
Why does a revival attract thousands? | لماذا الصحوة تجتذب الآلاف |
Even with consumers, they wanted consumers to be identical so that everybody would buy the same things. | حتى مع المستهلكين ، أرادوا أن يكون المستهلكين متطابقين بحيث يشتري الجميع نفس الأشياء |
Medicross and Prime Cure have, however, targeted different types of end consumers, with Prime Cure focusing mainly on low income consumers and Medicross on middle to high income consumers. | ومع ذلك، فإن Medicross وPrime Cure استهدفتا مجموعات مختلفة من المستهلكين النهائيين، حيث تركز Prime Cure بصورة رئيسية على المستهلكين محدودي الدخل، بينما تركز Medicross على ذوي الدخول المتوسطة والعالية. |
Google s new technology is impressive, and will no doubt prove convenient for many consumers once the initial security problems are resolved. | إن التقنية الجديدة التي تستخدمها شركة جوجل مبهرة حقا ، ولسوف تثبت بلا أدنى شك أنها ملائمة لاستخدامات العديد من المستهلكين بمجرد الانتهاء من حل المشاكل الأمنية الأولية التي تواجهها. |
Joseph Pine on what consumers want | جوزيف باين حول ما يريده المستهلكون |
Consumers have better access to credit. | وأصبح المستهلكون أكثر قدرة على الوصول إلى الائتمان. |
Related searches : Attract Consumers - New Consumers - To Attract New - Attract New Members - Attract New Customers - Attract New Business - Attract New Clients - Attract New Talent - Attract New Investment - Vulnerable Consumers - Engage Consumers - Electrical Consumers - Downstream Consumers