Translation of "attract new customers" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Attract - translation : Attract new customers - translation : Customers - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some have even designed policies and new services to attract women as customers.
وقد استحدثت بعضها سياسات وخدمات جديدة للتقرب للمرأة بوصفها عميلة.
It also targets new customers in new segments.
وتستهدف أيض ا العملاء الجدد في القطاعات الجديدة.
Hello, Captain. Got me some new customers?
مرحبا، كابتن أحضرت لي زبائن جدد
Sending emails with the purpose of acquiring new customers or persuade existing customers to buy something now or in the future.
إرسال رسائل البريد الإلكتروني بغرض اكتساب عملاء جدد أو إقناع العملاء الحاليين بشراء منتج في الوقت الحالي أو في المستقبل.
Thus its rapid internationalization was the prerequisite for being able to attract such global customers, and its late arrival on the world scene enabled it to test new technologies (for example, in the case of direct reduced iron enterprises).
ومن ثم كان تدويلها السريع شرطا أساسيا للقدرة على جذب هؤلاء العملاء العالميين، كما أن وصولها في مرحلة متأخرة إلى الساحة الدولية قد مكنها من اختبار التكنولوجيات الحديثة (كما في حالة مشاريع الحديد المختزل).
Now, the next market type is a new market. Customers don't exist today.
النوع التالي للأسواق هي السوق الجديدة، لا وجود للعملاء اليوم.
Now there is a new market and here, the customers are really unknown.
توجد الآن سوق جديدة والعملاء مجهولون تمام ا.
It covers not only the account opening process for various types of new customers, such as individuals, companies, trust and nominee accounts, introduced customers, non face to face customers, respondent banks and politically exposed persons, but also the ongoing monitoring process for existing customers.
وإن كان الحلف يضفي بالفعل، من خلال سلسلة من التدابير البعيدة الأثر التي تشمل الأدوات النظرية والعمليات على حد سواء، بعدا ''عبر أطلسي أساسيا على الرد على الإرهاب، وهو ما يستلزم أوثق تعاون ممكن بين أمريكا الشمالية وأوروبا.
The new German political party would attract much more support, and sentiment might shift.
وسوف يكتسب الحزب الألماني الجديد قدرا أكبر من الدعم، وقد تتحول المشاعر.
Customers.
الزبائن .
Customers.
زبائن
And soon, there will be millions of new customers for American goods in Panama,
قريبا ، سوف يكون هناك الملايين من العملاء الجدد للسلع الأميركية في بنما وكولومبيا و
And what do great customers do, great feeling customers?
بعدها ، ماذا يفعل هؤلاء الزبائن الراضون ، الذين أحسوا بذلك الإحساس الرائع
In a new market, there are no customers, so revenues might extend out for years.
في السوق الجديدة لا يوجد عملاء وقد يستغرق توليد الدخل سنوات.
So for example, states compete very vigorously to attract new auto plants or expanded auto plants.
على سبيل المثال، فإن الولايات تتنافس بشكل فاعل لجذب مصانع السيارات الجديدة أو توسعة المصانع الراهنة.
Customers can name the market. Customers want or need better performance.
يمكن للعملاء تسمية السوق، وهم يريدون أو يحتاجون أداء أفضل.
Five, attract buzz.
خامس ا، اجذب مشاركة.
Opposite charges attract.
الشحنات المتضادة تتجاذب.
We've no customers.
لا يوجد لدينا زبائن
Customers are waiting!
عندي زبائن
The search for new pledge product offers combining advocacy and fund raising is expected to attract younger supporters.
وي توقع من عملية البحث عن عروض التبرع مقابل منتجات تجمع بين استقطاب الدعم وجمع الأموال أن تجذب اهتمام الداعمين من الشباب.
I'm also interested in creating new technologies for the arts and to attract people to science and technology.
أنا أيضا مهتمة في إنشاء تكنولوجيا جديدة للفنون ولجذب الناس للعلوم والتكنولوجيا.
Layla didn't attract attention.
لم تجلب ليلى الانتباه.
To attract your attention.
لجذب انتباهك
And in fact they created an entirely new market that solved problems that customers didn't even imagine until they actually saw this new device.
وقد أنشأوا في الواقع سوق جديدة كلي ا تحل مشكلات لم يكن يتخيلها العملاء حتى رأوا هذا الجهاز الجديد.
DALIAN, CHINA Last week, a company called Complete Genomics announced 10 new customers for its genome sequencing service.
داليان، الصين ـ في الأسبوع الماضي أعلنت شركة تدعى ampquot الجينوم الكاملampquot عن عشرة من زبائنها الجدد الذين سوف يحصلون على خدمات الترتيب المتسلسل للجينوم البشري.
This can happen if the new economic powers are more important as competitors than they are as customers.
ومن الممكن أن يحدث هذا إذا كانت القوى الاقتصادية الجديدة أكثر أهمية كمنافس وليس كعميل.
Sami greeted the customers.
حي ا سامي الز بائن.
The customers are waiting.
الزبائن في إنتظاركم
They should tap into their diasporas, attract foreign direct investment in new areas, and acquire foreign firms if possible.
وينبغي لهذا أن تستفيد من مواطنيها المغتربين، وأن تجتذب الاستثمار المباشر الأجنبي في مجالات جديدة، وأن تستحوذ على شركات أجنبية إن أمكن.
When you bring in the next new customers, banks now think that's a popular strategy, and this referral program just helps your customers, hopefully, who are satisfied sell more of your product for you.
عندما تجلب العملاء الجدد، سترى المصارف أن هذه استراتيجية شائعة، وأن برنامج الإحالات هذا يساعد عملائك السعداء على بيع مزيد من منتجاتك نيابة عنك.
These weren't our customers, or, These were our customers, but we built the wrong features.
ثم أدركنا لاحق ا أننا أخطأنا في تخميننا بشأن العملاء، أو أنهم كانوا العملاء المناسبين لكن خصائص المنتج كانت خاطئة.
Layla wanted to attract attention.
كانت ليلى تريد جلب الانتباه.
It might attract the police.
فقد تلفت انتباه الشرطة.
Why shouldn't you attract attention?
لم لاتجذبي الأنتباه
The product backlog is permitted to evolve as new information surfaces about the product and its customers, and so new work are tackled for next sprints.
هذا و يسمح لقائمة مهام المنتج أن تتطور وفقا لتطرق معلومات جديدة حول المنتج وعملائه، والعمل الجديد يدرج في السباقات المقبلة next sprints.
Dear customers, we love you.
إيها العملاء نحن نحبكم !
Dear customers, we love you.
أيها العملاء نحن نجبكم
Dear customers, we love you.
ايها العملاء، نحن نحبكم
There should be more customers.
لذلك يجب أن يكون هناك المزيد من الزبائن.
Don't you have customers waiting?
الم يكن الزبائن ينتظرون .!
It wasn't about the customers.
لا يتعلق الأمر بالزبائن.
They may be tough customers.
قد يكونوا زبائن قساة
They looked like slippery customers.
بدوا مثل زبائن زلقين.
It will amuse your customers.
فهذا سيسلي زبائنك.

 

Related searches : Attract Customers - Attract Potential Customers - Attract Customers Attention - Attract More Customers - Attract Customers For - New Customers - To Attract New - Attract New Members - Attract New Business - Attract New Talent - Attract New Investment - Attract New Consumers - Pursue New Customers