Translation of "to address this" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
So to address this problem, | ،و لمعالجة هذه المشكلة |
Please send it to this address. | ارسلها على عنواني |
He followed him to this address. | وقد تبعه حتى هذا العنوان |
Add this contact to the address book | ادخل هذا العنوان الى دقتر العناوين |
Add this contact to the address book. | ادخل هذا العنوان الى دقتر العناوين. |
We urgently need to address this situation. | إننا بحاجة عاجلة إلى معالجة هذه الحالة. |
Policymakers at Nanjing promised to address this problem. | لقد وعد صناع السياسات في نانجينج بمعالجة هذه المشكلة. |
They requested the Secretariat to address this issue. | وطلبوا من الأمانة العامة معالجة هذه المسألة. |
Immediate action is needed to address this issue. | وثمة حاجة إلى اتخاذ إجراءات فورية من أجل التصدي لهذه المسألة. |
Do you really want to delete this address? | إضافة |
Exceptional circumstances force me to address this letter to you. | تضطرني ظروف استثنائية إلى توجيه هذه الرسالة إليكم. |
This is the preferred address | أنواع |
I give him the floor to address this Conference. | وأعطيه الكلمة لكي يخاطب المؤتمر. |
UNFPA is preparing comprehensive recommendations to address this issue. | ويعد الصندوق حاليا توصيات لمعالجة هذه المسألة. |
This should encourage UNCTAD to address them more forcefully. | وهذا ينبغي أن يشج ع الأونكتاد على معالجة هذه الجوانب معالجة أقوى. |
The email address this bug report is sent to. | عنوان البريد الإلكتروني الذي سيرسل إليه تقرير العلة. Email receiver address |
Only connect to the station with this hardware address | اتصل للمحطة فقط مع عنوان العتاد هذا |
The Fund has drafted guidelines to address this issue. | قام الصندوق بوضع مبادئ توجيهية لمعالجة هذه المسألة |
I welcome this opportunity to address the First Committee. | وأرحب بهذه الفرصة لمخاطبة اللجنة اﻷولى. |
So to address this, we studied UK versus Aravind. | من أجل معرفة هذا ، درسنا المملكة المتحدة مقابل أرافيند . |
To address this, Kubatana are now developing 'Freedom Fone'. | لمعالجة هذه المشكلة، تعمل كوباتانا حاليا على تطوير فريدم فون . |
I urge them to cooperate closely to address this pressing issue. | وإنني أحثها على التعاون عن كثب لمعالجة هذه المسألة الملحة. |
We are determined to strengthen international cooperation to address this situation. | ونحن مصرون على تعزيز التعاون الدولي لمعالجة هذه الحالة. |
Any emerging research agenda in this field would need to address this diversity. | وسوف يحتاج أي جدول أعمال بحوث جديد في هذا المجال إلى تناول هذا التنوع. |
I'll transfer to this address, and what I'll do that's generous is this | سأنتقل لهذا المحل، وبكرم مني |
This Bill does not directly address women's access to education. | ومشروع القانون هذا لا يتناول بشكل مباشر إمكانية حصول المرأة على التعليم. |
Deliver him to this address. They've got a gas chamber. | أوصله إلى هذا العنوان لديه غرفة غاز |
He wrote to me from this address. Not here, sir. | لقد كتب لى من هذا العنوان ليس من هنا سيدى |
RV How do you address this? | كيف تحل هذا المشكلة |
The Agency can address this situation. | وتستطيع الوكالة أن تعالج هذا الوضع. |
Please visit ONE at this address. | ي رجي زيارة منظمة الأول علي هذا العنوان. |
Is this the address he gave? | هل هذا هو العنوان حقا |
This is my unprotected ip address. | آی پی محافظت نشده من است IPاین آدرس |
See the address on this one? | أترى العنوان على هذا |
What stop is near this address? | أية محطة قريبة من هذا العنوان |
Did Yvette give you this address? | هل أعطتك يفيتي هذا العنوان |
The Broadcast is a special address. All devices of a network respond if packages are sent to this address. | الـ البث هو a عنوان الكل من a شبكة IF إلى عنوان. |
In this context, a knowledge bank needs to address three challenges. | وفي هذا السياق فإن بنك المعرفة يحتاج إلى معالجة ثلاثة تحديات. |
All States should support their initiative to address this existential threat. | وعلى جميع الدول أن تدعم هذه المبادرة للتصدي لهذا الخطر الذي يهدد وجودنا. |
We are appreciative of their additional effort to address this theme. | ونعرب عن تقديرنا لما يبذله الوفدان من جهد إضافي لمعالجة هذا الموضوع. |
Meanwhile, Prime Minister Diarra is also endeavouring to address this issue. | ويبذل رئيس الوزراء ديارا أيضا في هذه الأثناء جهدا حثيثا لمعالجة هذه المسألة. |
This must include measures to address the root of the problem. | وينبغي لهذه الاستراتيجية أن تتضمن تدابير للتصدي للأسباب الجذرية لهذه المشكلة. |
Mr. Meron I am sincerely honoured to address this Assembly again. | السيد ميرون (تكلم بالانكليزية) يشرفني خالص الشرف أن أخاطب هذه الجمعية مرة أخرى. |
Do you want to import this contact into your address book? | هل تريد استيراد عنوان المراسلة هذا إلى دفتر عناوينك |
Choose the way to set the IP address of this connection | اختر طريقة لتعيين عنوان الـIP لهذا الاتصال |
Related searches : To This Address - Please Address This - Address This Gap - Use This Address - At This Address - Address This Matter - Address This Topic - Address This Challenge - Address This Situation - Under This Address - Address This Issue - Address This Deficit - Address This Task - Please Take Me To This Address