Translation of "at this address" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Address - translation :

عنوان

At this address - translation :

على هذا العنوان

This - translation :

هذه

Keywords : العنوان عنوان عنوانك عنوانه عنوانها الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Please visit ONE at this address.	ي رجي زيارة منظمة الأول علي هذا العنوان.
Policymakers at Nanjing promised to address this problem.	لقد وعد صناع السياسات في نانجينج بمعالجة هذه المشكلة.
This paper does not address those rules at all.	وهذه الورقة لا تتناول تلك القواعد مطلقا .
The Board, at an executive session, will address possible approaches in this regard.	وسيعالج المجلس، في دورة تنفيذية، النهج التي يمكن اتباعها في هذا الصدد.
We believe that it is necessary to address this crisis at three levels.	ونعتقد أن من الضروري معالجة هذه اﻷزمة على مستويات ثﻻثة.
You live at the same address?	هل تقطنين فى نفس العنوان
You're still at the same address?	هل ما زلت تقيم في نفس العنوان
They live at their old address?	ألايزالوا يعيشون في عنوانهم القديم
I was invited to address this issue at a recent conference in Santa Barbara, California.	ولقد د عيت إلى مخاطبة هذه القضية في إطار مؤتمر ع ق د مؤخرا في سانتا باربرا بولاية كاليفورنيا.
This is the preferred address	أنواع
So to address this problem,	،و لمعالجة هذه المشكلة
RV How do you address this?	كيف تحل هذا المشكلة
The Agency can address this situation.	وتستطيع الوكالة أن تعالج هذا الوضع.
Is this the address he gave?	هل هذا هو العنوان حقا
This is my unprotected ip address.	آی پی محافظت نشده من است IPاین آدرس
Please send it to this address.	ارسلها على عنواني
See the address on this one?	أترى العنوان على هذا
What stop is near this address?	أية محطة قريبة من هذا العنوان
He followed him to this address.	وقد تبعه حتى هذا العنوان
Did Yvette give you this address?	هل أعطتك يفيتي هذا العنوان
A change of presidency at this point seems only to exemplify the problems we have to address.	ويبدو أن تغيير الرئاسة في هذا الوقت يضرب مثلا على المشكلات التي يجب أن نعالجها.
This is clearly detrimental to potential measures designed to address statistical capacity problems at the country level.	ويضر ذلك بوضوح بالتدابير المحتملة المصممة لمعالجة مشاكل القدرة الإحصائية على الصعيد القطري.
Mr. Bystricky (Slovakia) I am pleased to have this opportunity to address the First Committee at this year apos s session.	السيد بيستريكي )سلوفاكيا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( يسرني أن تتاح لي هذه الفرصة لمخاطبة اللجنة اﻷولى في دورة هذا العام.
The address is over at the dock area.	العنوان بالقرب من رصيف السفن
Paul found no Mohamed Messousa at that address.	(باول) لم يعثر على أي (محمد ميسوسا) في ذلك العنوان.
State policies have not yet been sufficiently able to address this concern at the national or regional level.	ولم تتمكن سياسات الدولة، حتى الآن، من التصدي على النحو الكافي لهذا الشاغل على المستويين الوطني والإقليمي.
In a true humanitarian spirit, we should at least try to address this aspect of sanctions as well.	وعلينا أيضا أن نحاول، على اﻷقل، معالجة هذا الجانب من جوانب تطبيق الجزاءات، بروح إنسانية حقة.
This has already been pointed out at this Conference inter alia by IAEA's Director General Dr. Mohamed ElBaradei, in his opening address.	وقد أشير بالفعل إلى هذا الاحتمال في هذا المؤتمر، بما في ذلك على لسان مدير الوكالة الدولية للطاقة الذرية السيد محمد البرادعي في كلمته الافتتاحية.
This review would address the above recommendation.	وسيتناول هذا الاستعراض التوصية المذكورة أعلاه.
Add this contact to the address book	ادخل هذا العنوان الى دقتر العناوين
Add this contact to the address book.	ادخل هذا العنوان الى دقتر العناوين.
We urgently need to address this situation.	إننا بحاجة عاجلة إلى معالجة هذه الحالة.
This is Heesoo's address and phone number.	يمكنك مهاتفتي هنا . في شنغهاي
This first study could not address that.	لم يدرس البحث الأول ذلك الاحتمال.
Everything was the same except this address.	كل شيء مشابه عدى عنوانه هذا
Are you sure this is the address?	هل أنت متأكد أن هذا هو العنوان الصحيح
I was to address a conference at a hotel.	لإلقاء كلمة في أحد المؤتمرات في فندق
The secretariat can be reached at the following address	ويمكن الاتصال بالأمانة على العنوان التالي
At the same time, we will address CRP.1.	وفي نفس الوقت، سوف نتناول ورقة الاجتماع الأولى CRP.1.
Given the current state of progress, no action has been taken at the subregional level to address this point.	21 لم ت تخذ في المرحلة الحالية من العملية أي مبادرة في هذا الشأن على الصعيد دون الإقليمي.
They requested the Secretariat to address this issue.	وطلبوا من الأمانة العامة معالجة هذه المسألة.
Immediate action is needed to address this issue.	وثمة حاجة إلى اتخاذ إجراءات فورية من أجل التصدي لهذه المسألة.
Do you really want to delete this address?	إضافة
Only one person, beside myself, knew this address.	فقط شخص واحد غيري يعرف هذا العنوان
President Izetbegović, in his address at the 7th plenary meeting, on 27 September 1994, from this rostrum, announced a new formula in this respect.	ولقد أعلن الرئيس عزت بيغوفيتش في الخطاب الذي ألقاه في الجلسة العامة السابعة يوم ٢٧ أيلول سبتمبر ١٩٩٤، من فوق هذه المنصة، صيغة جديدة في هذا الصدد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية