Translation of "timely notice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Notice - translation :

تنويه

Timely - translation :

في حينه

Timely notice - translation :

إشعار في الوقت المناسب

Keywords : تلاحظ إشعار سيلاحظ ألاحظ يلاحظ نشيطين قياسي وقته زميلك توقيت

Examples (External sources, not reviewed)

For that purpose, all members should receive timely notice of the agendas and scheduling of meetings.	ولهذا الغرض، ينبغي أن يتلقى جميع اﻷعضاء إبﻻغات في الوقت المناسب بجداول اﻷعمال وأوقات اﻻجتماعات.
Surveillance must be improved, however, in order to give countries timely notice when they are in violation.	ولابد من تحسين الإشراف والمراقبة، ولكن من أجل إعطاء الدول الإشعار المناسب في الوقت المناسب عندما تخالف القواعد.
notice	إخطار
Notice	ملاحظة
Notice	بدون
Legal notice	إشعار قانوني
Notice (para.	الإشعار (الفقرة 52)
Notice this.	لاحطوا هذا
Short notice.	مهلة قصيرة
The notice!	الملاحظة !
What notice?	ملاحظة ماذا
Notice what?	لاحظت ماذا
The Assembly noted that there were no mechanisms to ensure timely notice of such cases to UNJSPB and that no such opportunity for intervention was even afforded to ICSC.	وﻻحظت الجمعية أنه ﻻ تتوفر آليات ثابتة تكفل اخطار صندوق المعاشات التقاعدية بهذه الدعاوى في الوقت المناسب كما أن ليس ثمة فرصة للتدخل من هذا القبيل متاحة حتى للجنة الخدمة المدنية الدولية.
You didn't take much notice. You did not take much notice.	ولم تعد توليه اى اهتمام زائد
Notice to produce	3 إشعار المثول
NOTICE OF TERMINATION	اﻹنذار بإنهاء الخدمة
Furthermore, notice this	بالإضافة إلى ذلك، لاحظ
Didn't notice them.	لم ألاحظها.
Take no notice.	وارد لا ملاحظة.
The dramatic notice.	الاعلان المثير
No, no notice.	لا ، لم يعطني إشعار
The governor's notice!	إنه إعلان من الحاكم!
Did you notice?	هل لاحظت
Notice the grouping.	لاحظ التجمع.
Notice anything different?	أي شئ م لاحظة مختلف
Where's the notice?	أين الملاحظة
The notice came.	المراقب أتى.
I didn't notice.	الاحظ .
I didn't notice.	حقا نعم . لم ألاحظ شيئا .
They won't notice.	سيلاحظون ذلك
I didn't notice.	لم ألاحظ
So, take notice, take a moment to take notice at that time.	لذا، دون الملاحظة وخص ص وقتا لأخذ الملاحظة في ذلك الوقت.
It's a disconnect notice and in the drawer, you'll find an eviction notice.	أنها إشعار تخفيض، وفى الدولاب سوف تجد إشعار طرد
(c) Be timely	)ج( وأن تصدر في حينها
(c) Be timely	)ج( وأن تصدر في الوقت المﻻئم
C. Timely issuance	جيم اصدار المحاضر في حينها
That's not timely.	الوقت غير مناسب الان
I became timely.	فجأة أصبحت في وقتي
B. Notice to participants	باء مذكرة للمشتركين
Now, notice what happens.	الآن، لاحظ ما سيحدث
Notice, they're opposites now.	هل تلاحظون انهم متعارضون ومتعاكسون حاليا
Did you notice something?	هل لاحظت شيئا
You didn't notice it?	لم تلاحظوها لكن ما يفعلونه في الأساس هو،
Now, notice, something interesting	الآن، لاحظوا، شئ ما مثير
Notice the turn taking.	فهم تبادل الأدوار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية