Translation of "time away" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This time, I'm going away. | هذه المرة ، إننى سأرحل |
| Away with him! Time. Excellency! | دجال أبعدوه |
| The alloted time ticked away quickly. | مر الوقت المخصص بسرعة . |
| You won't get away this time! | أنت لن تبتعد هذه المرة. |
| You won't get away this time! | أنت لن تبتعدي هذة المرة. |
| All the time I've been away, | طوال الوقت الذى ابتعدت فيه |
| And time doesn't take them away. | والوقت لا يسلبهم |
| You've been away a long time... | لقد ابتعدت لفترة طويلة |
| But this time we're going away. | لكن هذه المر ة سنرحل بعيدا |
| Time for us to get away! | وقت لنا للهرب ! |
| Roundup time is no time to be away from Reata. | ليـس هناك وقـت فـي أوآن الحصــاد لنبتعـدا عن (رياتــا)! |
| Next time, don't stay away so long. | بالمرة المقبلة لا تغيبوا طويلا . |
| I spent too much time running away. | لقد قضيت وقتا طويلا فى الهرب |
| It is time to take away their matches. | ولكن الأوان قد آن لحرمانهم من أعواد الثقاب. |
| So turn away from them for a time | وتول عنهم حتى حين . |
| Therefore turn away from them for some time . | فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . |
| And turn away from them for some time . | وتول عنهم حتى حين . |
| Therefore turn away from them till a time , | فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . |
| And turn away from them till a time | وتول عنهم حتى حين . |
| So turn away from them for a time | وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال . |
| Therefore turn away from them for some time . | فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله . |
| And turn away from them for some time . | وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال . |
| Therefore turn away from them till a time , | فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله . |
| And turn away from them till a time | وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال . |
| And this time, we'd gotten away with it. | وهذه المرة، لم نتمكن من الإفلات. |
| There'll be no next time. Take him away! | لكن تكون هناك مرة قادمة,خذوه بعيدا |
| Nowadays, I'm away quite a lot of time. | فى هذه الأيام ، إننى بالخارج لوقت طويل |
| Are you going away for a long time? | هل ستغيب لفترة طويلة |
| a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away | للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت. |
| A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away | للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت. |
| I said, He passed away a long time ago. | فقلت له لقد وافته المنية منذ زمن طويل. |
| Hiding from the police, running away all the time? | الاختباء من الشرطة، الفرار دائما |
| I'm going away for the weekend. Some other time. | سوف أسافر في عطلة في وقت لاحق |
| The American must be far away by this time. | لابد أن الأمريكى قد إبتعد خلال هذا الوقت |
| You can't drive me away this time with indifference. | لن تبعدني هذه المرة بلا مبالاتك |
| He won't have time to. I'm attacking right away. | لن يجد الوقت، سأهاجم على الفور |
| He has been away for a very long time. | لابد انك تنسى انه منذ ستة اشهر فقط |
| Recall what time he ran away Unto a laden ship . | إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة . |
| Recall what time he ran away Unto a laden ship . | وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة . |
| A time when you can't get away from by yourself. | وقت لاتستطيع الهروب فيه وحدك |
| I'd wile away my time drawing airplanes in the class. | كنت اقضي وقتي في رسم الطائرات في الصف |
| But if you told me to go away this time... | ولكن إذا أخبرتني أن أذهب بعيدا هذه المرة ... |
| Heaven wasn't so far away all the time, you know. | السماء لم تكن بعيده عنك معظم الوقت كما تعرف |
| Pablo Murphy. For the last time, get away from us. | بابلو ميرفي لآخر مرة ابتعد عنا |
| Glad you're back, Jim. You've been away a long time. | مرحبآ بعودتك جيم لقد غبت طويلآ. |
Related searches : Some Time Away - Time Slip Away - Time Slips Away - Long Time Away - Take Time Away - Time Away From - Walk-away Time - Time Runs Away - Spend Time Away - Pulling Away - Eat Away - Doing Away - Slide Away
