Translation of "some time away" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

بعيدا

Some - translation :

بعض

Some time away - translation :

بعض الوقت بعيدا

Time - translation :

زمن

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore turn away from them for some time .	فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم .
And turn away from them for some time .	وتول عنهم حتى حين .
Therefore turn away from them for some time .	فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله .
And turn away from them for some time .	وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال .
I'm going away for the weekend. Some other time.	سوف أسافر في عطلة في وقت لاحق
The restructuring of economies away from finance will necessarily take some time.	والواقع أن إعادة هيكلة الاقتصاد بعيدا عن التمويل سوف تستغرق بعض الوقت بالضرورة.
Do you remember some time ago discussing a humane method... of doing away with dumb animals?	هل تتذكر منذ بعض الوقت مناقشة طريقة إنسانية... من التخلص مع الحيوانات البكم
Cut some away! Cut!	أزيلوها، هيا
This time, I'm going away.	هذه المرة ، إننى سأرحل
Away with him! Time. Excellency!	دجال أبعدوه
Some people get carried away.	بعض الناس ينجرفون
The alloted time ticked away quickly.	مر الوقت المخصص بسرعة .
You won't get away this time!	أنت لن تبتعد هذه المرة.
You won't get away this time!	أنت لن تبتعدي هذة المرة.
All the time I've been away,	طوال الوقت الذى ابتعدت فيه
And time doesn't take them away.	والوقت لا يسلبهم
You've been away a long time...	لقد ابتعدت لفترة طويلة
But this time we're going away.	لكن هذه المر ة سنرحل بعيدا
Time for us to get away!	وقت لنا للهرب !
Roundup time is no time to be away from Reata.	ليـس هناك وقـت فـي أوآن الحصــاد لنبتعـدا عن (رياتــا)!
Go on away. Enjoy yourself some.	إمضي في طريقك ومتعي نفسك
Next time, don't stay away so long.	بالمرة المقبلة لا تغيبوا طويلا .
I spent too much time running away.	لقد قضيت وقتا طويلا فى الهرب
The helicopter crashed some 500 metres away.	وقد هوت الطائرة وتحطمت على بعد ٥٠٠ متر.
Putting Away Some Clothes And Got Tired.	وضعت بعض الملابس و تعبت قليلا
Joe, clear away some of that stuff.	جو، يزيل البعض من تلك المادة.
Don't run away. Do have some coffee.	لا تهربي احظ ببعض القهوة
Send up some hot coffee right away.	ارسل بعض القهوة الساخنة على الفور
Take some time off next time.	خذي بعض الوقت المرة القادمة
After some time...	..بعد بعض الوقت
Some time later.	بعض الوقت لاحقا
Some time bomb.	بعض الأحيان قنبله
Some time ago.	منذ فترة
Some time ago.	منذ فترة مضت
Some other time.	في وقت آخر.
Quite some time.	لوقت لا بأس به
It is time to take away their matches.	ولكن الأوان قد آن لحرمانهم من أعواد الثقاب.
So turn away from them for a time	وتول عنهم حتى حين .
Therefore turn away from them till a time ,	فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم .
And turn away from them till a time	وتول عنهم حتى حين .
So turn away from them for a time	وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال .
Therefore turn away from them till a time ,	فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله .
And turn away from them till a time	وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال .
And this time, we'd gotten away with it.	وهذه المرة، لم نتمكن من الإفلات.
There'll be no next time. Take him away!	لكن تكون هناك مرة قادمة,خذوه بعيدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية