Translation of "throughout her life" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Life - translation : Throughout - translation : Throughout her life - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Her account changed throughout her life.
وقد تغير تقريرها خلال حياتها.
Throughout the 1950s, the FBI investigated Regina and her circle for her alleged communist sympathies, as well as her previous life in Moscow.
خلال الخمسينات قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بالتحقيق مرارا وتكرارا مع ريجينا (والدة فيشر) بسبب ميولها الشيوعية وحياتها السابقة في موسكو.
This lack of early treatment undermined her recovery, and she has continued to experience episodes of depression throughout her life.
وكان هذا الافتقار إلى العلاج المبكر سببا في إضعاف تعافيها، واستمرت في المعاناة من نوبات الاكتئاب طيلة حياتها.
Throughout life and now beyond.
فيما عدا الحياة فى الموت
Throughout her life she had been heating water with firewood, and she had hand washed laundry for seven children.
لقد كان الغسيل لديها يعني تسخين المياه على نار الاخشاب ومن ثم البدء بالغسل اليدوي لسبعة اطفال
Throughout her life she had been heating water with firewood, and she had hand washed laundry for seven children.
لقد كان الغسيل لديها يعني تسخين المياه على نار الاخشاب ومن ثم البدء بالغسل اليدوي
learning throughout the whole life course.
ان التعلم والبحث عن المعرفة هي سياسة حياة
A dynamic process that continues throughout life.
وهي عملية ديناميكية تستمر مدى الحياة.
You accumulate knowledge throughout your life in memories.
أنتم تراكمون المعرفة طوال حياتكم في ذكراتكم.
That's her life.
هذه... حياتها
Layla lost her house and her life.
فقدت ليلى منزلها و حياتها.
This gave her structure in her life.
و هذا اسس نظاما جديدا في حياتها
She seized that opportunity by bravely traveling throughout the country, despite serious threats to her life, arguing for a democratic and pluralistic Pakistan.
ولقد استغلت هذه الفرصة بشجاعة فسافرت عبر أرجاء البلاد، رغم التهديدات الخطيرة لحياتها، منادية بالديمقراطية والتعددية السياسية في باكستان.
Friedman adhered throughout his life to five basic principles
كان فريدمان طيلة حياته يتمسك بخمسة مبادئ أساسية
Layla lost her life.
فقدت ليلى حياتها.
It's her whole life.
هي حياتها الكاملة.
Not even her life.
و لا حتى حياتها
You're her whole life.
ستكوني حياتها كلها.
You'd save her life!
سوف تنقذ حياتها
It's her! I'll stake my life, it's her.
إنها هى ، سأضحى بحياتى ، إنها هى
Throughout her childhood, Keys was sent to music and dance classes by her mother.
أثناء طفولتها كانت أمها ترسلها لتلقى دروس في الرقص والموسيقى.
This bullet cost my mother her life and prevented her from being in my life.
هالرصاصة كلفت أمي حياتها ، وحرمتني من وجودها بحياتي !
That is what Chris Stevens worked for throughout his life.
هذا ما كريس ستيفنز عملة طوال حياته.
As her life grew, credit card was her answer.
خلال مضي حياتها كانت البطاقة الائتمانية هي الإجابة.
Her grandmother went insane and took her own life.
جدتها ج نت وأنتحرت
Health promotion throughout life would be a key factor for a healthy life during old age.
ويمثل تعزيز الرعـــاية الصحية طوال مدة الحيـــاة، عاملا رئيسيا لحياة صحية في سن الشيخوخة.
She took her own life.
قتلت نفسها.
She took her own life.
إنتحرت.
She took her own life.
قامت بالإنتحار.
Layla pleaded for her life.
توس لت ليلى من أجل إعتاق حياتها.
Layla ran for her life.
ركضت ليلى للن جاة بحياتها.
Layla feared for her life.
خشيت ليلى على حياتها.
In 2001, her life changed.
في العام، تغي رت حياتها.
She ultimately gave her life.
في النهاية ضحت بحياتها.
You saved her life, Zachary.
لقد انقذت حياتها يا زاكرى.
My brother saved her life.
اخى هو الذى انقذ حياتها.
Her life isn't worth much.
حياتها لا تساوي الكثير.
She has taken her life.
لقد ق ض ت على حياتها
Melody her whole life long
صوت النغم طول عمرها
She invents her own life.
إن ها تبتكر حياتها الخاص ة.
Often the life of that other will be more important to her than her own life.
دائما ما تكون حياة الآخرين أهم لها من حياتها الخاصة.
Throughout her time there, she was strong, she was steadfast.
خلال الوقت الذي أمضته هناك، كانت قوية، وكانت ثابتة.
He paid for his schooling and maintained Ruby throughout his life.
فقد قام بالتكفل بدراسته وبجميع مصاريفه خلال حياته.
Throughout his life he spoke out fearlessly against injustice and oppression.
وكــان طوال حياته يعرب علنا وبﻻ خوف عن معارضته للظلم والقهر.
Early life Few historical facts are known about her life, but Mongolians have many legends about her.
لايعرف عن الحقائق التاريخية من حياتها سوى القليل، وإن كان لدى المغول العديد من الأساطير التي تدور حولها.

 

Related searches : Throughout Life - Her Life - Throughout Her Career - Throughout Their Life - Throughout Its Life - Throughout My Life - Throughout His Life - Throughout Your Life - Gave Her Life - During Her Life - Of Her Life - Saved Her Life - Dedicates Her Life