Translation of "throughout her career" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Career - translation :

مهنة

Throughout - translation :

على مدار

Throughout her career - translation :

طوال حياتها المهنية

Keywords : المهنية مهنة مهنتي مسيرتي مهنتك كافة انحاء المجرة أرجاء مدار

Examples (External sources, not reviewed)

Her career?	هل السبب هو مهنتها
Kouchner was consistent throughout his career.	كان كوتشنر ثابتا على المبدأ طيلة حياته المهنية.
Career Literary career Early career screenplays Early in her career, Roy worked for television and movies.	أعمالها عملت روي في بداية حياتها المهنية في مجال الأفلام والتلفزيون.
You'd take her career away.	ستسلبي منها مهنتها.
Gave up her career for what?	تخلت عن مهنتها لماذا
Brown started her writing career in 1981 after her husband dared her to.	بدأت براون الكتابة عام 1981 بعد أن شجعها زوجها على ذلك.
Her account changed throughout her life.	وقد تغير تقريرها خلال حياتها.
Mr. Sepulveda has throughout his entire career actively participated in academic endeavours.	وشارك السيد سيبولفيدا بشكل فعلي خلال حياته العملية في العمل الأكاديمي.
She started her career as a TV actress.	وقالت إنها بدأت حياتها المهنية كممثلة التلفزيون.
Her career began with my endorsement of the pen.	عملها بدأ مع إقرار تأييدي للقلم
Gina was about to embark on her cinema career.	لا لا .. لكني سمعت فوضى
Her career started in 1965 and continues to this day.	بدأت رحلتها المهنية عام واستمرت بها إلى اليوم.
Critics generally perceived at this time that her career was over.	نظر النقاد بشكل عام في هذا الوقت أن حياتها المهنية قد انتهت.
And her opponents have consistently tried to tar her business career with a taint of criminality.	ولقد حاول خصومها بلا هوادة تلويث حياتها المهنية التجارية بوصمة الإجرام.
Amongst the many appointments that Entezami has attained throughout his career, a few define his hardline position.	تقلد انتظامي خلال مساره المهني العديد من المناصب والتي ينم القليل منها عن شخصية متشددة.
The presidency of the EU would mark the twilight of her career.	ورئاسة الاتحاد الأوروبي سوف تكون بمثابة ش ف ق حياتها المهنية.
Kathy has her own career. She only did this for this picture.	يوجد لكاثي مهنتها الخاصة بها ستغني عنك فقط بهذا الفيلم .
She loves her new career, she loves her new family, and she sent me a card that said,	إنها تحب مهنتها الجديدة، إنها تحب عائلتها الجديدة، لقد بعثت لي ببطاقة كتبت فيها
Following a ten year career in dance and acting, Lopez signed a record deal with the Work Group to launch her music career.	وبعد عشر سنوات مهنة في الرقص والنيابة، وقعت لوبيز صفقة قياسية مع فريق العمل لبدء حياتها المهنية في الموسيقى.
Because of his father's military career, Lyon's family moved across the United States throughout his childhood and adolescence.	بسبب مهنة والده العسكرية ، انتقلت عائلة ليون في جميع أنحاء الولايات المتحدة طوال حياة الطفولة والمراهقة.
She is married to Ken Williams and retired from her career in 1999.	وهي متزوجة من كين ويليامز وتقاعدت من مهنتها عام 1999.
Of course! Sounds like Park Chae Rin before her career took off, why?	بالطبع! بارك تشاي رين كانت هكذا ! ما الجديد بشأن هذا الأمر
Adams received some of the best reviews of her career for her performance in Paul Thomas Anderson's The Master .	في 2012، تلقت آدمز أفضل مراجعات في مسيرتها المهنية لأدائها في فيلم السيد (The Master) للمخرج بول توماس أندرسون.
Throughout my entire career I have worked with many people whose driving impulse has been to serve Hong Kong.	ولقد عملت طيلة مدة خدمتي مع أشخاص كان الدافع الأساسي الذي يحركهم هو خدمة هونج كونج.
He held a number of leadership roles in the Arab world, Europe, and the United States throughout his career.	وقد تقلد خلال مسيرته المهنية عددا من المناصب القيادية في العالم العربي وأوروبا والولايات المتحدة.
Throughout her childhood, Keys was sent to music and dance classes by her mother.	أثناء طفولتها كانت أمها ترسلها لتلقى دروس في الرقص والموسيقى.
Stone launched her career as an independent women s rights lecturer on October 1, 1851.	بدأت ستون حياتها المهنية كم حاضرة مستقلة ت لقي أحاديثها عن حقوق المرأة في الأول من أكتوبر 1851.
Throughout her time there, she was strong, she was steadfast.	خلال الوقت الذي أمضته هناك، كانت قوية، وكانت ثابتة.
What set this decade apart from her earlier career was the widespread appearance of television.	الأمر الذي اختلف فيه هذا العقد عن بداية حياتها المهنية هو انتشار التلفزيون.
In January 2005, Dee moved to the United States to start her adult film career.	في يناير 2005 انتقلت إلى كاليفورنيا حيث بدأت مهنتها في الأفلام الإباحية.
Her answer set the template for the entire career I was to have after that.	و قد حدد جوابها إطار المسار المهني الذي سأسلك بعد ذالك.
A great actress at the peak of her career. You have every reason for happiness.	ممثلة عظيمة في ذروة مسيرتها، لديك كل أسباب السعادة.
Career In 2004, at the age of 19, Mulligan began her acting career on stage in the play Forty Winks at the Royal Court Theatre in London.	في 2004، في سن الـ 19، بدأت موليجان مسيرة التمثيل كمحترفة في مسرحية أربعون غمسة على مسرح رويال كورت في لندن.
In June 2009, Anastacia began her second tour throughout Europe to promote her fourth studio album.	في يونيو 2009، بدأت أنستزيا جولتها الثانية في جميع أنحاء أوروبا لتعزيز رابع ألبوماتها.
Junior career Hachlaf began her international career at an early age, competing in the 800 metres at the 2003 World Youth Championships in Athletics when she was fourteen.	شباب بدأت حياتها المهنية الدولية في سن مبكرة، تنافست في سباق 800 متر في بطولة العالم للشباب لألعاب القوى 2003 عندما كان عمرها 14 سنة.
At the age of 14, she then moved to São Paulo to launch her modeling career.	ثم انتقلت في عمر 14 عاما إلى ساو باولو لتبدأ حياتها المهنية كعارضة للأزياء.
b. Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling	'2 توسيع برامج دعم المستقبل الوظيفي، بما فيها عقد حلقات عمل للتخطيط الوظيفي وحلقات عمل للتوجيه وإسداء المشورة فيما يتعلق بالحياة الوظيفية
Judgment . John McCain has shown throughout his career a penchant for risk taking in his memoirs, he proudly calls himself a gambler.	في الحكم على الأمور لقد أظهر جون ماكين طيلة حياته المهنية ميلا واضحا إلى خوض المجازفات وفي مذكراته يفتخر بإطلاق مسمى ampquot المقامرampquot على نفسه.
Career	1940 1947 كوينز كولليج (مدرسة ثانوية) غيانا
My career, I mean, I'd done my career.	أعني أنني كنت قد وصلت لقمته .
b. Extension of career support programmes, including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling	(ب) تمديد برامج دعم التطور الوظيفي، بما في ذلك حلقات العمل المعنية بالتخطيط الوظيفي والرصد وتقديم المشورة المتعلقة بالتطور الوظيفي
She began her career as a human rights activist with the International Commission of Jurists in 1979.	بدأت حياتها المهنية كناشطة لحقوق الإنسان مع لجنة الحقوقيين الدولية في عام 1979.
Included in the book was a vast collection of photographs, especially of Roza early in her career.	شمل الكتاب مجموعة كبيرة من الصور، خاصة لروزا في بداية حياتها المهنية.
In late September 2011, Évora's agent announced that she was ending her career due to poor health.	ففي أواخر سبتمبر 2011، أعلن وكيل إيفورا أنها ت نهي حياتها المهنية بسبب سوء حالتها الصحية.
So the Bush administration s leak of her identity ended not just her career, but also a sensitive program that had kept us all safe.	وعلى هذا فإن تسريب إدارة بوش لمعلومات عن هويتها لم يتسبب في إنهاء مستقبلها المهني فحسب، بل وكان أيضا سببا في إنهاء برنامج حساس كان الهدف منه الحفاظ على أمننا جميعا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية