Translation of "through the water" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Through - translation : Through the water - translation : Water - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The water seeps through from the mire. | إن المياه تتسرب من المستنقع |
| Promoting safe and sustainable water supplies through improved water resources management | 5 توفير إمدادات المياه النظيفة والمستدامة عبر تحسين إدارة الموارد المائية |
| Water is actually flowing through there. | في الحقيقة أن الماء يتدفق هناك. |
| They actually export water molecules through. | تصدر جزيئات الماء من خلالها. |
| So the water is churned through this raft. | بحيث يتم خلط المياه من خلال هذه الطوافة. |
| Further work will be carried out through the White Water to Blue Water Initiative. | وسيتم إجراء المزيد من العمل من خلال مبادرة مياه من أعالي الجبال المتجهة إلى البحار. |
| (e) Improving water resource management through a better understanding of water resources | (ﻫ) تحسين إدارة موارد المياه عن طريق التفهم الأفضل للموارد المائية |
| And the water flows through the city with time. | ويتدفق الماء عبر المدينة مع مرور الوقت. |
| Water was presently being distributed to Palestinian communities, essentially through Merokot, the Israeli water company. | 43 ويتم حاليا توزيع المياه على المجتمعات الفلسطينية أساسا عن طريق شركة ميروكوت وهي شركة المياه الإسرائيلية. |
| Through boiling water , and then burnt in the Fire . | في الحميم أي جهنم ثم في النار يسجرون يوقدون . |
| My feet would slice through the water like razors, | كانت رجلي تضرب المياه كالشفرة. |
| And through this we will have clean water. | والماء الذي سيمر عبره سيكون نظيفا |
| Assistance with the formulation of drinking water standards through the application of its guidelines on drinking water quality. | المساعــدة علــى وضع المعايير المتعلقة بمياه الشرب مــن خﻻل تطبيــق مبادئها التـــوجيهية الخاصة بجودة مياه الشرب. |
| Informal human settlements should be upgraded through the provision of water and sanitation services and through assistance with the construction of their own water and sanitation facilities. | وينبغي أن ي حس ن السكن غير اللائق بتزويده بخدمات الماء والإصحاح، وأن ت منح لـه المساعدة من أجل بناء تجهيزاته الخاصة في هذا الميدان. |
| e) the prevention and control of water pollution through, inter alia, the establishment of effluent and water quality standards. | (هـ) منع ومكافحة تلوث المياه من خلال وسائل منها وضع معايير للنفايات السائلة وجودة المياه. |
| With two springs of water flowing through them both . | فيهما عينان تجريان . |
| With two springs of water flowing through them both . | في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما . |
| In 2010, Austin, Texas (Texas) saved more than seven billion litres of water (seven billion litres of water) through the use of reclaimed water. | في عام 2010 مدينة أوستن ، ولاية تكساس (تكساس) وفرت أكثر من سبع بليون لتر مياه (سبع بليون لتر من الماء) عن طريق استخدام المياه الم ست صلحة |
| Humans, by contrast, obtain only about 8 10 of their water needs through metabolic water production. | وعلى النقيض، يحصل الإنسان على حوالي 8 10 فقط من احتياجاته للماء عن طريق ماء الاستقلاب. |
| Measures taken to improve drinking water facilities included establishing the drinking water supply through a network of piped systems, installing a water reservoir, providing mobile and fixed water tanks and testing drinking water. | وشملت التدابير التي اتخذت لتحسين مرافق مياه الشرب والإمداد بمياه الشرب عن طريق إنشاء شبكة من الأنابيب، وبناء خزان مياه، وإتاحة صهاريج مياه متحركة وثابتة واختبار مياه الشرب. |
| The changed environmental quality directly influences human health through water, air, soil and through the food chain, indirectly. | ويؤثر تغي ر نوعية البيئة بصورة مباشرة على صحة الإنسان من خلال المياه والهواء والتربة، وبطريقة غير مباشرة من خلال سلسلة الغذاء. |
| WHO is assisting with the formulation of drinking water standards through the application of its guidelines on drinking water quality. | كما تساعد المنظمة في وضع المعايير المتعلقة بمياه الشرب من خﻻل تطبيق مبادئها التوجيهية الخاصة بجودة مياه الشرب. |
| Alleviation of hunger through the ongoing guarantee of food and water security. | 1 تخفيف حدة الجوع من خلال مواصلة ضمان الأمن الغذائي والمائي. |
| They export water molecules through, and leave solutes on the other side. | تصدر جزيئات الماء عبرها، و تترك المواد المذابة جانبا. |
| Then re inject the now cooled water for another pass through the subsurface. | ثم يعاد ضخ المياه التي أصبحت باردة الآن عبر الصخور الساخنة تحت الأرض مرة أخرى. |
| Water scarcity could be addressed through modern water conservation techniques in agriculture (such as drip irrigation, on farm water management, lining of watercourses and canals, etc.) and through more traditional techniques (such as rainwater harvesting). | 45 ويمكن معالجة مسألة ندرة المياه من خلال استخدام تقنيات حديثة للمحافظة على المياه في الزراعة (مثل الري بالتنقيط، وإدارة المياه في المزارع، وتبطين مجاري المياه والقنوات وغيرها)، ومن خلال تقنيات أقدم (مثل جمع مياه الأمطار). |
| In water heat panels, fluid is usually circulated through tubing to transfer heat from the absorber to an insulated water tank. | وفي ألواح تسخين المياه، عادة ما يتم تمرير السائل خلال أنابيب لنقل الحرارة من لوح الامتصاص إلى خزان مياه معزول. |
| World Water Forum, Osaka, Japan, March 2003 Rotary water projects were highlighted in the online forum and through an RI exhibit. | المنتدى العالمي للمياه، أوساكا، اليابان، آذار مارس 2003 تم التركيز على مشاريع الروتاري المعنية بالمياه في منتدى إلكتروني ومن خلال معرض للروتاري. |
| And then by moving through the water it s able to take that control. | و ثم عن طريق التحر ك عبر الماء انها قادرة على ذلك التحكم. |
| Water cascaded through seven carved lion's heads into small basins on the sidewalk. | تتدفق المياه من افواه سبعة رؤس أسود منحوتة وتسقط في أحواض صغيرة بجانب الرصيف. |
| And then by moving through the water it's able to take that control. | و ثم عن طريق التحر ك عبر الماء انها قادرة على ذلك التحكم. |
| Remember that night she poured boiling water through them cracks in the floor? | أتذكرون حين صبت ماء مغلي عبر الأرضية |
| On the left is water coming through the shore, taken from a NASA satellite. | على اليسار ماء يأتي عبر الشاطئ تم التقاطها من قمر لوكالة ناسا |
| 1 would be from the clean water act itself, through the 319 A program. | وسيكون 1 من قانون المياه النظيفة نفسها، من خلال برنامج A 319. |
| Generally, however, water quality has undergone severe deterioration through anthropogenic interventions. | بيد أن هذه النوعية تعرضت، بصفة عامة لتدهور حاد خﻻل مراحل تطور اﻹنسان. |
| Several countries proposed changing water management policies to provide incentives to use water efficiently, or referred to the use of economic incentives through water pricing, taxes and subsidies. | وأشارت أطراف أخرى إلى الحاجة إلى التنمية المؤسسية والدعم فيما يتعلق بإدارة المياه. |
| Ballast water exchange is currently the only method used to minimize the transfer of harmful aquatic organisms and pathogens through ships' ballast water. | 260 ويعد تبادل مياه الصابورة الوسيلة الوحيدة المستخدمة حاليا لتقليل نقل الكائنات الحية المائية الضارة والكائنات الم م ر ض ة من خلال مياه صابورة السفن إلى الحد الأدنى. |
| 89. The immediate course of action must centre on water conservation through rational utilization of water resources and use of efficient technologies. | ٨٩ ويجب أن يركز مسار العمل الفوري على حفظ المياه عن طريق ترشيد استخدام موارد المياه واستعمال التكنولوجيات المتسمة بالكفاءة. |
| Water molecules diffuse through the plasma membrane in both directions, and as the rate of water diffusion is the same in each direction that cell will neither gain nor lose water. | جزيئات الماء تنتشر عبر غشاء البلازما في كلا الاتجاهين، وبما أن معدل انتشار المياه هو نفسه في كل اتجاه لتلك الخلية فلا خسارة و لا فقدان المياه. |
| There are 38 municipalities in the countryside who are going through official water rationing. | هناك 38 بلدية في الريف تطبق رسمي ا ترشيد المياه. |
| Samples are transferred through baths of progressively more concentrated ethanol to remove the water. | وتنقل العينات من خلال حمامات الايثانول بتقدم تدريجي أكثر تركيزا لإزالة المياه. |
| Most species lay their eggs in the water and go through a tadpole stage. | وتضع معظم الأنواع بيضها في الماء ويمر البيض بمرحلة الشرغوف (فرخ الضفدع). |
| These partnerships are expected to lead to significant new investments through the Water for African Cities Programme and the Water for Asian Cities Programme. | ويتوقع لهذه الشراكات أن تؤدي إلى استثمارات جديدة هامة من خلال برنامج المياه للمدن الأفريقية وبرنامج المياه للمدن الآسيوية. |
| Elsewhere, the water filters its way through to reemerge near the coast in brackish lagoons | من جهة اخرى ، لتنقية المياه في طريقها إلى الظهور مرة اخرى عن طريق القرب من الساحل في البحيرات المالحة |
| Salinization through intrusion of salt water is also found in coastal areas. | ويوجد التملح أيضا في المناطق الساحلية من خﻻل تسرب المياه المالحة. |
Related searches : Speed Through Water - Run Water Through - Through The Operation - Through The Platform - Through The Scope - Through The Winter - Through The Gloom - Through The Office - Through The Closing - Through The Market - Through The Concept - Through The Forrest - Through The Inclusion - Through The Barricades
