Translation of "through our system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
System - translation : Through - translation : Through our system - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Through our office. | من خلال مكتبنا. |
Slip through our fingers? | يفلت من أيدينا |
Transfer of money through the hawala system | تحويل النقود عن طريق الحوالة |
Now in our new system, what's our first coordinate? | الآن في النظام لدينا، ما هو الإحداثي الأول |
Our standard see through patient. | مريضنا الشفاف القياسي |
He'll slip through our fingers. | هو سيفلت من أيدينا . |
They slipped through our hands. | لقد فلتوا من بين أيدينا |
One, the human value system, which consists of our understandings and beliefs, must be updated and changed through education and thoughtful introspection. | منظومة القيم الانسانية، والتي تتألف من مفاهيمنا ومعتقداتنا يجب أن يتم تحديثها وتغيرها عن طريق التعليم والتأمل المدروس |
This is crucial to our immune system because we'll see other specific parts of our immune system. | هذا موضوع مصيري بالنسبة لجهازنا المناعي لأننا سنشاهد أجزاء معينة أخرى من جهازنا المناعي |
And what they're doing in our equipment is going through a continuous system, which cleans, cooks, cools and pasteurizes these materials, while also continuously inoculating them with our mycelium. | وما يفعلونه باستعمال معداتنا يمر بنظام مستمر، يقوم بالتنظيف والطبخ والتبريد وتعقيم هذه المواد، ويقوم في نفس الوقت أيضا بتلقيح الأفطورة باستمرار. |
And what they're doing in our equipment is going through a continuous system, which cleans, cooks, cools and pasteurizes these materials, while also continuously inoculating them with our mycelium. | وما يفعلونه باستعمال معداتنا يمر بنظام مستمر، يقوم بالتنظيف والطبخ والتبريد |
We Are Not Wriggling Through A Heating System. | لن ندخل في نظام التكييف هذا |
It's not our system of governance. | هذا ليس نظام حكمنا. |
All of it, our food system. | كل هذا هو نظامنا الغذائي |
This is a comprehensive document which clearly illustrates the special period that our Organization is going through, as is the entire international system. | وهو وثيقة شاملة تصور بجﻻء الفترة المعينة التي تمر بها منظمتنا، وكذلك النظام العالمي برمته. |
We create our life experiences through our way of thinking. | الإنسان يخلق خبرات حياته من خلال طريقة تفكيره. |
It cuts through our Egyptian copper, like a knife through straw. | ا نه يقطع فى نحاسنا المصرى مثل السكين فى القش |
The food passes through our bodies. | يمر الغذاء عبر أجسادنا. |
We must bluff our way through. | يجب أن نمر خلالهم بخدعة |
We are all propagandized to accept our system as the best system. | لقد تم خداعنا جميعا لقبول نظامنا الاجتماعي هذا على اساس انه افضل نظام ممكن. |
In addition to the transition of our domestic political system and the transformation of our economic system, we have also modified our foreign policy. | باﻻضافة إلى عملية اﻻنتقال التي يمر بها نظامنا السياسي المحلي وعملية تحول نظامنا اﻻقتصادي، قمنا أيضا بتغيير سياستنا الخارجية. |
Through all the chaos that is our history, through all of the wrongs and the discord, through all of the pain and suffering, through all of our times, there is one thing that has nourished our souls... | لشن هذه المعركة الرهيبة خلال كل الفوضى هذا تاريخنا خلال كل الأخطاء والنزاع خلال كل الألم والمعاناة |
And our prison system itself is stuck. | و حتى نظام السجن لدينا جامد. |
I want to fix our education system. | سوف اصلح النظام التعليمي |
Most of our education system is push. | معظم انظمتنا التعليمية تعمل بالترهيب الضغط |
The oceans are our life support system. | المحيطات هي دعائم الحياة |
We do that in our solar system. | نحن نقوم بذلك في نظامنا الشمسي . |
This is to be implemented through the system, through network building and through cooperative activities with relevant agencies and institutions. | ويتعين تنفيذ هذا عن طريق النظام ومن خﻻل إقامة الشبكات والقيام بأنشطة تعاونية مع الوكاﻻت والمؤسسات ذات الصلة. |
Right there, above, way above the solar system, way beyond our solar system. | هناك تماما، في الأعلى، في أعلى النظام الشمسي، بعيدا جدا عن نظامنا الشمسي. |
But when it comes to our system and fighting for our rights, We cower and kneel before the law and our unlawful system. Damn the law! | وضد نظامنا المتوحش نركع خــــــــوفا ونتحجج بالقانون فـــــــــــــــــتبا للقانون أرددها بصــــــــــــــــــــدق ،،،تبا للقانون |
Video Kymaerica with waterfalls, tumbling through our | الفيديو كايمايريكا مع الشلالات ، |
So, we went through our 15 commodities. | إذن مضينا قدما مع هذه الخمسة عشر سلعة. |
In our mine the whole day through | فى منجمنا طوال اليوم كله |
Three times he slipped through our fingers. | فر منا ثلاث مرات. |
It's our only chance to cut through. | هذه فر صتنا الوحيده للخروج |
Then our path lies through the valley. | إذن مسارنا يقع خلال الوادى |
Lastly, the mechanisms outlined in the Kalomoh report will be integrated into our domestic legal system through the adoption of legislation by an elected parliament. | أخيرا، إن الآلية الموصوفة في تقرير كلموه ستدمج في نظامنا القانوني المحلي من خلال تشريعات يعتمدها برلمان منتخب. |
We're getting ready to begin to go through the process of leaving our planet of origin and out into the wider solar system and beyond. | إننا نصبح مستعدين أكثر لبداية مشوارنا في مغادرة كوكبنا الأصلي إلى المجموعة الشمسية الأوسع وما بعدها. |
These large transactions are funneled through the international banking system. | ويتم تمرير هذه الصفقات الضخمة عبر النظام المصرفي الدولي. |
We made a simple localization system through an extra wheel | قمنا بصنع نظام بسيط لتحديد الأماكن عن طريق وضع عجلة إضافية للروبوت |
Through efforts from our Headquarters office in New York and through the work of our members worldwide, the WTCA works toward establishing peace and stability through trade. | تعمل رابطة مراكز التجارة العالمية، من خلال الجهود التي يبذلها مقرنا الرئيسي في نيويورك، وما يقوم به أعضاؤنا من أعمال على نطاق العالم، على ترسيخ السلام والاستقرار من خلال التجارة. |
Birke Baehr What's wrong with our food system | بريك بيهر ماذا يعيب نظامنا الغذائي |
Our political system will be extremely open, flexible. | ونظامنا السياسي سوف يكون في غاية الانفتاح والمرونة . |
Our free enterprise system is what drives innovation. | نظامنا الحر هو ما يدفع الابتكار. |
And we shouldn't Our health care system sucks. | وهذا هو المفترض . نظامنا للرعاية الصحية سيء للغاية . |
Related searches : Our System - Through Our Experience - Through Our Network - Through Our Efforts - Through Our Partner - Through Our Service - Through Our Website - Through Our Work - Through Our Commitment - Through Our Actions - Through Our Expertise - Browse Through Our - Through Our Representative - Through Our Faith