Translation of "through our representative" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Representative - translation :

وكيل

Through - translation :

عبر

Through our representative - translation :

من خلال ممثلنا

Keywords : ممثل كممثل مندوب الممثل ممثلاً مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

Through our office.	من خلال مكتبنا.
Slip through our fingers?	يفلت من أيدينا
Kopeikine is our company's representative in Turkey.	كوباكن هو مندوب شركتنا فى تركيا
Our standard see through patient.	مريضنا الشفاف القياسي
He'll slip through our fingers.	هو سيفلت من أيدينا .
They slipped through our hands.	لقد فلتوا من بين أيدينا
We create our life experiences through our way of thinking.	الإنسان يخلق خبرات حياته من خلال طريقة تفكيره.
It cuts through our Egyptian copper, like a knife through straw.	ا نه يقطع فى نحاسنا المصرى مثل السكين فى القش
25. Country Representative, World Peace Through Law, from 1971 to 1974.	٢٥ ممثل قطري، تحقيق السلم العالمي من خﻻل القانون، من عام ١٩٧١ إلى عام ١٩٧٤.
The food passes through our bodies.	يمر الغذاء عبر أجسادنا.
We must bluff our way through.	يجب أن نمر خلالهم بخدعة
A number of Government Ministers, Permanent Secretaries and Ambassadors, including our current Ambassador and Permanent Representative to the United Nations, were also trained through these programmes.	وقد تلقى عدد من وزراء الحكومة، واﻷمناء الدائمين والسفراء، بما في ذلك السفير الحالي والممثل الدائم لدى اﻷمم المتحدة، تدريباتهم أيضا عن طريق هذه البرامج.
Through all the chaos that is our history, through all of the wrongs and the discord, through all of the pain and suffering, through all of our times, there is one thing that has nourished our souls...	لشن هذه المعركة الرهيبة خلال كل الفوضى هذا تاريخنا خلال كل الأخطاء والنزاع خلال كل الألم والمعاناة
Commanders of those contingents would report to me through my Special Representative.	وسوف يكون قادة تلك القوات تابعين لي من خﻻل ممثلي الخاص.
Video Kymaerica with waterfalls, tumbling through our	الفيديو كايمايريكا مع الشلالات ،
So, we went through our 15 commodities.	إذن مضينا قدما مع هذه الخمسة عشر سلعة.
In our mine the whole day through	فى منجمنا طوال اليوم كله
Three times he slipped through our fingers.	فر منا ثلاث مرات.
It's our only chance to cut through.	هذه فر صتنا الوحيده للخروج
Then our path lies through the valley.	إذن مسارنا يقع خلال الوادى
The request may be conveyed through the local UNDP representative or through the permanent mission to the United Nations.	ويمكن إبﻻغ الطلب عن طريق ممثل البرنامج اﻹنمائي في البلد أو عن طريق البعثة الدائمة لدى اﻷمم المتحدة.
The Permanent Representative of Australia deserves our appreciation as well.	كما أن الممثل الدائم ﻷستراليا يستأهل تقديرنا.
Through efforts from our Headquarters office in New York and through the work of our members worldwide, the WTCA works toward establishing peace and stability through trade.	تعمل رابطة مراكز التجارة العالمية، من خلال الجهود التي يبذلها مقرنا الرئيسي في نيويورك، وما يقوم به أعضاؤنا من أعمال على نطاق العالم، على ترسيخ السلام والاستقرار من خلال التجارة.
This underscores the need to transform this critical organ in order to make it more representative of our world of today, through increased membership and improved working methods.	ويبرز هذا الحاجة إلى تحويل هذه الهيئة البالغة الأهمية لجعلها أكثر تمثيلا لعالمنا اليوم، من خلال زيادة عدد أعضائها وتحسين طرق عملها.
Through our decisions, we intend to fully shoulder our responsibilities and consolidate our leadership for development.	ومن خلال قراراتنا، نعتزم أن نتحمل مسؤولياتنا بالكامل وأن نوطد قيادتنا للتنمية.
We listen and act on their concerns as expressed through their representative councils.	ونحن نصغي الى اهتماماتهم ونعمل على الوفاء بها، وهي اﻻهتمامات التي تعرب عنها مجالسهم التمثيلية.
We meet through our friends a year ago.	تقابلنا كأصدقاء منذ حوالى عام
And then our values go 1 through 5.	ثم ان القيم التي لدينا نتنقل من 1 الى 5
That DNA is passed down through our mothers.	هذا الحمض النووي ورثناه عن طريق أمهاتنا.
American Century, we secure peace through our strength.	القرن الأمريكي، علينا تأمين السلم من خلال موقعنا
So let's just walk our way through this.	لذلك دعونا نشق طريقنا من خلال هذا.
Through the might of Jesus Christ, our Lord.	سكوت يا الهنا العظيم
Through Jesus Christ our Lord Yes, all right.	صلاة
But, if we can blow our way through...	إذا أمكننا المغادرة خلال الطريق
Slipped through our fingers, disguised as a peddler.	لقد رحل بومباى ايها القيصر انزلق من بين اصابعنا متنكرا فى زى تاجر
I would appreciate it if the representative of Bolivia could help us through this.	سأكون شاكرا لو استطاعت ممثلة بوليفيا مساعدتنا على اجتياز هذه المرحلة.
The flight was requested by the Croatian Air Force through the ECMM Split representative.	وورد طلب التحليق من سﻻح الجو الكرواتي، عن طريق ممثل مراقبي الجماعة اﻷوروبية العسكريين في سبليت.
I closely follow the process through my Special Representative for Liberia, Mr. Trevor GordonSomers.	وإنني أتابع هذه العملية عن كثب عن طريق السيد تريفور غوردون سومرز، ممثلي الخاص في ليبريا.
8. In Morocco, UNHCR implements assistance directly to refugees through the UNHCR Honorary Representative.	٨ وفي المغرب تنفذ المفوضية المساعدة لﻻجئين مباشرة بواسطة ممثلها الفخري.
The Constitution also envisaged participation by the people in policy formulation through representative organizations.	وفضﻻ عن ذلك، ينص الدستور على المشاركة الشعبية في صياغة السياسات عن طريق منظمات تمثيلية.
Through ONO's own eyes, we see how we are constantly tracked through our digital communications.	عبر عيني أونو بنفسه، نشاهد كيف كان يتم تعقبنا باستخدام أثر اتصالاتنا الرقمية.
except through Our Mercy and as enjoyment for awhile .	إلا رحمة منا ومتاعا إلى حين أي لا ينجيهم إلا رحمتنا لهم وتمتيعنا إياهم بلذاتهم إلى انقضاء آجالهم .
except through Our Mercy and as enjoyment for awhile .	إلا أن نرحمهم فننجيهم ونمتعهم إلى أجل لعلهم يرجعون ويستدركون ما فر طوا فيه .
It goes through some of our warnings and instructions.	من أجل المستخدمين الناطقين بها. يستعرض البرنامج الآن بعض التحذيرات والتعليمات. نحاول أن نكون واضحين
And then our range goes from 0 through 4.	من ثم النطاق سيكون من 0 حتى 4

عرض هذه الصفحة باللغة العربية