Translation of "our representative" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Kopeikine is our company's representative in Turkey. | كوباكن هو مندوب شركتنا فى تركيا |
The Permanent Representative of Australia deserves our appreciation as well. | كما أن الممثل الدائم ﻷستراليا يستأهل تقديرنا. |
Our representative organised and moderated a panel discussion on Nutrition and Ageing. | وتم تنظيم وإدارة حلقة نقاشية بواسطة ممثلنا عن التغذية والشيخوخة. |
The Permanent Representative of Canada outlined the major merits of our draft resolution. | لقد أجمل الممثل الدائم لكندا المزايا الرئيسية لمشروع قرارنا. |
The Special Representative of the Secretary General, Mr. Dante Caputo, has our full support. | ويحظى السيد دانتي كابوتو، الممثل الخاص لﻷمين العام، بتأييدنا الكامل. |
Another representative suggested another theme for the fifteenth session, namely Preventing violence enhancing the safety of our homes and our streets . | واقترح ممثل آخر موضوعا رئيسيا آخر للدورة الخامسة عشرة وهو الوقاية من العنف تعزيز الأمان في بيوتنا وشوارعنا . |
I appeal to the representative of India to help us make progress in our work. | أهيب بممثل الهند أن يساعدنا على إحراز تقدم في عملنا. |
Representative Representative | الممثل |
Permanent Representative Permanent Representative Permanent Representative | الممثل الدائم ﻻسبانيا الممثل الدائم لفرنسا |
Mr. Shamaa (Egypt) I will convey our response later to the representative of the United Kingdom. | السيد شمعة (مصر) (تكلم بالانكليزية) سوف أقدم ردنا لاحقا إلى ممثلة المملكة المتحدة. |
The Assembly has heard presentations by several of our co authors including, immediately preceding, the representative of Costa Rica, and in particular the representative of Switzerland, who made an excellent presentation on the substance of our draft resolution. | وقد استمعت الجمعية إلى بيانات عدد ممن شاركونا في إعداد مشروع القرار بمن فيهم ممثل كوستاريكا الذي تكلم قبلي مباشرة، وممثل سويسرا بالذات، الذي أدلى ببيان ممتاز بشأن مضمون مشروع قرارانا. |
Permanent Representative Permanent Representative | الممثل الدائم لغواتيماﻻ |
Permanent Representative Permanent Representative | الممثل الدائم ﻷوكرانيا |
Deputy representative Deputy representative | فورونتسوف نائبا الممثل |
Later this year, we'll be expanding our board of directors by two members, including Stephen and a third representative elected from our staff and volunteer community. | وسنعلن في مرحلة مقبلة خلال هذا العام عن توسيع مجلس الإدارة بانضمام عضوين جدد، ستيفن كينج وعضو ثالث منتخب من قبل العالمين والمتطوعين معا . |
In the Commonwealth we reaffirm our conviction that gender equality is a fundamental premise in achieving representative democracy. | وفي الكمنولث، نجدد تأكيد اقتناعنا بأن المساواة بين الجنسين مقدمة منطقية أساسية لتحقيق ديمقراطية تمثيلية الطابع. |
Our goal is to see a Bosnia that will not require the Bonn powers of the High Representative. | وهدفنا هو إيجاد البوسنة والهرسك التي لا تحتاج إلى سلطات بون المجس دة في الممثل السامي. |
Alternate Permanent Representative Permanent Representative | الممثل الدائم المناوب |
Permanent Representative Acting Permanent Representative | الممثل الدائم لﻻتحاد الروسي |
Deputy Permanent Representative Permanent Representative | نائب الممثل الدائم لتايلند سيسوواث سيريراث |
Our delegation aligns itself the statements made by the representative of Argentina on behalf of the Rio Group and by the representative of Indonesia on behalf of the Non Aligned Movement. | ويؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به كل من ممثل الأرجنتين باسم مجموعة ريو، وممثل إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز. |
The representative of Indonesia has read out the latest NAM proposal, which was discussed at our last informal consultations. | وقد تلا ممثل إندونيسيا من فوره آخر اقتراح لمجموعة بلدان عدم الانحياز، وجرت مناقشته في مشاوراتنا غير الرسمية الأخيرة. |
Our thanks go also to Mr. Hasegawa, Special Representative of the Secretary General for Timor Leste, for his briefing. | ونتوجه بالشكر أيضا إلى السيد هاسيغاوا، الممثل الخاص للأمين العام لتيمور ليشتي، على إحاطته الإعلامية. |
Are we not even allowed to express our frustration and anger, according to the representative of the United States? | فهل من المحظور علينا حتى أن نعرب عن احباطنا وغضبنا كما تريد ممثلة الوﻻيات المتحدة |
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | الممثل المناوب الممثل المناوب |
Permanent Representative of the Permanent Representative | الممثــل الدائــم للمملكــة المتحدة الممثل الدائم لﻷرجنتين |
Permanent Representative of Permanent Representative of | الممثل الدائــم لسلوفينيـا الممثل الدائم للجمهورية التشيكية |
Ambassador, Permanent Representative Ambassador, Permanent Representative | الممثل الدائم لفرنسا الممثل الدائم لفنزويﻻ |
Permanent Representative of Permanent Representative of | الدائمــة لجمهوريـة فيجي لـــدى الدائمة لوﻻيات ميكرونيزيا المتحدة |
INDIA D. V. Gopinath (Representative), U. Madhvanath (Representative), N. K. Notani (Representative) | التذييل اﻷول )تابع( السودان ع. إ. اﻷمين )ممثل(، أ. |
INDIA D. V. Gopinath (Representative), U. Madhvanath (Representative), N. K. Notani (Representative) | ر. شامــب، ر. م. شاتيرجـــي، ب. |
INDONESIA S. Soekarno (Representative), S. Wiryosimin (Representative), S. Zahir (Representative), K. Wiharto | دوبــور، ف. إﻻغوبيﻻي، ن. إ. غنتنـر، ب. |
Workshops Exploring Greater Dimensions for Partnership, ECOSOC Representative Visualizing New Horizons, United Nations Children's Fund Representative, UNICEF Representative, United Nations Development Fund for Women Representative UNIFEM Representative Joint United Nations Program on AIDS Representative and UNAIDS Representative. | حلقات العمل استكشاف أبعاد أكبر للشراكة ، ممثل المجلس الاقتصادي والاجتماعي استحداث آفاق جديدة ، ممثل منظمة الأمم المتحدة للطفولة، ممثل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ممثل برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. |
EGYPT M. F. Ahmed (Representative), F. H. Hammad (Representative), F. Mohamed (Representative), H. M. Roushdy (Representative), S. E. Hashish | ف. بينيوس آشتون )ممثل( سلوفاكيا)ج( م. كليميك )ممثل( |
EGYPT F. H. Hammad (Representative), M. F. Ahmed (Representative), F. Mohamed (Representative), H. M. Roushdy (Representative), S. E. Hashish | بلران )ممثل(، إ. كاردي، ر. كولون، ر. دوترويــو، أ. |
Permanent Representative of Panama Permanent Representative of | الممثل الدائم لبنمـا الممثل الدائم لغواتيماﻻ |
Permanent Representative of Permanent Representative of the | القائم باﻷعمال المؤقت الممثل الدائم |
Permanent Representative of Permanent Representative of Sweden | الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
Permanent Representative of Permanent Representative of Jordan | الممثل الدائم ﻹسرائيل الممثل الدائم لﻷردن |
Permanent Representative of Permanent Representative of the | الممثلة الدائمة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية الممثل الدائم لﻻتحاد الروسي |
Acting Permanent Representative of Permanent Representative of | الممثل الدائم باﻻنابـة لجمهورية الممثل الدائم باﻻنابة لجمهورية |
Permanent Representative Permanent Representative Guatemala El Salvador | الممثل الدائم لغواتيماﻻ الممثل الدائم للسلفادور |
Permanent Representative of Permanent Representative Honduras Nicaragua | السفير الممثل الدائم لهندوراس الممثل الدائم لنيكاراغوا |
Permanent Representative of the Acting Permanent Representative | الممثل الدائم بالنيابة ﻷوكرانيا الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان |
Our concerns have been made explicit in the statements of representative of the Commonwealth of Independent States and other representatives. | لقد تم التعبير بوضوح عن شواغلنا في البيان الذي أدلى به ممثل كومنولث الدول المستقلة والبيانات التي أدلى بها ممثلون آخرون. |
Related searches : Through Our Representative - Marketing Representative - General Representative - Safety Representative - State Representative - Sole Representative - Representative Example - Most Representative - Staff Representative - Representative Action - A Representative - Student Representative - Senior Representative