Translation of "general representative" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

General - translation :

جنرال لواء

General representative - translation :

الممثل العام

Representative - translation :

وكيل

Keywords : الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال ممثل كممثل مندوب الممثل ممثلاً

Examples (External sources, not reviewed)

Representative of the Director General	ممثل المدير العام
Special Representative of the Secretary General	جنوب أفريقيا
Special Representative of the Secretary General	الممثل الخاص للأمين العام
Special Representative of the Secretary General	4ف 2، 51 م م، (27 خ م(ج))، 88 م و(خ ع) (28 م و(خ ع)(ج))
Special Representative of the Secretary General	الممثل الخاص لﻷمين العام
Special Representative of the Secretary General	الخاص لﻷمين العام فيما يتعلق بيوغوسﻻفيا السابقة
Special Representative to the Secretary General	الممثل الخاص لﻷمين العام
1. Special Representative of the Secretary General Under Secretary General	١ الممثل الخاص لﻷمين العام )وكيل اﻷمين العام(
Deputy Special Representative of the Secretary General	1 ف 2
(iii) A representative of the Secretary General	apos ٣ apos ممثل لﻷمين العام
Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG)	نائب الممثل الخاص لﻷمين العام المقيم في قبرص )أمين عام مساعد(
1 Special Representative of the Secretary General (ASG)	1 موظف معني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (ف 4)
Special Representative of the Secretary General for UNIS	الممثل الخاص لﻷمين العام لمدرسة اﻷمم المتحدة الدولية
1. Special Representative of the Secretary General (USG)	١ الممثل الخاص لﻷمين العام )وكيل اﻷمين العام(
1. Special Representative of the Secretary General USG	١ الممثل الخاص لﻷمين العام )وكيل اﻷمين العام(
Representative of the Secretary General for the Former	الممثل الخاص لﻷمين العام ليوغوسﻻفيا السابقة
The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary General at the Under Secretary General level assisted by a Principal Deputy Special Representative of the Secretary General and a Deputy Special Representative of the Secretary General (Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) at the Assistant Secretary General level.	8 ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام برتبة وكيل الأمين العام يساعده نائب أول للممثل الخاص للأمين العام ونائب للمثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم منسق الشؤون الإنسانية)، برتبة أميــن عـام مساعــد.
Office of the Special Representative of the Secretary General	مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام
Office of the Special Representative of the Secretary General	مكتب النائب الأول للممثل الممثل الخاص للأمين العام (8 وظائف)
Office of the Special Representative of the Secretary General	وحدة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
Temporary Chairman Mr. Ndiaye (Representative of the Secretary General)	الرئيس المؤقت السيد ندياي (ممثل الأمين العام)
Temporary Chairperson Mr. Mbaidjol (Representative of the Secretary General)	الرئيس المؤقت السيد مبايجول (ممثل الأمين العام)
(Office of the Special Representative of the Secretary General)	(مكتب الممثل الخاص للأمين العام)
The representative of the Secretary General replied to questions.	ورد ممثل اﻷمين العام على اﻷسئلة التي طرحت.
Statement by the Special Representative of the Secretary General	البيان الذي أدلى به الممثل الخاص لﻷمين العام لكمبوديا
Statement by the Special Representative of the Secretary General	بيان أدلى به الممثل الخاص لﻷمين العام
Office of the Special Representative of the Secretary General	شوكية مقطورة ميــــاه الهيكل المدني
Office of the Special Representative to the Secretary General	موظفــو الخدمات العامـــة اﻷقـــدم الخدمات العامـــة
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General	1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 1(أ) (ف 3) 1 (ع(رأ))، 9(م ف و)، 5(أ) (م ف و)، 1 (رم)، 15(أ) (رم)،9 (م أم)، 11(أ) (م أ م)
1 Deputy Special Representative of the Secretary General (D 1)	خ ع رأ خدمات عامة (رتب أخرى)
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General	الوحدات العسكرية
Executive Office of the Special Representative of the Secretary General	وحدة حقوق الإنسان
Political activities of the Special Representative of the Secretary General	ألف الأنشطة السياسية للممثل الخاص للأمين العام داخل العراق وفي الخارج
Political activities of the Special Representative of the Secretary General	ألف الأنشطة السياسية التي اضطلع بها الممثل الخاص للأمين العام
Immediate office of the Special Representative of the Secretary General	31 المكتب الخاص للممثل الخاص للأمين العام
I now call on the Representative of the Secretary General.	واﻵن، أعطي الكلمة لممثل اﻷمين العام.
Such programmes should, logically, be placed under the direct responsibility of the Special Representative of the Secretary General or the Deputy Special Representative of the Secretary General.	إذ أن مثل هذه البرامج، منطقيا، توضع تحت المسؤولية المباشرة للممثل الخاص للأمين العام أو نائب الممثل الخاص للأمين العام.
Meeting with Mr. Benny Widyono, Representative of the Secretary General in Cambodia, and Justice M. Kirby, Special Representative of the Secretary General for human rights in Cambodia	اجتماع مع السيد بني وديونو ممثل اﻷمين العام في كمبوديا والقاضي م. كيربي، الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا
REPORT BY THE SECRETARY GENERAL CONCERNING THE CREDENTIALS OF THE REPRESENTATIVE AND THE ALTERNATE REPRESENTATIVE OF NEW ZEALAND ON	مجلس اﻷمن تقرير من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل نيوزيلندا
Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination)	نائب للممثل الخاص للأمين العام (تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية)
Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General	مساعد خاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام
Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General	مكتب مفوض الشرطة (11 وظيفة)
Opening of the meeting by the representative of the Secretary General	افتتاح الجلسة من قبل ممثل الأمين العام للأمم المتحدة
and Representative of the Secretary General for the investments of UNJSPF	ﻻندمسر، موظف استثمارات أقدم، دائرة إدارة اﻻستثمارات
The Secretary General is right the representative of India is wrong.	فاﻷمين العـــام علــــى حق ومندوب الهند هو المخطئ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية