Translation of "three per cent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cent - translation :

سنت

Three - translation :

ثلاثة

Three per cent - translation :

ثلاثة في المائة

Keywords : سنت سنتاً قرشاً سنتا فلس وثلاثة لثلاث ثلاثه لثلاثة الثلاث

Examples (External sources, not reviewed)

Seventy three per cent of Nicaragua's population is Catholic, 15.1 per cent is Evangelical and 1.5 per cent is Moravian.	ويدين 73 في المائة من سكان نيكاراغوا بالكاثوليكية بينما هناك 51.1 من الإنجيليين و 1.5 من المورافيين و 2 في المائة من ديانات أخرى.
56. Some 20 per cent Twenty three per cent on average for the period 1988 1990 20 per cent for the period 1989 1991.	)١٩( ٢٣ في المائة في المتوسط للفترة ١٩٨٨ ١٩٩٠، و ٢٠ في المائة للفترة ١٩٨٩ ١٩٩١.
Three donors increased by 10 per cent or more.	وزاد ثلاثة من المانحين مساهماتهم بنسبة 10 في المائة أو أكثر.
(c) Three (15 per cent) had not been implemented.	(ج) ثلاث لم تنفذ بعد (15 في المائة).
The support for communications costs drops to 75 per cent in year two, 50 per cent in year three and 25 per cent in year four.	وينخفض دعم تكاليف اﻻتصاﻻت الى ٧٥ في المائة في السنة الثانية، والى ٥٠ في المائة في السنة الثالثة، والى ٢٥ في المائة في السنة الرابعة.
Until 1998 the contribution was 6 per cent three from the employer and three from the employee this increased to 12 per cent in 1998 and is now back to four per cent each.	وحتى عام 1998، كانت المساهمة تبلغ 6 في المائة، منها ثلاثة في المائة من صاحب العمل وثلاثة في المائة من العامل ثم زيدت إلى 12 في المائة في عام 1998، ثم خفضت إلى أربعة في المائة من كل منهما.
In the first three variants, one of the three factors is weighted at 100 per cent and the other two factors at 0 per cent.	وتستعمل الصيغ الثلاث الأولى أحد العوامل بنسبة 100 في المائة والعاملين الآخرين بنسبة صفر في المائة.
Three Parties (2 per cent) did not use either format.	ولم يستخدم 3 أطراف (2 في المائة) أيا من الشكلين.
In the Asia and the Pacific region, the three largest emitters are China (51 per cent), India (15 per cent) and the Islamic Republic of Iran (5 per cent).	26 وأكبر ثلاثة بلدان لمصدر الانبعاثات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، هي الصين (51 في المائة) والهند (15 في المائة) وجمهورية إيران الإسلامية (5 في المائة).
three, or 8.10 per cent, of the 35 mayors were women.	35 عمدة من بينهم 3 نساء، أي قرابة 8.10 في المائة.
13 per cent 14 per cent	المعـاد بيانهـا بنسبــة ١٤
By increasing its official development assistance to 0.35 per cent in 2006, and to 0.5 per cent in 2010, Germany will achieve the 0.7 per cent target in three steps by 2014.	وبزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية التي تقدمها ألمانيا إلى 0.35 في المائة في عام 2006، وإلى 0.5 في المائة في عام 2010، فإنها ستحقق هدف الـ 0.7 في المائة على ثلاث مراحل بحلول عام 2014.
The three leading service industries in the period were financial services and leasing (12 per cent), hotels and tourism (11 per cent), and trading and marketing (6 per cent) (annex table 1).	وكانت صناعات الخدمات الرائدة في هذه الفترة هي الخدمات المالية والتأجير (12 في المائة)، والفنادق والسياحة (11 في المائة)، والتجارة والتسويق (6 في المائة) (مرفق الجدول 1).
Fifty three per cent of the economically active population work in agriculture.	وتبلغ نسبة المشتغلين في الزراعة من السكان الناشطين اقتصاديا 53 في المائة.
Thirty three per cent of the countries reported having structural adjustment programmes.	وأبلغ ثﻻثة وثﻻثون في المائة من البلدان أن لديها برامج للتكييف الهيكلي.
10 per cent of teenage girls and three per cent of teenage boys were married or living in a defacto relationship in 1999.	وفي عام 1999، كانت نسبة 10 في المائة من الفتيات المراهقات و 3 في المائة من الأولاد المراهقين تعيش في إطار من الزوجية أو في ظل علاقة من علاقات الأمر الواقع.
As a result, Government agencies were classified in three categories (a) advanced (encompassing 26.7 per cent of all bodies) (b) moderately advanced (40 per cent) and (c) starting the process (33.3 per cent).	وقد نشأ عن ذلك أن صنفت الوكالات الحكومية إلى الفئات الثلاث التالية (أ) متقدمة (نسبتها إلى مجموع الأجهزة 26.7 في المائــة) (ب) ومتقدمة إلى حد ما (40 في المائة) و (ج) في طور البـدء (33.3 في المائة).
In Lofa, where food distribution started in September 1993, malnutrition rates dropped from 30 per cent to 12 per cent in only three months.	وفي لوفا، حيث بدأ توزيع اﻷغذية في أيلول سبتمبر ١٩٩٣، انخفضت معدﻻت سوء التغذية من ٣٠ في المائة إلى ١٢ في المائة في ثﻻثة أشهر فقط.
The production of cocoa, coffee, tea, cotton and sugar fell by 5.3 per cent, 6.1 per cent, 10.3 per cent, 7.1 per cent and 3.7 per cent respectively.	إذ انخفض انتاج الكاكاو والبن والشاي والقطن والسكر بنسب ٥,٣، ٦,١، ١٠,٣، ٧,١، ٣,٧ في المائة على التوالي.
The female population is 25.8 per cent urban, 31.13 per cent suburban and 43 per cent rural, while the male population is 25.28 per cent urban, 32.02 per cent suburban and 42.71 per cent rural.	وتبلغ نسبة النساء 25.8 في المائة في المناطق الحضرية، و31.13 في المائة في ضواحي المناطق الحضرية و43 في المائة في المناطق الريفية، بينما تبلغ نسب الرجال في هذه المناطق 25.28 في المائة و32.02 في المائة و42.71 في المائة، على التوالي.
These three product groups account for 43 per cent of all inventory entries.	وتبلغ نسبة هذه المجموعات الثلاث من المنتجات 43 في المائة من مجموع مداخل القائمة.
Voluntary contributions are expected to cover about 95 per cent of total budget volume for 2006 2007, of which 72 per cent are cash contributions to the GF, 20 per cent cash contributions to projects, and about three per cent are in kind contributions.	ومن المتوقع أن تغطي التبرعات حوالي 95 في المائة من المجموع الكلي لميزانية الفترة 2006 2007، منها 72 في المائة تبرعات نقدية للصندوق العام، و 20 في المائة تبرعات نقدية للمشاريع، وحوالي 3 في المائة تبرعات عينية.
Orthodox 81.6 per cent Others 0.1 per cent	٨١,٦ في المائة غيرها ٠,١ في المائة
Islamic 2.9 per cent Unknown 5.6 per cent	٢,١ في المائة اﻹسﻻمية ٢,٩ في المائة
Protestant 1.2 per cent Believers 0.1 per cent	٥,٦ في المائة البروتستانتية ١,٢ في المائة
Thanks to new schools, new teachers and free basic education, school attendance has risen from 67 per cent to 82 per cent in three years.	وبفضل بناء مدارس جديدة ومعلمين جدد، وبفضل مجانية التعليم الأساسي، ارتفعت نسبة الالتحاق بالمدارس من 67 إلى 82 في المائة في ثلاث سنوات.
The review showed that of a total of three recommendations, two (66.67 per cent) had been implemented and one (33.33 per cent) was under implementation.	وقد أظهر الاستعراض أن من إجمالي ثلاث توصيات ن فذت توصيتان (66.67 في المائة)، أما التوصية الثالثة (33.33 في المائة) فهي قيد التنفيذ.
Sixty three Parties (52 per cent) used the IPCC summary tables and 32 Parties (26 per cent) provided information using tables with a similar format.	13 استخدم 63 طرفا (52 في المائة) الجداول الموجزة() التي وضعها الفريق، وقدم 32 طرفا (26 في المائة) معلومات مستخدمة جداول بشكل مشابه.
The most widely represented nationalities are Bosnians (27.8 per cent), other persons from the former Yugoslavia (21.2 per cent), Somalis (9.3 per cent), Albanians (8.1 per cent), Sri Lankans (7 per cent), and Turks (4.4 per cent).	وكان معظم الوافدين من البوسنيين )٨,٧٢ في المائة( وأشخاص آخرين من يوغوسﻻفيا السابقة )٢,١٢ في المائة( ومن الصوماليين )٣,٩ في المائة(، واﻷلبانيين )١,٨ في المائة( والسريﻻنكيين )٧ في المائة(، واﻷتراك )٤,٤ في المائة(.
These funds have been channelled through NGOs (38 per cent), Governments (32 per cent), UNHCR (24 per cent) and others (6 per cent).	وتم توفير هذه اﻷموال عن طريق المنظمات غير الحكومية )٨٣ في المائة(، والحكومات )٢٣ في المائة(، والمفوضية )٤٢ في المائة( وآخرين )٦ في المائة(.
The main areas supported by these 135 United Nations partnership initiatives were education (22 per cent), health (21 per cent), HIV AIDS (21 per cent), protection (13 per cent), gender (13 per cent) and emergencies (11 per cent).	149 والمجالات الأساسية التي دعمتها مبادرات الشراكة التابعة للأمم المتحدة هذه، وعددها 135 مبادرة، كانت التعليم (22 في المائة)، والصحة (21 في المائة)، وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز (21 في المائة)، والوقاية (13 في المائة)، والجنسانية (13 في المائة)، وحالات الطوارئ (11 في المائة).
Catholic 6.5 per cent Non believers 2.1 per cent	الكاثوليكية ٦,٥ في المائة غير المؤمنين
Ethnically, the population breaks down into 89 per cent Samoan Polynesian, 2 per cent Caucasian, 4 per cent Tongan and 5 per cent others.	وينقسم سكان ساموا من الناحية العرقية إلى 89 في المائة من السامويين البولينيزيين، و 2 في المائة من البيض، و 4 في المائة من التونغيين، و5 في المائة من الأعراق الأخرى.
6. In the past three years, 10 per cent of the bodies in the sample fell in the lowest range of 0 54 per cent utilization.	٦ وفي السنوات الثﻻث الماضية اندرج ١٠ في المائة من الهيئات التي شملتها العينة تحت أدنى فئة التي تبلغ فيها اﻻستفادة صفر ٥٤.
Of the three prefectures Miyagi has experienced the most success, with 80 per cent of planned replacement housing completed. Iwate Prefecture has completed 75 per cent of such housing, while Fukushima lags behind at 70 per cent.	وقد كان النصيب الأكبر في النجاح لمياجي حيث ن ف ذ ثمانين بالمئة من مخطط المنازل البديلة، وتليها إيواتي حيث بنسبة خمسة وسبعين بالمائة، في حين أن فوكوشيما لم تتخط السبعين بالمائة.
The percentage of each age group being accommodated was as follows 24,370 (20.2 per cent) children below three years of age and 95,857 (79.8 per cent) children between three and five years of age.	وبلغت النسب المئوية ﻻستيعاب كل فئة عمرية ما يلي ٠٧٣ ٤٢ طفﻻ )٢,٠٢ في المائة( لمن هم دون الثالثة من العمر و ٧٥٨ ٥٩ طفﻻ )٨,٩٧ في المائة( لمن تتراوح أعمارهم بين ٣ و ٥ سنوات.
(d) Projects, 115 million pesetas, distributed as follows agriculture, 50 per cent, training, 22 per cent, transportation, 14 per cent and education, 14 per cent.	)د( مشاريع، قيمتها ١١٥ مليون بزيتا موزعة على النحو التالي الزراعة ٥٠ في المائة، والتدريب ٢٢ في المائة، والنقل ١٤ في المائة، والتعليم ١٤ في المائة.
These funds have been channelled through non governmental organizations (38 per cent), Governments (32 per cent), UNHCR (24 per cent) and others (6 per cent).	وتم توفير هذه اﻷموال عن طريق المنظمات غير الحكومية )٨٣ في المائة(، والحكومات )٢٣ في المائة(، والمفوضية )٤٢ في المائة( وآخرين )٦ في المائة(.
For example, coverage with three doses of combined diphtheria, pertussis and tetanus vaccine (DPT3) increased from 70 per cent in 2001 to 74 per cent in 2003.	فعلى سبيل المثال، ارتفع معدل التغطية بثلاث جرعات موحدة من اللقاح الثلاثي المضاد للخ ناق والش هاق والك زاز من 70 في المائة في عام 2001 إلى 74 في المائة في عام 2003.
In a sample of 182 of these staff, 38 per cent have served in at least two duty stations and 15 per cent in three or more.	فنسبة ٣٨ في المائة من عينة تضم ١٨٢ موظفا من أولئك الموظفين عملت في مركزين على اﻷقل من مراكز العمل، بينما عملت نسبة ١٥ في المائة في ثﻻثة أو أكثر من مراكز العمل.
A study of 145 staff members showed that 35 per cent of them had served in two duty stations and 7 per cent in three duty stations.	فقد أظهرت دراسة بشأن ١٤٥ موظفا أن ٣٥ في المائة منهم قد عملوا في مركزين من مراكز العمل، بينما عمل ٧ في المائة في ٣ مراكز عمل.
On the average, annual economic growth for the past three years has been of the order of 6 per cent to 7 per cent in real terms.	وفــــي المتوســــط كان النمو اﻻقتصادي السنوي في الثﻻث سنوات الماضية يتراوح فيمـــا بيــــن ٦ و ٧ فـــي المائة باﻷرقام الحقيقية.
The major cities have infection rates two to three times higher than the national average 5 per cent in Conakry, 7 per cent in the urban areas of Guinée Forestière, and 3.9 per cent in urban Moyenne Guinée.	ويبدو أن المدن الكبرى تزداد إصابتها مرتين أو ثلاث مرات بفيروس نقص المناعة البشرية بالنسبة لمعدل الانتشار الوطني، ويبلغ 5 في المائة في كوناكري و 7 في المائة في الوسط الحضري في غينيا الغابية و 3.9 في المائة في الوسط الحضري في غينيا الوسطى.
For remaining 53 per cent read remaining 48 per cent	يستعاض عن عبارة quot اﻟ ٥٣ في المائة الباقية quot بعبارة quot اﻟ ٤٨ في المائة الباقية quot
(39 per cent of United (42 per cent of United	)٩٣ فــي المائــة مــن أعضاء اﻷمــم المتحدة(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية