Translation of "rate per cent" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Vacancy rate (15 per cent) | معدل الشواغر )٥١ في المائة( |
| Vacancy rate (40 per cent) | معدل الشواغر )٤٠ في المائة( |
| Vacancy rate (25 per cent) | معدل الشواغر )٢٥ في المائة( |
| Vacancy rate (15 per cent) | معدل الشغور )١٥ في المائة( |
| Vacancy rate (45 per cent) | معدل الشواغر )٤٥ في المائة( |
| Vacancy rate (36 per cent) | معدل الشواغر )٣٦ في المائة( |
| Vacancy rate (35 per cent) | معدل الشواغر )٣٥ في المائة( |
| Vacancy rate (6 per cent) | معدل الشواغر )٦ في المائة( |
| Vacancy rate (4 per cent) | معدل الشواغر )٤ في المائة( |
| Vacancy rate (20 per cent) | معدل الشواغر )٢٠ في المائة( |
| (e) A floor rate of 0.01 per cent and a ceiling rate of 25.00 per cent | )ﻫ( حد أدنى للمعدل قدره ٠١,٠ وحد أقصى له يبلغ ٠٠,٢٥ في المائة |
| quot (e) A floor rate of 0.01 per cent and a ceiling rate of 25 per cent | quot )ﻫ( حد أدنى للمعدل قدره ٠,٠١ وحد أقصى له يبلغ ٢٥ في المائة |
| Average vacancy rate 17 per cent. | المعدل المتوسط لشغور الوظائف هو ١٧ في المائة. |
| Less 40 per cent vacancy rate | مخصوما منه معدل شغور نسبته ٤٠ في المائة |
| Less 9 per cent vacancy rate | نسبته ٩ في المائة |
| The cure rate is at present 83 per cent (target 90 per cent). | ومعدل الشفاء في الوقت الحاضر هو 83 في المائة (وكان الهدف 90 في المائة). |
| Turnover rate from 5 per cent to 6 per cent (para. 65 above) | معدل الدوران مـن ٥ في المائـة الـى ٦ فـــي المائـــة )الفقرة ٦٥ أعﻻه( |
| The literacy rate for Vanuatu ranges from 34 per cent to 65 per cent. | ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة في فانواتو يتراوح بين 34 في المائة و 65 في المائة. |
| With incubator support, this rate jumps from 80 per cent to 85 per cent. | وتقفز هذه النسبة إلى ما بين 80 و85 في المائة إذا وجدت الدعم من مراكز رعاية الأعمال(). |
| The rural rate of unemployment (36 per cent) is only slightly higher than the urban rate of 32 per cent. | فمعدل البطالة في الريف (36 في المائة) أكبر بقليل من المعدل الحضري، 32 في المائة. |
| The growth rate has dropped to 1.2 per cent, while the population growth rate has remained at 3 per cent. | وانخفض معدل النمو إلى 1.2 في المائة، بينما بقي النمو السكاني على نسبة 3 في المائة. |
| The overall vacancy rate in the Department was 3.8 per cent compared to a budgeted vacancy rate of 6.5 per cent. | 15 بلغت نسبة الشغور الإجمالية في الإدارة 3.8 في المائة بالمقارنة بنسبة الشغور المدرجة في الميزانية البالغة 6.5 في المائة. |
| The unemployment rate in 1991 was 6 per cent, and 9 per cent in 1992. | وبلغت نسبة البطالة ٦ في المائة في عام ١٩٩١، و ٩ في المائة في عام ١٩٩٢. |
| The mortality rate for ischemic heart diseases was 44.97 per cent and the corresponding rate for cerebrovascular diseases was 25.4 per cent per 100,000 inhabitants. | وكان معدل الوفيات بسبب أمراض القلب نتيجة فقر الدم الموضعي 44.97 في المائة وكان المعدل المناظر في حالة الأمراض المخية الوعائية 25.4 في المائة لكل 000 1 نسمة. |
| Nationwide, the average pass rate was 43.8 per cent for Black students (a slight improvement on the previous rate of 39.2 per cent) compared to 96 per cent for Whites. | وكان متوسط معدل النجاح، على مستوى البلد، ٤٣,٨ في المائة للطﻻب السود )وهو يمثل تحسنا طفيفا عن المعدل السابق البالغ ٣٩,٢ في المائة( بالمقارنة بنسبة ٩٦ في المائة للبيض. |
| The national illiteracy rate is 17 per cent. | ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة هو 17 في المائة على الصعيد الوطني. |
| The repayment rate is over 98 per cent. | ومعدل السداد يزيد عن ٩٨ في المائة . |
| The current success rate is 80 per cent | وتبلغ نسبة النجاح ٨٠ في المائة |
| The poverty rate rose from 62 per cent in 1992 to 75 per cent in 2003. | وتفاقمت نسبة الفقر، فارتفعت من 62 في المائة في عام 1992 إلى 75 في المائة في عام 2003. |
| The literacy rate rose from 74.8 per cent to 82.2 per cent between 1989 and 2002. | ارتفع معدل الإلمام بالقراءة والكتابة من 74.8 في المائة إلى 82.2 في المائة في الفترة ما بين عام 1989 وعام 2002. |
| The realized vacancy rate for the Professional category and above was 6.3 per cent, higher than the approved budgeted rate of 5.9 per cent, and the realized vacancy rate for the General Service category was 6.0 per cent, higher than the approved budgeted rate of 5.8 per cent (A 60 572, para. | وقد بلغ معدل الشغور الذي تحقق في الفئة الفنية وما فوقها 6.3 في المائة ليفوق بذلك المعدل المعتمد في الميزانية، ونسبته 5.9 في المائة، كما أن معدل الشغور الذي تحقق في فئة الخدمات العامة فاق المعدل المعتمد في الميزانية، حيث بلغ 6 في المائة مقابل 5.8 في المائة (A 60 572، الفقرة 29). |
| allowance at the rate of 200 per annum ( 95,600), less a 5 per cent vacancy rate ( 4,800). | رصد اعتماد لدفــع بدل مﻻبس ومعــدات بمعدل ٢٠٠ دوﻻر فــي السنة )٦٠٠ ٩٥ دوﻻر( منقوصا منه ٥ في المائة معدل شغور )٨٠٠ ٤ دوﻻر(. |
| For New York, the rate had risen to 79 per cent from 70 per cent in 2003. | وبالنسبة لنيويورك، فقد زاد المعدل من 70 في المائة في عام 2003 إلى 79 في المائة أما الهيئات التي لم تستفد من مواردها بما فيه الكفاية فقد انخفض عددها بمقدار خمس هيئات. |
| The rate of unemployment decreased from 3.6 per cent during the previous year to 3.1 per cent. | وانخفض معدل البطالة إلى ٣,١ في المائة من ٣,٦ في المائة خﻻل السنة السابقة. |
| The average rate of increase was 49 per cent for health and 29 per cent for education. | وبلغ متوسط معدل الزيادة ٤٩ في المائة فيما يتعلق بالصحة و ٢٩ في المائة فيما يخص التعليم. |
| As a result, the rate of population increase had dropped to 0.96 per cent in 1992 from 3 per cent in 1960 while the total fertility rate had dropped to 1.6 per cent from 6 per cent in the same period. | وكنتيجة لذلك هبط معدل تزايد السكان من ٣ في المائة في عام ٠٦٩١ الى ٦٩,٠ في المائة في عام ٢٩٩١، بينما هبط معدل الخصوبة اﻻجمالي من ٦ في المائة الى ٦,١ في المائة في نفس الفترة. |
| (f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent | (XXVII) حد أدنى لمعدل الأنصبة المقررة يبلغ 0.001 في المائة |
| (h) A maximum assessment rate of 22 per cent | (ح) حد أقصى لمعدل الأنصبة المقررة يبلغ 22 في المائة |
| (f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent | (و) حد أدنى لمعدل النصيب المقرر قدره 0.001 في المائة |
| (h) A maximum assessment rate of 22 per cent | (ح) حد أقصى لمعدل النصيب المقرر قدره 22 في المائة |
| In 2002 the enrolment rate reached 50 per cent. | وفي عام 2002، وصل معدل الالتحاق إلى 50 في المائة. |
| The country's female literacy rate was 97 per cent. | وإن نسبة النساء الملمات بالقراءة والكتابة بلغت 97 في المائة. |
| The repayment rate for 2004 was 92 per cent. | وكان معدل سداد القروض سنة 2004 هو 92 في المائة. |
| The annual population growth rate was 0.04 per cent. | ويبلغ معدل النمو السنوي للسكان 0.04 في المائة. |
| The proposed rate for 1993 was 93.1 per cent. | وكان المعدل المقترح لعام ١٩٩٣ هو ٩٣,١ في المائة. |
Related searches : Eighty Per Cent - Represented Per Cent - 60 Per Cent - Three Per Cent - Per Cent Coverage - Red Cent - One Cent - Dollar Cent - Per Capita Rate - Per Annum Rate - Rate Per Month - Rate Per Night - Rate Per Annum
