Translation of "this years meeting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For 10 years, I dreamed of this, of meeting her again.
لقد حلمت بذلك عشر سنوات أن أراها مرة أخرى
Meeting every five years was not enough.
إن عقد اجتماع كل خمس سنوات لا يكفي.
I've been meeting your kind every day now for 10 years.
لقد كنت اقابل امثالك كل يوم منذ 10 سنوات وحتى الآن
Here's sort of the schedule, and I put at the bottom we might give some away free in two years at this meeting.
هذا نوع من الجدول الزمني، ووضعت في الأسفل أننا ربما نقدم بعضها مجان ا خلال عامين في هذا اللقاء.
Five years after its adoption, this meeting will express our collective resolve to enhance the role of women in conflict prevention and resolution.
وبعد خمس سنوات من اتخاذه، ستعرب هذه الجلسة عن عزمنا الجماعي على تعزيز دور المرأة في منع الصراع وحله.
Here's sort of the schedule and I put at the bottom we might give some away free in two years at this meeting.
هذا نوع من الجدول الزمني، ووضعت في الأسفل أننا ربما نقدم بعضها مجان ا خلال عامين في هذا اللقاء.
Regis McKenna, Apple s public relations agent for many years, set up the meeting.
وكان ريجيس ماكينا، مسؤول العلاقات العامة لدى شركة آبل لعدة سنوات، هو من قام بتنظيم الاجتماع.
This plenary meeting is adjourned.
رفعت الجلسة العامة.
There's a meeting this morning.
هناك م قابلة هذا الصباح
Go to this meeting, Lucius.
انتقل إلى هذا الاجتماع ، لوسيوس
No doubt, today apos s meeting might have taken place years sooner had the circumstances in the ensuing years been different.
وليس هناك شك في أن اجتماع اليوم كان من الممكن أن يعقد قبل سنوات اذا ما كانت الظروف في السنوات الماضية مختلفة.
So years and years ago, I had this idea
لذا، منذ سنوات وسنوات سابقة توصلت لهذه الفكرة
This covers several years.
هــذا يغطــي عـدة أعــوام
Our current tasks were formulated very well at the millennial meeting five years ago.
لقد أجيدت صياغة مهامنا الراهنة على أحسن وجه في الاجتماع الألفي الذي ع قد قبل خمس سنوات.
He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year.
مات من 25 سنة , و ولد منذ 75 عاما.
He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year.
مات من 25 سنة (1982), و ولد منذ 75 عاما.(1932)
For this reason, I can only convey to this meeting our people's deep gratitude and appreciation for this historic and important role in affirming our legitimate national rights, particularly in the last few years.
لذلك، لا يسعني إلا أن أعبر لكم عن امتنان وتقدير شعبنا لهذا الدور التاريخي الهام في تأكيد حقوقنا الوطنية المشروعة، وخاصة في السنوات الأخيرة.
This is a very important meeting.
هذا اجتماع مهم.
The meeting took note of this.
وقد أحاط الاجتماع علما بذلك.
The meeting took note of this.
وأحاط الاجتماع علما بذلك.
Gentlemen, I hereby open this meeting.
أيها السادة ، الإجتماع يمكن أن يبدأ الآن
The only type of meeting envisaged in this rule is the official meeting.
فالشكل الوحيد المتوخى للجلسة بموجب هذا النظام هو الجلسة الرسمية.
During the past years Closed Door Meeting have been hosted by Portugal, Spain and Norway.
وقد است ضيف الاجتماع المغلق في السنوات العشر الماضية في كل من البرتغال وإسبانيا والنرويج.
This guy's 60 years old.
هذا الرجل في الستين من عمره.
This will take two years.
هذا سوف يستغرق عامين.
This went on for years.
واستمر الامر على هذا لمدة سنوات
11 years ago, this May.
قبل 11 سنة في مايو القادم
In this regard, the meeting reviewed the scope of CARICOM Cuba relations heretofore and, in addition, identified specific areas for cooperation over the next five years.
وفي هذا الصدد، استعرض اﻻجتماع نطاق العﻻقات بين اﻻتحاد الكاريبي وكوبا حتى اﻵن وحدد، عﻻوة على ذلك، مجاﻻت معينة للتعاون في غضون السنوات الخمس القادمة.
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting.
من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع.
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting,
من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع
This concludes my list of speakers for this morning's meeting.
وبهذا آتي على نهاية قائمة المتكلمين لجلسة هذا الصباح.
Seventy eight States participated in this meeting.
وشاركت ثمان وسبعون دولة في هذا الاجتماع.
This Plenary Meeting has an ambitious agenda.
إن لاجتماعنا العام هذا جدول أعمال يتسم بالطموح.
The meeting took note of this issue.
وأحاط الاجتماع علما بهذه القضية.
So they hosted and funded this meeting.
لقد استضافوا ومولوا هذا الاجتماع.و35 عالما
Is this something worth holding a meeting?!
!هل هناك شىء اهم من الاجتماع
Funny our meeting like this, isn't it?
انه لمضحك أن نلتقى هكذا أليس كذلك
You hold great hope for this meeting.
أنت تعقد أملا كبيرا على هذا الاجتماع.
So that was about, 10 years, and this is about, 16 years.
اذا هذا ماذا, 10 سنوات, وهذا 16 سنة.
In 25 years it's gone from this, to this.
في خمسة وعشرين عاما تغي ر من هذا، الى هذا.
And this is about 23 years into this process.
وهذا بمرور 23 عاما في هذه العملية.
Set all years to this value
عي ن هذه القيمة لجميع حقول السنين
This is her 10 years later.
هاته هي بعد عشر سنوات.
This was destroyed 80 years later.
والتي تم تدميرها بعد 80 عام ا.
I once this was years ago
ذات مرة منذ اعوام

 

Related searches : This Meeting - Last Years Meeting - Next Years Meeting - This Years Focus - This Years Winner - This Years Conference - This Years Planning - This Years Award - This Years Event - At This Years - This Years Show - This Years Budget - This Years Group - Participate This Meeting