Translation of "this years budget" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Budget - translation : This - translation : This years budget - translation : Years - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Significant amounts have been added to the programme budget in recent years under this provision. | وقد أضيفت إلى الميزانية البرنامجية مبالغ كبيرة في السنوات اﻷخيرة بموجب هذا الحكم. |
This dangerous task requires a sizeable budget for special equipment for the next five to ten years. | وهذه المهمة الخطرة تتطلب ميزانية كبيرة للمعدات الخاصة للسنوات الخمس الى العشر القادمة. |
If this effort had been continued for two more years, a primary budget surplus could have been realized. | ولو كتب لهذه الجهود أن تستمر لعامين آخرين، لكان من الممكن تحقيق فائض في الموازنة الأولية. |
For many years, it needed virtually no budget for defence. | ولسنوات عديدة لم تكن في حاجة بالفعل إلى ميزانية دفاعية. |
Our budget and our staff have doubled in four years. | وقد تضاعفت ميزانيتنا وتضاعف عدد موظفينا في أربعة أعوام. |
If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years. | لو قارنت الميزانية السنوية ل ناسا لاستكشاف الفلك في سنة واحدة فهي تساوى ميزانية ان أو أى أى لأكتشاف المحيطات مدة 1600 عام |
37. The Territory has had a budget deficit for several years. | ٣٧ وظل اﻻقليم يعاني لعدة سنوات من عجز في الميزانية. |
Did you know that one year of the world's military spending equals 700 years of the U.N. budget and equals 2,928 years of the U.N. budget allocated for women? | أتعلمون أن عام واحد من نفقات العالم العسكرية تساوي نفقات 700 عام من ميزانية الأمم المتحدة و تساوى 2,928 عام من ميزانية الأمم المتحدة المخصصة للنساء |
Did you know that one year of the world's military spending equals 700 years of the U.N. budget and equals 2,928 years of the U.N. budget allocated for women? | أتعلمون أن عام واحد من نفقات العالم العسكرية |
24.16 In statistics, regular budget resources have not increased over the years. | ٤٢ ٦١ في اﻹحصاءات، لم تزدد موارد الميزانية العادية عبر السنوات. |
This is a public budget. | هذه ميزانية عامة. |
Views were also expressed that in order to better reflect the Committee's mandates, the session should meet for two weeks during budget years and for four weeks during non budget years. | كما أعرب عن آراء مفادها أنه لكي تعبر اللجنة عن ولايتها بشكل أفضل ينبغي أن تنعقد الدورة لمدة أسبوعين في سنوات الميزانية ولمدة أربعة أسابيع في غير سنوات الميزانية. |
Instead, for four years they pretended that budget deficits were of little concern. | بل إنهم ظلوا لمدة أربعة أعوام يتظاهرون بأن العجز في الميزانية ليس بذي بال. |
Koizumi decided that a primary budget balance should be restored in 10 years. | فقد أدرك كويزومي ضرورة إعادة التوازن للميزانية في غضون عشرة أعوام. |
(d) The Regional Committees should meet every two years, preferably during programme budget years, to ensure optimal use of resources. | )د( ينبغي أن تجتمع اللجان اﻻقليمية كل سنتين، ويفضل أن يكون ذلك أثناء سنوات الميزانية البرنامجية لضمان أفضل استخدام للموارد. |
Before the end of every two years, the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following two years and shall assess the contribution of each member to that budget. | 3 قبل نهاية كل فترة من فترات السنتين، يعتمد المجلس الميزانية الإدارية للمنظمة لفترة السنتين التالية ويقدر اشتراكات كل عضو في هذه الميزانية. |
In just two years, Greece s budget deficit jumped from 4 of GDP to 13 . | ففي غضون عامين فقط قفز العجز في الميزانية اليونانية من 4 من الناتج المحلي الإجمالي إلى 13 . |
Thus, on the basis of the 1861 budget, tax collection continued for four years. | وعليه فبناء على ميزانية عام 1861 فإن جمع الضرائب سيستمر لأربعة سنوات. |
The UNICEF biennial support budget is reviewed by the Executive Board every two years. | وتتبع اليونيسيف دورة ميزانية دعم مدتها سنتان يستعرضها المجلس التنفيذي كل سنتين. |
In that way, there would be a general debate only during non budget years. | وبهذه الطريقة، تعقد فقط في غير سنوات الميزانية. |
This resulted in savings in this budget line item. | مما أدى الى نشوء وفورات في هذا البند من الميزانية. |
This accounts for the overrun under this budget line. | وهذا يفسر التجاوز تحت هذا البند من الميزانية. |
This resulted in savings under this budget line item. | مما أدى الى نشوء وفورات في هذا البند من الميزانية. |
This accounts for the overrun under this budget line. | وهذا يفسر التجاوز تحت هذا اﻻعتماد من الميزانية. |
This aspect of the budget has grown significantly since the last biennium, compared to earlier years when the strong dollar resulted in considerable savings | وقد شهد هذا الجانب من الميزانية نموا ملموسا منذ فترة السنتين الأخيرة إذا ما قورن بالسنوات السابقة التي أدت خلالها قوة الدولار الأمريكي إلى تحقيق وفورات كبيرة |
This budget forms the basis on which allotments are issued by the Budget Division. | وتشكل هذه الميزانية اﻷساس الذي يستند إليه في اصدار المخصصات بمعرفة شعبة الميزانية. |
Paul Ryan, the chairman of the House Budget Committee, proposes to balance the budget over the next 10 years largely by slashing the program. | ويقترح بول ريان، رئيس لجنة الموازنة في مجلس النواب موازنة الميزانية على مدى السنوات العشر المقبلة إلى حد كبير من خلال خفض هذا البرنامج. |
Five years later this was the last national program five years later, when we went back and looked, among the most satisfied people, and among the most well functioning cities and towns and rural communities were where women had an active role in the budget process, in the planning of budgets, in the actual budget formulation, and in the execution of budget. | بعد خمس سنوات، كان هذا آخر برنامج وطني بعد خمس سنوات عندما عدنا ونظرنا كان الناس الأكثر ارتياحا، والمدن والبلدات والمجتمعات الريفية الأحسن أداء |
This is not a high budget building. | هذا ليس بناء عالي الميزانية |
This is not a high budget building. | لحظة الوصول إلى مستوى الوسط |
The 2003 figures include the regular budget contribution for proper comparison between the two years. | وتشمل أرقام عام 2003 المساهمة المقدمة من الميزانية العادية توفيرا لإمكانية المقارنة الصحيحة بين السنتين. |
Her delegation welcomed the doubling of OHCHR regular budget resources over the next five years. | 23 وأوضحت أن وفدها يرحب بمضاعفة موارد الميزانية العادية للمفوضية على مدى السنوات الخمس المقبلة. |
This accounts for the overexpenditure under this budget line item. | وهذا يفسر زيادة النفقات تحت هذا البند من الميزانية. |
This accounts for the overexpenditure under this budget line item. | وهذا يفسر زيادة النفقات تحت هذا البند من الميزانية. |
This has caused the excess expenditures under this budget line. | وقد سبب ذلك تجاوزا في اﻻنفاق تحت هذا اﻻعتماد من اعتمادات الميزانية. |
This remarkable evasion is the first time the House has not passed a budget since the procedural reforms 35 years ago created the congressional budget committees and rules that legislators were supposed to use to control deficits. | وهذا التهرب الملحوظ يحدث لأول مرة منذ امتنع المجلس عن تمرير الميزانية منذ انتهت الإصلاحات الإجرائية قبل 35 عاما إلى تأسيس لجان الميزانية في الكونجرس والقواعد التي كان من المفترض أن يستخدمها المشرعون للسيطرة على العجز. |
Defence now accounts for a little more than 10 per cent of the national budget, and this has been the case for the last three years. | واﻵن ﻻ يزيد نصيب الدفاع عن اﻟ ١٠ في المائة من الميزانية القومية إﻻ قليﻻ وقد كان اﻷمر كذلك في السنوات الثﻻث الماضية. |
This post is requested to enhance the budget monitoring and implementation capacity of the Budget Unit. | هذه الوظيفة مطلوبة لتعزيز قدرة وحدة الميزانية على رصد وتنفيذ الميزانية. |
In addition, it will take years for the recent budget increases to translate into new equipment. | بالإضافة إلى هذا فإن الأمر سوف يستغرق سنوات حتى يتسنى ترجمة الزيادات الحالية في الميزانية إلى معدات جديدة. |
The remaining task requires special equipment and a budget spanning the next 5 to 10 years. | والمهمة الباقية تتطلب معدات خاصة وميزانية تغطي من ٥ سنوات الى ١٠ سنوات مقبلة. |
This would also reduce the travel budget significantly. | وهذا من شأنه أن يخفض أيضا ميزانية السفر إلى حد بعيد. |
This affects the budget earmarked for development, inasmuch it represents an additional burden on the State budget | حيث وصل مقدار ما أ نفق على الشراء مبلغ (عشرة مليار ريال يمني) وقد أث ر ذلك على الميزانية المخصصة لمجالات التنمية كونها تعتبر أعباء إضافة على ميزانية الدولة. |
Likewise, two years could provide time for Italy to demonstrate whether it can achieve a balanced budget. | وعلى نحو مماثل، قد تحصل إيطاليا خلال هذين العامين على الوقت الكافي لإثبات ما إذا كانت قادرة على وضع موازنة منضبطة. |
In off budget years, the Committee would consider, inter alia, the strategic framework and programme performance reports. | 11 وتقوم اللجنة في غير سنوات الميزانية بالنظر في الإطار الاستراتيجي وتقارير الأداء البرنامجي ضمن جملة أمور. |
The duration of the project is two years, and its budget amounts to approximately US 9.5 million. | ومدة المشروع سنتان، وتبلغ ميزانيته نحو ٩,٥ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة. |
Related searches : Last Years Budget - This Years Focus - This Years Winner - This Years Conference - This Years Planning - This Years Award - This Years Event - At This Years - This Years Meeting - This Years Show - This Years Group - Years And Years