Translation of "this was because" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Because what was this? | إذا نظرنا للمعادلة، ما هى |
And this was odd because it was | وكان هذا غريبا لأن |
Was she scared because of this? | هل كانت خائفة بسببه |
And this was scarcely odd because | وكان هذا مخيفا بشكل غريب |
Was it because you had this planned? | هل كل هذا كان ضمن مخططاتك |
Because this one was made in China. | لأن هذا الراديو مصنوع في الصين |
Precisely because of this, forbidden music was politicized. | ولهذا السبب بالتحديد، اكتسبت الموسيقى المحرمة صبغة سياسية. |
All this was because they told him No ... | كل ذلك لأنهم قالوا لا بوجهه. |
And it was because of scenes like this. | و السبب ، مناظر كهذه ! |
This one was very unexpected because, you know, | هذا كان غير متوقعا بشدة لأنه كما تعلمون |
This was because Church Slavonic was used directly in liturgy instead. | هذا يرجع إلى حقيقة ان الكنيسة السلافية كانت تستخدم مباشرة في القداس. |
Because I was doing this while I was making these pictures, | لأنني كنت اقوم بهذا بينما كنت اعمل هذه الصور ، |
I was losing, but it was the best training because this was Atlanta. | صحيح انني كنت اخسر هناك لاني انافس اشخاص لا يعانون من اعاقة ما .. ولكن ذلك كان التدريب الافضل على الاطلاق |
This choice for the regency was not popular because Eleanor was Aragonese. | لم يكن هذا الاختيار لوصاية شعبية لأن إليانور كانت من أراغون. |
Because I was the engineer. I was the CTO of this company. | معي شخصيا. موافق لأنني كنت المهندس. وقد قسم النقل لهذه الشركة. |
This was a very pivotal event, because it was a great awakening. | كان ذلك حدثا مهما ، بسبب وجود كثير من الإدراك. |
This document was submitted late because of internal consultations. | قدمت هذه الوثيقة في وقت متأخر بسبب المشاورات الداخلية. |
Because this was perceived to be a weather problem. | لأنه كان ينظر إليها كمشكلة في الطقس. |
Is this because of what was in the news? | هل هذا بسبب ما اذيع في الاخبار |
This was so sickening people died because of cartoons. | كان هذا كريها للغاية. أن يموت الناس بسبب الكاريكاتير. |
Was it because I'm brilliant that I'm getting this reward, or because of the revolution? | هل هذا لأني عبقري هل لهذا آخذ هذا الراتب، أو ......... |
They did this because this was common practice in medicine, even though it was obvious that this was not a good idea. | كانوا يفعلون ذلك لأنك كإجراء عام في الطب، بالرغم من أنه كان من الواضح أنه ليس فكرة جيدة. |
But I was still troubled, and I was troubled because I felt this was capricious. | ولكننى مازلت في المشاكل، وايضا كنت متقلب المزاج. |
I went to this meeting because I was curious. The speaker was good. | لقد ذهبت الى هذا الأجتماع من باب الفضول المتحدث كان جيدا |
And then the legislature (And this was significant, because this was the first bicameral legislature for France.) | ومن ثم المجلس التشريعي، وكان هذا مهم لأنه كان أول مجلس تشريعيي ثنائي التمثيل في فرنسا، |
This was while Dad was alive, because to not do this brought the consequences of a whipping. | ذلك عندما كان والدي حي، لأن عدم فعل ذلك يجلب عواقب من الجلد |
I feel like writing this in stone because this was so much work. | أنا أشعر بأن كتابة هذا في الحجر لأن وهذا هو الكثير من العمل. |
Because of this work, Monteiro was named an Ashoka fellow. | بفضل هذا العمل، نال ومنتيريو زمالة أشوكا. |
Because of this, Tancred was very distrustful of the Byzantines. | لهذا السبب، كان مرتاب للغاية من البيزنطيين. |
This location was chosen because of several unique geographical characteristics. | وقد وقع الاختيار على هذا الموقع لعدة خصائص جغرافية. |
Charles and Ray liked this one because it was better. | شارلز وراي احبا هذا لانه كان افضل |
This was a huge leap, because Babbage is there saying, | هذه كانت قفزة هائلة، لأن باباج كان يقول، |
In this one, because the auction was actually so controversial, | في هذا تحديدا ، لأن المزاد في الواقع كان مثيرا للجدل بشدة، |
Mostly me, because it was all mechanics at this point. | طبيعة العمل تتطلب الكثير من الميكانيك, لذلك أنا قمت بمعظم العمل |
This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. | أن قانون تفعيل الوطنية كان تشريع متفرد في حد ذاته . |
What a relief, because I heard this lecture was hard. | يا للرحة, لأني سمعت أن هذه المحاضرة كانت صعبة |
I heard that this happened because he was with you? | لقد سمعت أن هذا حدث عندما كان معك |
It was because of me that he permitted this party. | أقام هذه الحفلة لي |
But this all started because you said she was murdered. | أكره أن أذكرك لكن كل ذلك حدث لأنك أخبرتنى أنها قتلت |
And it was primarily because Kiribati realized that this was in their own self interest to do this. | و كان السبب أن شعب كيريباتي أدرك أن هذا الأمر في مصلحتهم الخاصة. |
And this was really disappointing to Doug, because before this time he was proud of what he did. | وقد كان هذا محبطا للغاية بالنسبة لدوغ، لأنه قبل ذلك الوقت كان فخورا بانجازه. |
I was hesitant to include this in my presentation because this cartoon was published soon after 9 11. | كنت مترددا في إدراجها في محادثتي لأن هذا الكارتون تم نشره مباشرة بعد الحادي عشر من سبتمبر. |
Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. | لماذا حدث ذلك حدث بسبب أن قانون تفعيل الوطنية كان تشريع متفرد في حد ذاته . |
And this was all actually quite shocking to me, because prior to this moment, | وكان هذا الموقف صادما بالنسبة لي، لأنه تبعا لتلك اللحظة، |
This was possible because of the easy nature of blogging tools. | بسبب الطبيعة السهلة لأدوات التدوين |
Related searches : Was Because - Because There Was - Because It Was - That Was Because - This Happened Because - This Happens Because - This Is Because - Because Of This - This Occurs Because - Because If This - Was This - This Was Possible - This Was Preceded