Translation of "this happened because" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Because - translation : This - translation : This happened because - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This one happened because | لقد حصل هذا لاني |
This all happened because Blackburn fell. | أيها العريف لقد أحضرت رجالك الى هنا |
This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. | أن قانون تفعيل الوطنية كان تشريع متفرد في حد ذاته . |
I heard that this happened because he was with you? | لقد سمعت أن هذا حدث عندما كان معك |
Because of what happened... | .. بسـبب مــا حـدث |
Because two things happened. | وكانت هذه اللحظة بالنسبة لي، لأن أمرين قد حدثا |
Because it finally happened. | لأن هذا حدث أخيرا. |
One of the big reasons this happened was because of diarrhea. | من أكبر الأسباب التي ادت لحدوث ذلك كانت بسبب الإسهالات |
Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. | لماذا حدث ذلك حدث بسبب أن قانون تفعيل الوطنية كان تشريع متفرد في حد ذاته . |
This decrease happened, mostly because of the natural death of these people. | لقد حدث هذا، في معظمه، بسبب وفاة هؤلاء الناس. |
This all happened because Blackburn fell. Should have, could have, don't matter. | تحر ك! |
And I can tell you this happens, because it happened to me. | أستطيع ان اقول لكم ان هذا يحدث لانه حدث معي أنا |
China is changing because this wouldn't have happened five years ago, for instance. | ان الصين تتغير لانه ما كان لهذا ان يحدث قبل خمس سنوات مثلا . |
It all happened because of me. | كل ذلك حدث بسببي . |
Because that has happened to me. | لأن هذا حصل لي. |
Because something has happened to us. | لأن ثمة شيء حصل إلينـا |
Because too many things have happened. | أشياء كثيرة حدثت اليوم |
Um, this goal happened because the basket wasn't protected, we didn't rotate here, right? | دخل هذا الهدف لأن السلة لم تكن محمية، لم نتبادل هنا، أليس كذلك |
A lot of things have happened but we'll forget them because this is serious. | لقد حدثت الكثير من الأمور لكن الآتى هو المهم |
All that happened, happened because I was trying to keep you near me. | كل ما حدث , حدث لأننى كنت أحاول إبقائك بالقرب منى |
The accident happened because he wasn't careful. | لقد حدث هذا الحادث بسبب إهماله |
This happened. | هذا ماحدث |
Because it's so different, what has happened there. | لأن ما حدث كان مختلفا من بلد لآخر |
It happened because of determined work over generations. | بل حدث بفضل العمل المخلص عبر أجيال، التزام بالصداقة و عزم |
It all happened because of a little doll. | لقد حدث كل ذلك من أجل دمية صغيرة |
Because even though it's happened, it's still unbelievable. | ولأنها غرقت بالفعل مازال أمرا لا يصدق |
All this has happened because of different ideologies, based on the selfish interests of individual nations. | لقد حدث كل هـذا بسبب اﻷيديولوجيات المختلفة القائمة على أساس المصالح اﻷنانية للدول فرادى. |
It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this. | و لكنه حدث بسبب جهود و وقت الكثير من الناس و آرواحهم الرائدة التي جعلتهم يقومون بهذا العمل. |
It is because of this, but what happened next was that we won The World Cup. | و لا أعلم إن كان ذلك بسببها، لكن ما حدث بعدها.. هو أننا ربحنا كأس العالم .. |
This really happened. | حصلت هذه الحادثة فعلا |
This really happened. | لقد حدث هذا حقا. كنا جالسين هناك |
This really happened. | وقد حدث ذلك بالفعل. |
And this all happened really quickly because of a lot of help from a lot of people. | وكل هذا حدث بشكل سريع بفضل مساعدة الكثير من الناس. |
Because the mutual displacement That happened during the war | لأن التهجير متبادل ألي صار أثناء الحرب |
So this is the job interview we put them through, because we really wanted to see what happened. | لذا فهذه هي مقابلات العمل التي وضعناهم خلالها لأننا أردنا أن نعلم ما الذي سيحدث حقيقة |
Especially because it happened in front of all the chiefs. | وبخاصة لأنه حدث أمام جميع رؤساء القبائل. |
You're actually gonna shoot somebody because of what happened yesterday? | أنت في الحقيقة ستضرب شخص ما بسبب ما حدث أمس |
This has happened before. | ولقد حدث هذا من قبل. |
This has happened before. | لقد حدث هذا من قبل. |
This has not happened. | ولكن ذلك لم يتحقق. |
And then this happened | .ثم حدث هذا |
And then this happened. | ثم إليكم ما حدث. |
This happened around Christmas. | حدث هذا قرابة الكريسماس. |
And then this happened. | بعدها إليكم ما حصل. |
More recently, this happened. | وفي الآونة الأخيرة، حدث هذا |
Related searches : Once This Happened - This Never Happened - Why This Happened - This Has Happened - How This Happened - This Happened When - This Had Happened - This Was Because - This Happens Because - This Is Because - Because Of This - This Occurs Because - Because If This - What Happened Happened