Translation of "this never happened" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This never happened before.
هذا لم يحدث من قبل
This would never have happened.
لا يمكن ان يحدث هذا
This never happened in my adult life.
لم يحدث ذلك أبدا في حياتي كإنسان بالغ.
This had never happened in my entire life.
هذا لم يحدث في حياتي كلها من قبل.
I realize this has happened before, but never this effectively!
أظن ان هذا حدث من قبل لكن ليس بهذه الفعالية!
This has never happened before. What do we do?
هذا لم يحدث أبدا من قبل . ماذا نفعل
It never happened.
لم یحدث قط.
That never happened.
الأمر الذي لم يحدث.
It never happened.
لم يحدث ذلك ابدا
It never happened.
عمرها ما حصلت
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.
يا جماعة، لم يكن هذا ليحصل لولا السلسلة الجينومية الكاملة.
If it wasn't for you, this would never have happened.
هذه المشاكل لم تكن لتحدث من دونك
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.
يا جماعة، لم يكن هذا ليحصل لولا السلسلة الجينومية الكاملة.
After a week, this could be something that never happened.
بعد اسبوع سيكون شيئا وكأنه لم يحدث
It's never happened before.
وهذا لم يحدث من قبل أبدا .
And without that, this would have never happened neither would this have happened selling cookies for a hurricane in Haiti.
ولولا ذلك لم يكن ليحصل هذا أبدا , ولا كان ليحصل هذا بيع الكعك لمنطقة إعصار في هاييتي,
I'll never forget, when I was 13 years old, this happened.
لن أنسى أبد ا ما حدث في ال13 من عمري
Friends, this has never happened, where everybody in the prison studies.
أصدقائي ، هذا لم يحدث من قبل أبدا ، حيث الجميع يدرس في السجن.
Thank goodness I mentioned it, or this would never have happened
حمدا للرب أنني أتيت بذكر الموضوع وإلا لما كان ليحدث هذا ابدا
I don't want any discussions. For 1000 francs, this never happened.
لا أريد أي مناقشات, خذا ألف فرانك على أن ذلك لم يحدث قط
But I never knew what it was until all this happened.
لكني لم أعرف أبدا ما هو حتى حدث كل هذا
I'll never forget what happened.
لن أنس أبدا ما حدث.
It never happened. Got it?
لم يحدث شيء..فهمتي
No, it's never happened before.
كلا , لم يحدث ذلك من قبل
But it never happened before.
ولكنه لم يحدث من قبل
what you just saw never happened.
في كل أنحاء العالم، وهي مثيرة للغاية بالنسبة لنا. ولذا، فالحلم هو أن نستطيع الوصول لعالم
I never believed such things happened.
لم أكن أصدق حدوث مثل هذه الأشياء.
About things that had never happened ?
على أشياء لم تحدث أبدا
About last night... It never happened, okay?
بخصوص ليلة أمس لم يحدث شيئ ، حسنا
After it happened I never went back.
وبعد ما حدث, لم اعد هناك ابدا
but never the best man. What happened?
لكن ليس الأشبين ماذا حدث
I s never happened in my career.
لم يحدث أبدا فى حياتى المهنية
Meat, ma'am. If you'd kept the boy on gruel, this would never have happened.
الطعام , يا سيدتي لو كنت أحتفظت بعصيده لهذا الصبي , لم يكن هذا ليحدث أبدا ..
But I must say, I'll never forget, when I was 13 years old, this happened.
لكن علي أن أقول لن أنسى أبد ا ما حدث في ال13 من عمري
The syntagma suicide should never have happened greece
عملية انتحار سينتاجما لم يكن يجب أن تحدث greece
'Twould never have happened with Vallo as skipper.
ماكان ليحدث ذلك لوكنا تحت قيادة القبطان فالو
Ninety five percent of its envisioned cuts never happened.
ولكن اتفاقية كيوتو في واقع الأمر تبين أنها مفرطة في الطموح، حيث أن 95 من التخفيضات التي استهدفتها لم تتحقق قط.
What happened at Chernobyl must never, ever be repeated.
وما حدث في تشيرنوبل يجب أﻻ يحدث مرة أخرى أبدا.
No new features. It's never happened before in software!
لا شيئ جديد. هذا لم يحدث من قبل في تاريخ البرامج!
What happened to your mother? He never told me.
قناع طبيب
Look, he says that that conversation, it never happened.
انظر ، يقول أن تلك المحادثة لم تحدث مطلقا
I never knew what happened to the other glove.
لا اعرف ماذا حدث للقفاز الآخر
He must never know what happened, you hear me?
هو لا يجب أن يعرف أبدا بما حدث أتسمعني
Without loudspeakers, we are not responsible for chants that can spark controversy, since this never happened before.
بدون مكبرات الصوت، نحن لسنا مسؤولين عن الهتافات المثيرة للجدل، هذا لم يحدث من قبل.
It's as though it's recalling being mildly shocked in this environment even though that never actually happened.
كأنه يتذكر التعرض للصعق في هذه البيئة على الرغم من عدم حدوث ذلك أبدا .

 

Related searches : Never Happened - Had Never Happened - It Never Happened - Has Never Happened - Once This Happened - Why This Happened - This Has Happened - This Happened Because - How This Happened - This Happened When - This Had Happened - What Happened Happened - Never-never