Translation of "this very day" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

This - translation : This very day - translation : Very - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One year ago to this very day,
منذ عام منذ هذا اليوم
My mother explained the magic with this machine the very, very first day.
لقد شرحت لي والدتي السحر في هذه الآلة ... منذ اليوم الاول ..
Messala, this is my birthday. As this very day was Cassius born.
(ميسالا)، اليوم عيد ميلادي ففي هذا اليوم و لد (كاسيوس)
One year ago to this very day, I woke up.
منذ عام منذ هذا اليوم استيقظت
Very pleased to meet you. Especially on this happy day.
سعيد بلقائك خاصة فى هذا اليوم السعيد
The day to day frustrations of dealing with this can be, let's just say very annoying.
إن الاحباط المتكرر يوما بعد يوم من التعامل مع هذا الأمر يمكن أن نقول عنه أنه شيء مزعج للغاية.
And, it continues to this day. The rules are very simple.
وتستمر إلى هذا اليوم. القواعد بسيطة جد ا.
They've been very kind, and this isn't something they do every day.
كانوا لطفاء جدا معنا, و هذا ليس أمرأ يفعلونه كل يوم.
This is what you do on your very first day in Paris.
هذا ماستفعله في اول يوم لك في باريس
All three unavailable on this particular day what a very odd coincidence.
ثلاثتهم غير متواجدين ... فى هذا اليوم بالتحديد يالها من صدفة غريبة
And that day, North Korea, that very day,
وفي ذلك اليوم تحديدا ..
Mr. McKinnon (New Zealand) Today is a very special day for this Assembly.
السيد مكينون )نيوزيلندا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( اليوم يوم خاص للغاية بالنسبة لهذه الجمعية.
And this farmer said to me, one day, something that was very profound.
وكان هناك مزارع قال لي يوما شيئا كان عميقا للغاية.
Not very often I see you so early in the day as this.
مرحبا ، ليس معتادا أن أراك مبكرا هكذا
This very day I'm asking Calogero for her hand for my nephew Tancredi.
اليوم سأطلب يدها من كالوجيرو من أجل ابن أخي تانكريدي
Some of the greatest mathematicians of Cantor's day were very upset with this stuff.
بعض عمالقة الرياضيات في زمن كانتور كانوا منزعجين من هذه الأشياء.
If you do nothing else but to cultivate that response to the great gift that this unique day is, if you learn to respond as if it were the first day in your life and the very last day, then you will have spent this day very well.
لو لم تفعل شيئا آخر عدا أن تزرع ردة الفعل تلك لتلك الهدية الرائعة و ذلك اليوم الفريد لو تعلمت أن تتفاعل مع الأشياء
He was very busy all day.
كان مشغولا طوال اليوم.
It was a very hot day
كان يوم حار جدا
Very well. Have a nice day.
حسن ا، يوم ا سعيد ا.
It's in the bank right here, deposited this very day. You saw that, didn't you?
لقد أودعتها فى مصرف البلدة اليوم لقد رأيت ذلك
In fact their promise is upon the Last Day and the Last Day is very severe and very bitter !
بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا .
In fact their promise is upon the Last Day and the Last Day is very severe and very bitter !
والساعة موعدهم الذي ي جازون فيه بما يستحقون ، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم بدر .
Lionel will be very rich one day.
ليونيل) سيصبح ثريا يوما ما)
Distinctly. It's also a very busy day.
. هذا واضح و أيضا يعج بالأشغال
Miss Annie, it's a very special day.
آنسة (آني)، إنه يوم خاص جدا
Since then, it has been an utter pleasure to contribute to GVO to this very day.
منذ ذلك الحين ولغاية اليوم، تمثل الكتابة في الأصوات العالمية لذة حقيقية.
And I want to explain it to you now because this is a very special day.
وأريد أن أوضحها لكم الآن لأن هذا يوم مميز جدا.
I actually was able to make this just the other day, a very cute little ducky.
استطعت طباعة هذه قبل بضعة أيام ، مجسم بطة رائع ولطيف
It is very beautiful. This is an important day for Ethiopia and Africa as a whole.
إنها جميلة جدا. إنه يوم مهم لإثيوبيا ولأفريقيا ككل.
I got more involved in this by the day, sure that it couldn't go very far.
أشعر بأن ي أنغمس يوم ا عن يوم, على يقين من أن الأمر لن يتجاوز ما هو عليه.
Sadly, this is where the Palestinian Israeli tragedy remains stuck to this very day, thus making the conflict practically insoluble.
ولكن من المؤسف أن المأساة الفلسطينية الإسرائيلية ما زالت عالقة حتى يومنا هذا، الأمر الذي يجعل الصراع يبدو وكأنه بلا حل تقريبا .
This is a day, a day, what a day this is.
هذا هو اليوم اليوم ما هو هذا اليوم
And this is very normal now, of modern day conflict, because they're easy to bring into wars.
وهذا عادي جدا الآن، للصراع في العصر الحديث. لأنه كان من السهل إستدراجهم للحروب.
Since that day, they have become very close.
منذ ذلك اليوم، أصبحا قريبان جد ا.
From that day on people became very cautious.
ومنذ هذا اليوم أصبح الناس حذرين.
Furthermore, it comes very late in the day.
وفضلا عن ذلك فإنها تأتي متأخرة.
Thank you very much. Good Day, Miss Spinney.
أشكرك شكرا جزيلا طاب يومك يا آنسة سبينى
I thought this day was going to be kind of a great day a day full of creativity and thinking of wonderful ideas, and that it was going to be the beginning of this very wonderful process.
أعتقدت أن هذا اليوم سيكون نوعا ما يوم ا عظيم ا يوم مليء بالأبداع و التفكير في أفكار رائعة و أنه سيكون البداية
And, worst of all, how could I not have realized this very important information until the very day that it was basically useless to me?
والأسوأ من ذلك كله ، كيف لم أدرك هذه المعلومات المهمة جدا حتى اليوم الذي اصبحت أساسا غير مجدية بالنسبة لي
And worst of all, how could I not have realized this very important information until the very day that it was basically useless to me?
والأسوأ من ذلك كله ، كيف لم أدرك هذه المعلومات المهمة جدا حتى اليوم الذي اصبحت أساسا غير مجدية بالنسبة لي
I'll take the vase with me now and send someone to collect the other things this very day.
سآخذ الزهرية معي الآن ، وسأرسل شخصا ما لجمع باقي الأشياء هذا اليوم
It was April, I remember, a very beautiful day.
كان في شهر أبريل حسب ما أتذكر يوما جميلا جدا.
From the very first day on, the defendants behavior...
من اليوم الأول كان سلوك المدعى عليه ...
A very interesting corpse dropped in the other day.
كانت هناك جثة ملقاة في يوم آخر

 

Related searches : Very Day - This Very - Very Same Day - Very First Day - Very Busy Day - That Very Day - Very Nice Day - Very Special Day - Very Last Day - Done This Day - Till This Day - During This Day - Within This Day - In This Day