Translation of "done this day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Done - translation :

فعله

Done this day - translation :

فعلت هذا اليوم

This - translation :

هذه

Keywords : إنتهيت انتهينا ننتهي انتهيت أحسنت الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Done at New York this ... (day) ... (month) ... (year).	حرر في نيويورك في ... (اليوم) ... (الشهر) ... (السنة).
Done at New York this (day) (month) (year).	حرر في نيويورك في (اليوم) (الشهر) (السنة).
Done in duplicate at location , this day of , .	ح ر ر في نسختين في يذكر هنا المكان ، في هذا اليوم _____ من _______، _______.
Done at New York this (day) (month) (year).	وحرر بنيويورك في (اليوم) (الشهر) (السنة).
Done at New York this (day) (month) (year).	وحرر بنيويورك في (اليوم) (الشهر)(السنة).
DONE in Geneva, this _ day of August 1993.	حرر في جنيف في هذا اليوم ـ من آب أغسطس ١٩٩٣.
DONE at New York, this ____ day of _____ two thousand ______.	حررت في نيويورك، في هذا اليوم من سنة ألفين .
Done at Bujumbura this 12th day of November 2004	حرر في بوجومبورا، في 12 تشرين الثاني نوفمبر 2004
DONE at Washington, D.C., this thirteenth day of September 1993.	حرر في واشنطن العاصمة في اليوم الثالث عشر من أيلول سبتمبر ٣٩٩١.
This day is each soul requited that which it hath earned no wrong ( is done ) this day . Lo !	اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع الحساب يحاسب جميع الخلق في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك .
This day is each soul requited that which it hath earned no wrong ( is done ) this day . Lo !	اليوم تثاب كل نفس بما كسبت في الدنيا من خير وشر ، لا ظلم لأحد اليوم بزيادة في سيئاته أو نقص من حسناته . إن الله سبحانه وتعالى سريع الحساب ، فلا تستبطئوا ذلك اليوم فإنه قريب .
You will never regret what you have done for me this day.	لن تندمي علي ما فعلته لي في هذا اليوم
My day is almost done.	لقد حان يومى تقريبا
but hold fast to Yahweh your God, as you have done to this day.	ولكن الصقوا بالرب الهكم كما فعلتم الى هذا اليوم.
But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.	ولكن الصقوا بالرب الهكم كما فعلتم الى هذا اليوم.
This day every soul shall be rewarded for what it has earned no injustice ( shall be done ) this day surely Allah is quick in reckoning .	اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع الحساب يحاسب جميع الخلق في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك .
This day every soul shall be rewarded for what it has earned no injustice ( shall be done ) this day surely Allah is quick in reckoning .	اليوم تثاب كل نفس بما كسبت في الدنيا من خير وشر ، لا ظلم لأحد اليوم بزيادة في سيئاته أو نقص من حسناته . إن الله سبحانه وتعالى سريع الحساب ، فلا تستبطئوا ذلك اليوم فإنه قريب .
Well, it's been done, and in a single day. You've done it in a day in your time, haven't you?	ولكن,لقد تم تسلقها فى خلال يوم ألم تتسلقها من قبل خلال يوم واحد
DONE AT NEW YORK, this ... day of July, one thousand nine hundred and ninety four.	حرر في نيويورك، في هذا اليوم ... من شهر تموز يوليه عام ألف وتسعمائة وأربعة وتسعين.
DONE AT Paris, this 17th day of June one thousand nine hundred and ninety four.	ح ررت في باريس في هذا اليوم السابع عشر من حزيران يونيه من سنة ألف وتسعمائة وأربع وتسعين.
I done diapered three generations of this family's girls... and it sure is a happy day.	ربيت ثلاثة أجيال من فتيات تلك العائلة وهذا بالتأكيد يوم سعيد لى
Don't be all day getting it done, either.	ولا تستغرقى اليوم كله فى ذلك
What has been done this day, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you.	كما فعل في هذا اليوم قد امر الرب ان يفعل للتكفير عنكم.
His neighbours let him know his day was done.	جيرانه اعلموه بان وقته قد انتهى
You should've done it the day you imprisoned him.	كنت شريرا يوم أن سجنته
This was done on the thirteenth day of the month Adar and on the fourteenth day of that month they rested and made it a day of feasting and gladness.	في اليوم الثالث عشر من شهر اذار. واستراحوا في اليوم الرابع عشر منه وجعلوه يوم شرب وفرح.
This Day shall every person be recompensed for what he earned . No injustice ( shall be done to anybody ) .	اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع الحساب يحاسب جميع الخلق في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك .
This Day shall every person be recompensed for what he earned . No injustice ( shall be done to anybody ) .	اليوم تثاب كل نفس بما كسبت في الدنيا من خير وشر ، لا ظلم لأحد اليوم بزيادة في سيئاته أو نقص من حسناته . إن الله سبحانه وتعالى سريع الحساب ، فلا تستبطئوا ذلك اليوم فإنه قريب .
The day when man remembers all that he had done ,	يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
The day when man remembers all that he had done ,	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.	كما فعل في هذا اليوم قد امر الرب ان يفعل للتكفير عنكم.
Disbelievers ( will be told on the Day of Judgment ) , Do not make any excuses on this day you are only receiving recompense for what you have done .	يا أيها الذين كفروا لا تعتذروا اليوم يقال لهم ذلك عند دخولهم النار ، أي لأنه لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه .
Disbelievers ( will be told on the Day of Judgment ) , Do not make any excuses on this day you are only receiving recompense for what you have done .	ويقال للذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وكفروا به عند إدخالهم النار لا تلتمسوا المعاذير في هذا اليوم إنما تعطون جزاء الذي كنتم تعملونه في الدنيا .
This was done.	وهذا هو ما تحقق.
Oh, I've done my fair share of drinking in my day.	أوه .. لقد تناولت نصيبى العادل من الشراب لذلك اليوم سأكون آخر شخص ينكر ذلك
Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD this is the day whereof I have spoken.	ها هو قد أتى وصار يقول السيد الرب. هذا هو اليوم الذي تكلمت عنه.
But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel and beside all this, to day is the third day since these things were done.	ونحن كنا نرجو انه هو المزمع ان يفدي اسرائيل. ولكن مع هذا كله اليوم له ثلاثة ايام منذ حدث ذلك.
This is a day, a day, what a day this is.	هذا هو اليوم اليوم ما هو هذا اليوم
Moreover this they have done to me they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my Sabbaths.	وفعلتا ايضا بي هذا. نجستا مقدسي في ذلك اليوم ودنستا سبوتي.
Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh this is the day about which I have spoken.	ها هو قد أتى وصار يقول السيد الرب. هذا هو اليوم الذي تكلمت عنه.
Moreover this they have done unto me they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.	وفعلتا ايضا بي هذا. نجستا مقدسي في ذلك اليوم ودنستا سبوتي.
We're going fishing, like we've done every day for over two weeks.	سنذهب للصيد، كما فعلنا كل يوم خلال الاسبوعين المنصرمين
When I got home, I asked her what she'd done all day.	عندما عدت إلى المنزل سألتها عما فعلت طوال اليوم
We can spend a whole day doing things we've never done before.	سنقوم بـ قضاء اليوم في فعل الأشياء التي لم نقوم بها أبدا من قبل
Excuse me. I have some duties. A majordomo's day Is never done.	معذرة لدي بعض المهام، يوم كبير خدم القصر لا ينقضي ابدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية