Translation of "this was done" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Done - translation : This - translation : This was done - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This was done.
وهذا هو ما تحقق.
This was not done systematically.
ولم يتم القيام بهذا بصورة منتظمة.
This was done in 1570.
و الذى كتب فى 1570
This was done with a scythe.
لقد تم قصها بمنجلة
You'll wish this was better done.
ستتمنون لو انكم أديتموها بطريقة أفضل
This was done nearly four years ago.
هذا حدث قبل أربع سنوات تقريبا.
A recruitment was done for this purpose
في تعبئة على اساسها
This, we believe, was done with some purpose.
ونعتقد أن هذا اﻷمر تم لغرض محدد.
This was something done at the Cartier Foundation.
هذا تم عمله في مؤسسة كارتيير.
This was recently done with a neuroscientific twist.
لقد تم اثبات ذلك مؤخرا بواسطة علم الاعصاب
This visualization was done by an Italian academic.
هذا الت صور تم من قبل اكاديمي ايطالي
And this is the way it was done.
وهذه الطريقة التي تم بها الأمر.
This was done in resolution 47 54 D, which was adopted by consensus, but it has not been done in this draft resolution.
وقد روعي هذا في القرار ٤٧ ٥٤ دال المتخذ بتوافق اﻵراء، ولكن ذلك لم يحدث في مشروع القرار هذا.
So this is done in 1918 and it was done in Russia by Kasimir Malevich.
هذه رسمت في عام 1918و رسمها كازيمير ماليفيتش في روسيا.
This was done in like two or three days.
وقد قام به بيومين او ثلاث فحسب
This work was done at McGill University in Canada.
كل هذه الأعمال تمت في جامعة ماك جيل بكندا.
However, this was not done systematically by the missions.
وقد أ درجت التوصيات العشر المتبقية في مختلف خطط أعمالها.
We feel it is high time this was done.
لقد آن اﻷوان لتحقيق هذا.
By the way, this was always done in public.
على فكرة، لقد قمنا بهذا العمل في العلن.
This was done in like two or three days.
تم هذا في خلال يومين أو ثلاثة أيام.
That was all done on a machine like this.
كل هذا تم في آلة تبدو مثل هذه.
This was all done by folks in the lab
ذلك نتيجة عمل أشخاص في المخبر
So, it was done on this group of patients.
تم عمل هذه التجربة على مجموعة من المرضى
All this was done by hand, with slide rules.
كل هذا كان يتم بشكل يدوي، مع مراعاة لقواعد الشريحة.
This was done under local anesthesia, as an outpatient.
لقد تم هذا تحت تأثير بنج موضعي، كمريض عيادة خارجية
And we are done. This was probably the most painful problem I've done in my life.
لقد قمنا بحلها، وكانت هذه اعقد مسألة واجهتها طيلة حياتي
And that's how this was done. It's actually slice, slice.
ويتم في النهاية الخروج بهذه الصورة .. بعد تجميع الشرائح .. شريحة تلو الشريحة
And you see that this work was done in 2006.
وتلاحظ ان العمل كان في 2006
This was done by Teruo Okano at Tokyo Women's Hospital.
قام بفعل ذلك تورو أوكانو من مستشفى طوكيو للنساء
So one demonstration of this was done with young children.
لقد عرض احدهم هذه الصورة على الاطفال
You can see this work was only done in 2006.
وتلاحظ ان العمل كان في 2006
Oh, there was a lot to be done this afternoon?
كان ه ناك الكثير لفعله هذه الظهيرة
This was done thrice and the vessel was received up again into heaven.
وكان هذا على ثلاث مرات ثم ارتفع الاناء ايضا الى السماء
This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven.
وكان هذا على ثلاث مرات ثم ارتفع الاناء ايضا الى السماء
And this was done so the government could track where text was coming from.
وذلك الاجراء لكي تستطيع الحكومة ان تتبع من اين اتت الكتابة
That was all done on a machine that looks like this.
كل هذا تم في آلة تبدو مثل هذه.
Tons of studies were done to see if this was true.
دراسات عديدة قد تمت لترى إذا كان ذلك حقيقى .
Hopefully, it was reasonably useful to see this done another way.
اتمنى، انه من المفيد لكم ان ترون انها
When I see a painting like that, if you didn't tell me anything I would say this was done in the '50s or '60s. When was this done?
عندما أرى رسمة مثل تلك،إذا لم تخبروني أي شيء سأقول أنها رسمت في الخمسينيات أو الستينيات. متى رسمت هذه الرسمة
Little was done.
لكننا لم نر تحركا ي ـذك ر في ذلك الاتجاه.
India's worry was that unless this was done, Pakistan would perhaps commit cartographic transgressions again.
كان قلق الهند حول أنه إذا ما لم يتم هذا الاتفاق، ربما ترتكب باكستان نفس الأمر أي تسلل القوات مرة أخرى.
This is trajectories going to Mars all this was done by hand with slide rules.
هذه هي مسارات السفر إلى المريخ. كل هذا كان يتم بشكل يدوي، مع مراعاة لقواعد الشريحة.
In all cases this was done in the name of nation building.
وفي جميع الحالات، حدث هذا باسم بناء الأمة.
This was first done by Georg Cantor, in the late eighteen hundreds.
لقد تم تحقيق ذلك أول مرة من قبل جورج كانتور، في أواخر ١٨٠٠
No one had ever done this. I was 26 at the time.
لم يسبق لأي أحد أن قام بمثل هذا من قبل. لقد كان عمري 26 عاما.

 

Related searches : Was Done - This Done - Investigation Was Done - Modification Was Done - Everything Was Done - Deal Was Done - Was Done Successfully - Review Was Done - Implementation Was Done - Was Done Correctly - Nothing Was Done - Was Done Today - Communication Was Done - Was Done Using