Translation of "having done this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Done - translation :

فعله

Having done this - translation :

بعد أن فعل هذا

This - translation :

هذه

Keywords : إنتهيت انتهينا ننتهي انتهيت أحسنت بوقت وقتاً وجود مشاكل طفل الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

So, I mean having done this twice gt gt Eric Ries	gt gt عضو الحضور الذكور 6 حتى، يعني بعد أن فعلت ذلك مرتين
Having done a lot of magazines,	كوني عملت الكثير من المجلات ,
Why was it worth having done this exercise in the first place? What's that?	وقد فعلت هذه العملية في المقام الأول ما هذا
Having done this, you take a deep breath, keep the throat well open... and out comes...	تفعلين ذلك , وتأخذين نفسا عميقا .... وحنجرتك تكون جاهزة ....
No British gentleman, having done so... would have the effrontery to set foot in this club.	.... لا يجرؤ أى رجل إنكليزى فعل هذا على أن يخطو بقدمه فى هذا النادى
And having done so, these women moved many obstacles.	وبعد أن حققوا ذلك، قاموا بإزالة الكثير من العقبات.
Then, having done that, we started to image the manuscript.	ثم، بعد ذلك، بدأنا بتصوير المخطوطة.
All of this can be done without having to bear the immense risk (and costs) of a nuclear catastrophe.	ومن الممكن أن يتم كل هذا من دون الاضطرار إلى تحمل المخاطر الهائلة (والتكاليف) المترتبة على الكوارث النووية.
And I felt badly for not having done a good job.	وشعرت بالسوء لأنني لم أؤدي عملا جيدا.
The authors' corporation not having done so, it was accordingly convicted and fined 500.	وبما أن شركة صاحبي البلاغ لم تثبت شيئا من ذلك فقد أدينت وح كم بتغريمها مبلغ 500 دولار.
And then having done that, they started to look for places to wire next.	إلى الاتجاه الآخر. وبعد الانتهاء من هذا، بدؤوا في البحث عن أمكنة جديدة للربط.
Having done all that, what else do I want to know as a VC?	حسنا , بإنتهائك من عمل كل ذلك, ما الذي علي معرفته كصاحب رأس مال إضافة لما ذكرنا
This was done.	وهذا هو ما تحقق.
They just say, thank people for having behaved in nice ways or done nice things.	فقط يقولون، شكرا للناس أنهم تصرفوا بطريقة لطيفة أو فعلوا أشياء لطيفة.
Their only reward will be to go home with the satisfaction of having done their duty.	وسيكون جزاؤهم الوحيد العودة إلى ديارهم شاعرين بالرضا لأنهم قاموا بواجبهم.
This has been done.	وقد تم إنجاز ذلك.
Let's get this done.	دعونا نحصل على هذا العمل .
This can be done.	يمكن عمل ذلك
Could this be done?	هل من الممكن حدوث هذا
This woman's done wonders.	لقد قامت هؤلاء النسوة بعمل العجائب به.
Having totally absorbed this philosophy,	وبالاستيعاب التام لهذه الفلسفة،
So you start having this	وما كان يفعله فيدل كاسترو من حيث الاستيلاء على الأراضي الخاصة واخذ ملكيات الشعب الخاصة هكذا يبدأ وجود هذا
We understand that this is the first time this has been done, and we therefore congratulate him for having initiated a practice we hope to see continued in the future.	ونفهم أن هذه هي المرة اﻷولى التــي يحدث فيها هذا، لذلك نهنئه على البـــدء بممارســة نرجو أن تستمر في المستقبل.
We can't get this done until we really accept that we can get this done.	لا يمكننا تحقيق هذا حتى نقبل حقا بأننا سنتمكن من تحقيقه.
All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC?	حسنا , بإنتهائك من عمل كل ذلك, ما الذي علي معرفته كصاحب رأس مال إضافة لما ذكرنا
But whoever comes before Him a believer having done good deeds , will be raised to higher stations	ومن يأته مؤمنا قد عمل الصالحات الفرائض والنوافل فأولئك لهم الدرجات العلى جمع مؤنث أعلى .
But whoso cometh unto Him a believer , having done good works , for such are the high stations	ومن يأته مؤمنا قد عمل الصالحات الفرائض والنوافل فأولئك لهم الدرجات العلى جمع مؤنث أعلى .
For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.	لانكم تحتاجون الى الصبر حتى اذا صنعتم مشيئة الله تنالون الموعد.
It did not favour having distribution of all publications and documents done externally without such a study.	ولم يحبذ المجلس جعل توزيع جميع المنشورات والوثائق خارجيا بدون اجراء هذه الدراسة.
Before I say anything else I want to congratulate you on having done so well so far.	.. وقبل أن أقول شيئا آخر فإنني أريد أن أهنئكم على مضيكم قدما .. حتى الآن
All of this could be done (and is being done) unilaterally.	وقد تتخذ كل هذه التدابير (وهذا ما يحدث الآن بالفعل) من جانب واحد.
How can this be done?	ولكن كيف يتسنى ذلك
This will be done through	وستفعل ذلك من خلال
This was not done systematically.	ولم يتم القيام بهذا بصورة منتظمة.
Now we're done with this.	الآن انتهينا من هذا
Are we done with this?	هل قمنا بحلها
This was done in 1570.	و الذى كتب فى 1570
I'm done with this video.	ولكنني انتهيت من هذا الفيديو.
Please get this done today.	من فضلكم لننتهي من هذا العمل اليوم
And we've done this before.	وقد قمنا بذلك من قبل.
We've done this multiple times.	لقد قمنا بذلك عدة مرات.
This thing can be done?	أيمكن أن نفعل هذا الشئ
This one seems well done.	هذه الواحدة منسوخة بدقة.
This can be done subtly.	يمكن أن يتم هذا بشكل مهذب
You done this to her.	لقد فعلت ذلك بها!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية