Translation of "that very day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

أن

That very day - translation :

في ذلك اليوم نفسه

Very - translation :

للغاية

Keywords : وهذا هكذا يعني بذلك بهذا جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

And that day, North Korea, that very day,	وفي ذلك اليوم تحديدا ..
Since that day, they have become very close.	منذ ذلك اليوم، أصبحا قريبان جد ا.
From that day on people became very cautious.	ومنذ هذا اليوم أصبح الناس حذرين.
Chief Kang, that day, acted very differently than other days.	كان يتصرف بشكل مختلف عن الايام الماضية
Well, I believe that that day is now not very far away.	وأعتقد أن ذلك اليوم ليس اﻵن بعيدا جدا عن المنال.
These are people that live for election day, yet they don't know why we vote on that very day.	ومع هذا هم لا يعلمون لماذا نقوم بالتصويت يوم الثلاثاء.
I had a very, very meaningful relationship with my team that day, and it's stayed that way ever since.	لقد مررت, بعلاقة مجدية للغاية مع فريقي في ذلك اليوم, و لقد بقيت على هذا الوضع للأبد.
On that very Day some faces shall be radiant with joy ,	وجوه يومئذ ناعمة حسنة .
On that very Day some faces shall be radiant with joy ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
You always have, from that very first day in prep school.	دائما تفعل, من اليوم الأول فى المدرسة الإعدادية.
He was very busy all day.	كان مشغولا طوال اليوم.
It was a very hot day	كان يوم حار جدا
Very well. Have a nice day.	حسن ا، يوم ا سعيد ا.
The Day when they will hear a ( mighty ) Blast in ( very ) truth that will be the Day of Resurrection .	يوم بدل من يوم قبله يسمعون أي الخلق كلهم الصيحة بالحق بالبعث وهي النفخة الثانية من إسرافيل ويحتمل أن تكون قبل ندائه وبعده ذلك أي يوم النداء والسماع يوم الخروج من القبور وناصب يوم ينادي مقدرا ، أي يعلمون عاقبة تكذيبهم .
The Day when they will hear a ( mighty ) Blast in ( very ) truth that will be the Day of Resurrection .	واستمع أيها الرسول يوم ينادي الم ل ك بنفخه في القرن من مكان قريب ، يوم يسمعون صيحة البعث بالحق الذي لا شك فيه ولا امتراء ، ذلك يوم خروج أهل القبور من قبورهم .
In fact their promise is upon the Last Day and the Last Day is very severe and very bitter !	بل الساعة موعدهم بالعذاب والساعة أي عذابها أدهى أعظم بلية وأمر أشد مرارة عذاب الدنيا .
In fact their promise is upon the Last Day and the Last Day is very severe and very bitter !	والساعة موعدهم الذي ي جازون فيه بما يستحقون ، والساعة أعظم وأقسى مما لحقهم من العذاب يوم بدر .
I learned later that Holmes had survived three attempts on his life that very day.	علمت مؤخرا ان هولمز قد نجا من ثلاث محاولات لقتله فى الايام الاخيرة.
Those muscles were put to use outside the Kremlin walls that very day.	ولقد استخدموا عضلاتهم بالفعل خارج أسوار الكرملين في نفس اليوم.
And this farmer said to me, one day, something that was very profound.	وكان هناك مزارع قال لي يوما شيئا كان عميقا للغاية.
On that very day, December 10, 1996 while Mr. Four in the Morning,	وفي ذلك اليوم بالذات، 10 ديسمبر 1996 في حين كان السيد الرابعة صباحا،
It started raining that very day. We couldn't go out for three days	بدأ المطر بالهطول بذلك اليوم بالذات لم نتمكن من الخروج لمدة ثلاثة أيام
One year ago to this very day,	منذ عام منذ هذا اليوم
Lionel will be very rich one day.	ليونيل) سيصبح ثريا يوما ما)
Distinctly. It's also a very busy day.	. هذا واضح و أيضا يعج بالأشغال
Miss Annie, it's a very special day.	آنسة (آني)، إنه يوم خاص جدا
and heaven shall be split , for upon that day it shall be very frail ,	وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
That most unhappy day from Mrs. Williams bedroom his voice very loud and angry.	من داخل غرفة السيدة وليام كان صوته عاليا و غاضبا
If you do nothing else but to cultivate that response to the great gift that this unique day is, if you learn to respond as if it were the first day in your life and the very last day, then you will have spent this day very well.	لو لم تفعل شيئا آخر عدا أن تزرع ردة الفعل تلك لتلك الهدية الرائعة و ذلك اليوم الفريد لو تعلمت أن تتفاعل مع الأشياء
My mother explained the magic with this machine the very, very first day.	لقد شرحت لي والدتي السحر في هذه الآلة ... منذ اليوم الاول ..
That something else that was wrecked by Argentina, as of course they attacked the Falklands that very day.	ولكن اﻷرجنتين قد حطمت هذا اﻻحتفال، بهجومها بالطبع على جزر فوكﻻند في نفس ذلك اليوم.
Furthermore, it comes very late in the day.	وفضلا عن ذلك فإنها تأتي متأخرة.
Thank you very much. Good Day, Miss Spinney.	أشكرك شكرا جزيلا طاب يومك يا آنسة سبينى
And that day, North Korea, that very day, North Korea is just seeing if it can just get one over Japan and land it before ...	وفي ذلك اليوم تحديدا .. قامت كوريا الشمالية .. بتجربة اطلاق صواريخ تعبر من فوق اليابان .. وجعلوها تسقط .. قبل ذلك ..مثل كرة الغولف..
Later that very day, a joint operation resulted in simultaneous arrests in five European countries.	وفي وقت لاحق من نفس اليوم أسفرت عملية مشتركة عن عمليات اعتقال متزامنة في خمس دول أوروبية.
He called me. He was very upset about something that happened here the other day.	لقد تكلم معي وكان محبط ا جد ا من شيء حدث هنا ذاك اليوم
It's in the bank right here, deposited this very day. You saw that, didn't you?	لقد أودعتها فى مصرف البلدة اليوم لقد رأيت ذلك
The real Kingdom on that Day will belong only to the Merciful , and it will be a very hard Day for the disbelievers .	الملك يومئذ الحق للرحمن لا يشركه فيه أحد وكان اليوم يوما على الكافرين عسيرا بخلاف المؤمنين .
The real Kingdom on that Day will belong only to the Merciful , and it will be a very hard Day for the disbelievers .	الم ل ك الحق في هذا اليوم للرحمن وحده دون م ن سواه ، وكان هذا اليوم صعب ا شديد ا على الكافرين ، لما ينالهم من العقاب والعذاب الأليم .
It was April, I remember, a very beautiful day.	كان في شهر أبريل حسب ما أتذكر يوما جميلا جدا.
From the very first day on, the defendants behavior...	من اليوم الأول كان سلوك المدعى عليه ...
A very interesting corpse dropped in the other day.	كانت هناك جثة ملقاة في يوم آخر
The only thing that was known is it's very, very complex on the Windows part, the dropper part, used multiple zero day vulnerabilities.	والشيء الوحيد الذي كنا نعيه .. هو ان هذه الدودة تختبىء في جزء معقد جدا من نظام ويندوز وتستخدمه كناقل وتستخدم عدة نقاط ضعف في النظام لاختراقه
They struck of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint	فضربوا في ذلك اليوم الفلسطينيين من مخماس الى ايلون. واعيا الشعب جدا
His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.	تخرج روحه فيعود الى ترابه. في ذلك اليوم نفسه تهلك افكاره

عرض هذه الصفحة باللغة العربية