Translation of "earlier that day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Earlier - translation :

سابقا

Earlier that day - translation :

في وقت سابق من ذلك اليوم

That - translation :

أن

Keywords : سابق أبكر سابقًا باكراً مبكرا وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Earlier that day, my father was in Kyiv, Ukraine, on military business.	في وقت سابق من نفس اليوم، كان والدي في كييف بأوكرانيا، في رحلة عمل عسكرية.
8th and 9th. A day earlier in August.	الأيام الأولى من أغسطس
That will be the Day of Reckoning . Gathered will be ( you ) and the earlier ( generations ) .	هذا يوم الفصل جمعناكم أيها المكذبون من هذه الأمة والأولين من المكذبين قبلكم فتحاسبون وتعذبون جميعا .
That will be the Day of Reckoning . Gathered will be ( you ) and the earlier ( generations ) .	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
Earlier that day, I noticed some bruises on his face when he came from school.	في وقت سابق من ذلك اليوم، كنت قد لاحظت كدمات على وجهه عندما عاد من المدرسة.
So, you can see your father's face a day earlier.	لقد جئت فقط لكي تشاهدي وجه والدك بسرعة
On that Day will man be apprised of his deeds , both the earlier and the later .	ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر بأول عمله وآخره .
On that Day will man be apprised of his deeds , both the earlier and the later .	ي خ ب ر الإنسان في ذلك اليوم بجميع أعماله من خير وشر ، ما قد مه منها في حياته وما أخ ره .
Fortunately, the one that he caught that day was better than this one they caught a few weeks earlier.	لحسن الحظ , السمكة التى أصطادها ذلك اليوم كانت أفضل بكثير من السمكة التى إصطادوها من أسابيع سابقة
A call for protests tagged as SandstormFriday was made a day earlier.	تم الإشارة للدعوة للتظاهر بينما أنشئ الوسم ( SandstormFriday) قبل يوم.
So you can send me off even a day earlier if possible?	وهكذا يمكنني الرحيل اسرع
He wore the same kimono when Kikui abducted him as when I met with him earlier that day.	كان يرتدين نفس الرداء عندما إختطفه (كيكوي) عندما قابلته مبكرا ذلك اليوم
Earlier that week,	في بداية ذلك الأسبوع ،
What'll she say, when I get home a day earlier than we expected?	ماذا ستقول حين أعود للمنزل مبكرا على غير العادة
Earlier that day, Nasser received a warning from King Hussein of Israeli American collusion to drag Egypt into war.	وفي وقت سابق من ذلك اليوم، تلقى ناصر تحذيرا من الملك حسين من التواطؤ الإسرائيلي الأمريكي لجر مصر إلى الحرب.
And the believer said , O my people ! I fear for you a day similar to that of the earlier groups !	وقال الذي آمن يا قوم إن ي أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب أي يوم حزب بعد حزب .
And the believer said , O my people ! I fear for you a day similar to that of the earlier groups !	وقال الرجل المؤمن من آل فرعون لفرعون وملئه واعظ ا ومحذر ا إني أخاف عليكم إن قتلتم موسى ، مثل يوم الأحزاب الذين تحز بوا على أنبيائهم .
The clashes in those cities reportedly erupted when news spread that the army had killed Marwan Saadeh a day earlier.	وأفادت التقارير أن اﻻشتباكات التي وقعت في هاتين المدينتين انفجرت عندما انتشرت اﻷخبار بأن الجيش قتل مروان سعادة قبل ذلك بيوم.
The mutual recognition had been unanimously approved by the Israeli Cabinet a day earlier.	وقــد وافق مجلس الوزراء اﻻسرائيلي باﻹجماع على اﻻعتراف المتبادل قبل ذلك بيوم.
It started at midnight but they have been cutting it off it earlier every day.	بدأ من منتصف الليل ويزيدون الوقت كل يوم.
This is the Day of Decision We have gathered you and all the earlier men .	هذا يوم الفصل جمعناكم أيها المكذبون من هذه الأمة والأولين من المكذبين قبلكم فتحاسبون وتعذبون جميعا .
This is the Day of Decision We have gathered you and all the earlier men .	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
I talked about that earlier.	تحدثت عنها من قليل.
Who was that woman earlier?	من كانت هذا المرأة منذ قليل
What was that scream earlier?	لأجل ماذا كنتي تصرخين
Earlier that morning, at 5am, Red Lightning was fed a half portion of feed in preparation for the seventh race that day, the 100,000 Lansdowne Stakes.	فى صباح هذا اليوم الساعة الخامسة أطعموا الحصان(رد لايتننج) نصف حصته فقط ليستعد للسباق السابع بجائزة 100,000 دولار إضافية للرابح
Then that place earlier wasn't it?	إذن أليس هذا المكان من قبل
January 4, 2010 Yemeni security forces killed two alleged militants a day earlier north of the capital.	2010 4 يناير 2010 قتلت قوات الأمن اليمنية اثنين من المسلحين المزعوم انتمائهم للقاعدة في شمال العاصمة.
Died of wounds sustained a day earlier, during a clash with soldiers. (H, JP, 22 April 1994)	مات على أثر جراح أصيب بها في اليوم السابق في أثناء اشتباك مع الجنود. )ﻫ، ج ب، ٢٢ نيسان ابريل ١٩٩٤(
I mentioned them earlier, but a common startup error on day one is let's price on cost.	ذكرتها مسبق ا، لكن من الأخطاء الشائعة للمؤسسات الناشئة في اليوم الأول تحديد الأسعار بناء على التكلفة.
Here's that same orientation that we saw earlier.	هذا نفس التوجيه الذي رأيناه سابقا
Miss Olsen. That girl that was here earlier.	الآنسة (أولسين)، تلك الفتاة التي كانت هنا
But there was one persistent noise that Jansky couldn't identify, and it seemed to appear in his radio headset four minutes earlier each day.	ولكن كان هناك ضوضاء واحدة مستمرة والتي لم يتعرف عليها جانسكي, والتي كانت على ما يبدو تظهر في سماعة جهاز الراديو الخاص به اربعة دقائق في وقت أبكر كل اليوم.
In his message on the occasion of the International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking earlier this year, the Secretary General stated that	وفي هذا الصدد، قال اﻷمين العام في رسالته بمناسبة اليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات واﻻتجار غير المشروع بها في أوائل هذا العام
I am still convinced that patience and wisdom will prevail one day, as they have recently in many of the countries we mentioned earlier.	وما زلت مقتنعا بأن الصبر والحكمة سيسودان في يوم ما فيما يتعلق بهذه القضية، كما حدث مؤخرا في كثير من البلدان التي ذكرتها من قبل.
But there was one persistent noise that Jansky couldn't identify, and it seemed to appear in his radio headset four minutes earlier each day.	ولكن كان هناك ضوضاء واحدة مستمرة والتي لم يتعرف عليها جانسكي, والتي كانت على ما يبدو تظهر
So that is what I said earlier.	إذن، هذا ما قلته سابقا.
These presocities that I talked about earlier.	الحرير.هذه البضائع النفيسة التي تكلمها عنها
There's Witness, that you heard from earlier.	هناك منظمة ويتنس، التي سمعتم منها من قبل.
That scene didn't go too well earlier,	لم يكن ذلك المشهـد جيـدا وقتها
So I just figured that out earlier.	أنا فقط اكتشفت ذلك باكرا
And the woman that asked me earlier	و تلك المرأة التي سألتني سابقا
Who was that at the door earlier?	من كان على الباب قبل قليل
Earlier that day, the prince had the bomber flown in on his private jet from the Yemeni Saudi border and reportedly ordered that he not be carefully searched.	وفي وقت سابق من ذلك اليوم كان الأمير محمد قد أمر بنقل العسيري على متن طائرته الخاصة من الحدود اليمنية السعودية، ويقال إنه أمر بعدم تفتيشه بدقة.
This was one of my students from a few years earlier, and he came one day back to campus.	قد كان واحدا من طل ابي قبل عد ة سنوات . جاء في يوم إلى حرم الجامعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية