Translation of "earlier than that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Earlier - translation : Earlier than that - translation : Than - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Start Not Earlier Than
ابدأ لا في وقت سابق من
It has been shown that women leave politics earlier than men.
تبين أن النساء يقمن بترك مجال السياسة قبل الرجال.
End date is earlier than start date
يكون تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية
Now, we'll have even less than that stat I told you about earlier.
والآن، سوف يكون لدينا عدد أقل حتى مما أخبرتكم عنه سابق ا
Well, we finished earlier than Ike and I expected.
حسنا ، إنتهينا أسرع مما توقعنا
Fortunately, the one that he caught that day was better than this one they caught a few weeks earlier.
لحسن الحظ , السمكة التى أصطادها ذلك اليوم كانت أفضل بكثير من السمكة التى إصطادوها من أسابيع سابقة
Both had died four years earlier, less than two months apart.
توفى الإثنان منذ 4 أعوام وبينهم أقل من شهرين.
She began her duties as a permanent judge earlier than scheduled.
وقد تولت مهامها بصفتها قاضية دائمة قبل الإطار الزمني المحدد.
One two years earlier had killed more than a million people.
المجاعة قتلت قبل عامين من ذاك الوقت أكثر من مليون إنسان.
Earlier that week,
في بداية ذلك الأسبوع ،
These were goods that had a lower value to bulk ratio than the old presciosities that I talked about earlier.
عن البضائع النفيسة التي تحثنا عنها سابقا.
(f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law.
(و) الإتلاف المتعمد لمستندات المحاسبة قبل الموعد الذي يفرضه القانون.
The show ended on July 4, 2007 two weeks earlier than originally planned.
وانتهى العرض في 4 يوليو تموز، قبل أسبوعين من الموعد المقرر أصلا.
What'll she say, when I get home a day earlier than we expected?
ماذا ستقول حين أعود للمنزل مبكرا على غير العادة
There is no proof that the effects of the earlier logging operations were more serious than foreseen at the time.
وليس هناك دليل على أن آثار عمليات قطع الأشجار السابقة كانت أخطر مما كان متوقعا في ذلك الوقت.
I talked about that earlier.
تحدثت عنها من قليل.
Who was that woman earlier?
من كانت هذا المرأة منذ قليل
What was that scream earlier?
لأجل ماذا كنتي تصرخين
Of course you can. Can you find it even earlier than GPHIN does now?
بالطبع تستطيع. هل يمكنك العثور عليها باكرا عن ما تفعله جبهين الآن
But, rather than helping, the rush to budget cutting is reversing earlier recovery efforts.
ولكن الاندفاع إلى خفض الموازنات يعمل على تقويض جهود التعافي السابقة بدلا من دعمها.
The managerial skills currently required were much broader than only a few years earlier.
فالمهارات المطلوبة حاليا هي أوسع نطاقا بكثير مما كانت عليه منذ سنوات قليلة فقط.
Turkey became a democracy earlier than any of the countries we are talking about.
ان تركيا تحولت الى دولة ديموقراطية قبل العديد من الدول التي نتحدث عنها
And all the great generals of the Republic from more than 100 years earlier.
وجنرالات الجمهورية العظام منذ أكثر من 100 عام.
Of course you can. Can you find it even earlier than GPHlN does now?
بالطبع تستطيع. هل يمكنك العثور عليها باكرا عن ما تفعله جبهين الآن
I said, How many of you now go home earlier than you used to?
قلت ، كم منكم يعود لبيته مبكرا أكثر من المعتاد الآن
Following this revelation, a British research team reported a clinical trial that they had carried out more than a decade earlier.
وفي أعقاب هذا الكشف، تحدث فريق بحثي بريطاني عن تجربة سريرية نفذها أفراد هذا الفريق قبل ذلك بأكثر من عشرة أعوام.
First, Xi s assumption of power is more complete than was the case in earlier transitions.
الأولى أن تولي شي للسلطة كان أكثر اكتمالا مما كان عليه الحال في انتقال السلطة سابقا.
By 1988, Poland's economy was in worse condition than it had been eight years earlier.
وبحلول عام 1988، كان الاقتصاد البولندي أسوأ مما كان عليه منذ ثماني سنوات.
It is a rolling list, so delegations may be requested to speak earlier than anticipated.
وهذه القائمة متغيـرة، ولذلك، قد يطلب إلى الوفود أن تتكلم قبل الموعد المتوقع.
You cannot remember what happened to you earlier than the age of two or three.
لا تستطيعون تذكر ما حدث معكم قبل عمر السنتين أو الثلاثة,
Then that place earlier wasn't it?
إذن أليس هذا المكان من قبل
Moreover, the Committee is concerned at the fact that working women are left with a much lower average pension than men as their retirement age is five years earlier than that of men.
وفضلا عن ذلك، تشعر اللجنة بالقلق لأن المرأة العاملة ما زالت تتقاضى معاشا تقاعديا أقل من الرجل في المتوسط نظرا لأن سن تقاعدها يقل بخمسة أعوام عن نظيره بالنسبة للرجل.
Here's that same orientation that we saw earlier.
هذا نفس التوجيه الذي رأيناه سابقا
Miss Olsen. That girl that was here earlier.
الآنسة (أولسين)، تلك الفتاة التي كانت هنا
This is because there are more men than women at birth and females generally get married at an earlier age than males.
وهذا يرجع إلى زيادة أعداد الذكور عن أعداد الإناث لدى الولادة، كما أن الإناث يتزوجن عادة في وقت أكثر تبكيرا من وقت زواج الذكور.
A request to that effect must be submitted not earlier than 6 months and not later than 2 months before the date when enforcement of the expulsion can be expected.
ويجب تقديم أي طلب بهذا الشأن خلال مدة أقصاها ستة أشهر وأقلها شهران قبل التاريخ المتوقع لتنفيذ عملية الطرد.
At the same time, 17 of all candidates were women, far more than in earlier elections.
وعلاوة على هذا فقد بلغت نسبة النساء من المرشحين 17 ، وهي نسبة تتجاوز كثيرا ما كان في الانتخابات السابقة.
So We destroyed far more powerful ( nations ) than they . The example of earlier people is there .
فأهلكنا أشد منهم من قومك بطشا قوة ومضى سبق في آيات مثل الأولين صفتهم في الإهلاك فعاقبة قومك كذلك .
For the third phase 105 million will be needed rather than the 85 million estimated earlier.
وبالنسبة للمرحلة الثالثة فإنه ستكون هناك حاجة الى مبلغ ١٠٥ مﻻيين دوﻻر وليس ٨٥ مليون دوﻻر كما كان مقدرا من قبل.
55. The requirement for purchase of replacement tents was lower than earlier estimated, resulting in savings.
٥٥ كانت الحاجة لشراء خيام جديدة أقل مما قدر سابقا، مما نتج عنه وفورات.
53. The requirement for purchase of replacement tents was lower than earlier estimated, resulting in savings.
٥٣ كانت الحاجة لشراء خيام جديدة أقل مما قدر سابقا مما نتج عنه وفورات.
The latter will be able to apply for Latvian citizenship no earlier than the year 2000.
وﻻ تحصل الفئة اﻷخيرة على التبعية الﻻتفية إﻻ اعتبارا من عام ٢٠٠٠.
If it is assumed that the Agreement will enter into force earlier than that date, the amount charged to the United Nations would be correspondingly less.
وإذا ما افترض أن اﻻتفاق سيدخل حيز النفاذ قبل هذا التاريخ، فإن المبلغ الذي ستتحمله اﻷمم المتحدة سيكون في المقابل أقل.
Like an earlier son of Illinois, Adlai Stevenson, he believes that the average man and woman are a great deal better than average.
فهو مثله كمثل ابن ولاية إلينويز الذي سبقه، أدلاي ستيفنسون ، يؤمن بأن الإنسان العادي المتوسط أعظم كثيرا من أن يكون مجرد إنسان متوسط.
In short, it is because China began its adjustment one year before the global crisis that its economy emerged earlier than other countries.
الأمر باختصار أن اقتصاد الصين نجح في الخروج من الأزمة قبل غيره من بلدان العالم لأن الصين بدأت عملية التعديل والتكيف قبل عام من اندلاع الأزمة العالمية.

 

Related searches : Earlier Than - Earlier Than Normal - Any Earlier Than - Earlier Than Later - Earlier Than Expected - Earlier Than Usual - Earlier Than Planned - Earlier Than Scheduled - No Earlier Than - Not Earlier Than - Versions Earlier Than - Than That - Earlier That Night - Earlier That Day