Translation of "versions earlier than" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Earlier - translation : Than - translation : Versions earlier than - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But earlier versions identified the islets as Korean territory. | ولكن النسخ المبكرة من المعاهدة وصفت الجزر باعتبارها أرضا كورية. |
Many requested that documentation, including language versions, be available earlier. | فقد طلبت أطراف كثيرة أن توف ر الوثائق، بما في ذلك النسخ الصادرة باللغات المحددة، في وقت أكثر تبكيرا . |
The new netsync protocol is incompatible with earlier versions of Monotone. | ولا يتفق بروتوكول netsync الجديد مع الإصدارات الأحدث من مونوتون. |
A number of Parties also underlined the importance of the earlier availability of the language versions. | وأكد عدد من الأطراف على أهمية التبكير في توفير النسخ الصادرة باللغات المحددة. |
Please discard earlier versions and use only the 6.30 p.m. version, which is now being distributed. | أرجو التخلص من النسخ السابق توزيعها والاقتصار على استخدام نسخة الساعة 30 18، التي يجري توزيعها الآن. |
Start Not Earlier Than | ابدأ لا في وقت سابق من |
Opponents of the IPCC have unsuccessfully attempted to undermine the new report by selectively leaking earlier versions. | ولكن بوسع الحكومات وعامة الناس برغم هذا أن يكونوا على يقين تام بأن هذا التقرير سوف يكون التقييم العلمي الأكثر جدارة بالثقة لتغير المناخ على الإطلاق. |
They are also extremely important for the history of the early Christian Church, since many Christian documents have been found at Oxyrhynchus in far earlier versions than those known elsewhere. | وهم أيضا مهمين جدا لتاريخ بدايات الكنيسة المسيحية ، حيث وجدت العديد من الوثائق المسيحية في أوكسيرينخوس في إصدارات سابقة بكثير من تلك المعروفة في أى مكان آخر. |
It's up to 6 times faster than our previous versions of Firefox. | وإنه أسرع ٦ مرات مقارنة مع النسخ السابقة لفايرفوكس |
End date is earlier than start date | يكون تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية |
Versions... | الإصدارات... |
In relation to earlier versions, the timetable presents an adjusted sequence of events and a clearer reciprocity of actions by the parties. | وبالمقارنة بالصيغ السابقة، فإن الجدول الزمني يقدم تسلسﻻ معدﻻ لﻷحداث وشكﻻ أوضح لﻹجراءات التي تتخذها اﻷطراف على أساس المعاملة بالمثل. |
Well, we finished earlier than Ike and I expected. | حسنا ، إنتهينا أسرع مما توقعنا |
Other Versions | الإصدارات الأخرى |
Protocol Versions | البرتوكول النسخ |
There are even baby talk versions of baby talk versions. | بل هناك طفل رضيع حديث نسخ نسخ الحديث. |
Total distinct versions | مجموع النسخ الفريدة |
So three versions. | لذا ثلاثة إصدارات. |
Both had died four years earlier, less than two months apart. | توفى الإثنان منذ 4 أعوام وبينهم أقل من شهرين. |
She began her duties as a permanent judge earlier than scheduled. | وقد تولت مهامها بصفتها قاضية دائمة قبل الإطار الزمني المحدد. |
It has been shown that women leave politics earlier than men. | تبين أن النساء يقمن بترك مجال السياسة قبل الرجال. |
One two years earlier had killed more than a million people. | المجاعة قتلت قبل عامين من ذاك الوقت أكثر من مليون إنسان. |
One major difference between Vista and earlier versions of Windows, Windows 95 and later, is that the original start button was replaced with just the Windows icon. | فرق رئيسي واحد بين فيستا والإصدارات السابقة لويندوز, ويندوز 95 وما بعده, هو ان زر ابدأ الأصلي تم استبداله برمز ويندوز فقط. |
They're my fault because that shows that I wasn't clear enough in my earlier versions of these proofs, so I'll try to be more clear this time. | كانت خطئي لأن ذلك يوضح انني لم اكن واضحا للغاية في الاصدارات الاولى لهذه الاثباتات، لذا سوف احاول ان اكون اكثر وضوحا هذه المرة |
Versions will be shown. | ستظهر معلومات النسخة. |
There are several versions. | هناك عدة نسخ للغز. |
This document contains several versions. Go to File Versions to open an old version. | هذا المستند يحتوي عدة إصدارات. اذهب إلى ملف إصدارات لفتح إصدار قديم. |
(f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law. | (و) الإتلاف المتعمد لمستندات المحاسبة قبل الموعد الذي يفرضه القانون. |
The show ended on July 4, 2007 two weeks earlier than originally planned. | وانتهى العرض في 4 يوليو تموز، قبل أسبوعين من الموعد المقرر أصلا. |
Now, we'll have even less than that stat I told you about earlier. | والآن، سوف يكون لدينا عدد أقل حتى مما أخبرتكم عنه سابق ا |
What'll she say, when I get home a day earlier than we expected? | ماذا ستقول حين أعود للمنزل مبكرا على غير العادة |
Versions will not be shown. | لن تظهر معلومات النسخة. |
They might have different versions. | تذكر كلاهما كروموسومات متماثلة التشفير لنفس الجين ربما كان لديها نسخ مختلفة |
Three versions of physical thinking. | ثلاثة إصدارات من التفكير الجسدي. وأنا على أمل أن اليوم، |
Military weapon versions that were versions that carried hydrogen bombs that could destroy half the planet. | نسخ الأسلحة العسكرية كانت نسخ محمولة القنبلة الهيدروجينية باستطاعتها تدمير نصف الكوكب. |
Of course you can. Can you find it even earlier than GPHIN does now? | بالطبع تستطيع. هل يمكنك العثور عليها باكرا عن ما تفعله جبهين الآن |
But, rather than helping, the rush to budget cutting is reversing earlier recovery efforts. | ولكن الاندفاع إلى خفض الموازنات يعمل على تقويض جهود التعافي السابقة بدلا من دعمها. |
The managerial skills currently required were much broader than only a few years earlier. | فالمهارات المطلوبة حاليا هي أوسع نطاقا بكثير مما كانت عليه منذ سنوات قليلة فقط. |
Turkey became a democracy earlier than any of the countries we are talking about. | ان تركيا تحولت الى دولة ديموقراطية قبل العديد من الدول التي نتحدث عنها |
And all the great generals of the Republic from more than 100 years earlier. | وجنرالات الجمهورية العظام منذ أكثر من 100 عام. |
Of course you can. Can you find it even earlier than GPHlN does now? | بالطبع تستطيع. هل يمكنك العثور عليها باكرا عن ما تفعله جبهين الآن |
I said, How many of you now go home earlier than you used to? | قلت ، كم منكم يعود لبيته مبكرا أكثر من المعتاد الآن |
This would give the company an incentive to ensure that new versions are compatible with and significantly better than old versions otherwise the new versions wouldn t sell, or at least not easily. If Microsoft s new software had to compete successfully at least against its old software, we would know the world was improving. | وإذا ما كان لزاما على أي برنامج جديد من إصدار ميكروسوفت أن ينافس بنجاح، ولو على الأقل ضد برامج ميكروسوفت القديمة، فلسوف ندرك آنذاك أن العالم قد أصبح مكانا أفضل. |
Check for new versions of packages | التحقق من وجود نسخ جديدة من الحزم |
Note New versions are selected automatically. | ملحوظة تحدد الإصدرات الجديدة تلقائيا. |
Related searches : Earlier Than - Earlier Than Normal - Any Earlier Than - Earlier Than Later - Earlier Than Expected - Earlier Than Usual - Earlier Than Planned - Earlier Than Scheduled - Earlier Than That - No Earlier Than - Not Earlier Than - Earlier Bedtime Than Usual - Different Versions - Multiple Versions