Translation of "this may work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

هذه

This may work - translation :

هذا قد عمل

Work - translation :

عمل

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work.	إذا ربما يكون ذلك، في فتحات محددة، ربما تعمل هذه الديناميكية جيدا .
I may say, we did all this work twice.	يمكننى القول ، أننا قمنا بحصر تلك النتائج مرتين .
So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. (Music)	إذا ربما يكون ذلك، في فتحات محددة، ربما تعمل هذه الديناميكية جيدا .
May we, through our work, respond to this historic challenge.	فلنواجه، بعملنا المشترك، هذا التحدي التاريخي.
At this rate, it may impede our work as XMen.	في هذا المعدل، ربما سيعرقل عملنا كـ(إكس مين).
During this time, it may be difficult to walk or work.	خلال هذا الوقت، قد يكون من الصعب على الشخص المشي أو العمل.
This may involve a single written work, or a series of works.	وهذا قد ينطوي على عمل واحد مكتوب، أو سلسلة من الأعمال.
May God inspire our work.	وأرجو من الله أن يلهمنا في أعمالنا.
Warning that may not work.	تحذير من الممكن أن ذلك لن يعمل بنجاح.
The Commission may wish to express its views on future work in this area.	ولعل اللجنة ترغب في إبداء آرائها في العمل المقبل في هذا المجال.
You may stay here and work.	أو تبقوا هنا كعمال مأجورين..
How soon may I start work?	كيف سابدأ العمل قريبا
And the final thing, this is addressed to Mr. Bono. In his work, he may help us on this.	وهذا موج ه للسيد بونو. في عمله ربما سيساعدنا في هذا.
This may result in the director giving only partial attention to the work of the centre.	وقد ينتج عن ذلك أن يوجه المدير اهتماما جزئيا فقط لعمل المركز.
In connection with this programme review, Participants may comment on specific projects in the work programme.	وفيما يتعلق باستعراض هذا البرنامج يجوز للمشاركين أن يعلقوا على مشاريع محددة في برنامج العمل.
The Board recognizes that this work may be constrained by limitations on financial and staff resources.	ويعترف المجلس بأن هذا العمل ربما تقيده الحدود المفروضة على الموارد المالية والموارد من الموظفين.
But something more may be at work.	ولكن هناك بعض العوامل الأخرى التي تساهم في توجيه الأسواق.
Yours may work out. You'll excuse me.	حظا سعيدا .
But as we work towards this vision, we must confront the storm clouds that may overwhelm our work and darken the march towards freedom.	ولكن أثناء السعي الى تحقيق هذه الرؤيا، يجب أن نجابه سحب العاصفة التي قد تطغى على عملنا وتلقي بظﻻلها الداكنة على مسيرة الحرية.
I hope this is not what we may expect in simplifying' the work of looking after Helen.	أتمنى ألا يكون هذا عينة مما نتوقعه منك من عملك في الاهتمام بـ(هيلين)
There may be a deeper bias at work.	ولعل الأمر يشتمل على قدر أعظم من التحيز.
As work progresses, additional papers may be commissioned.	ومع تقدم العمل في مساره، يمكن أن تصدر تكليفات بإعداد ورقات إضافية.
May everything work to the good of mankind.	بأمل في أن يكون في كل ما نفعله لصالح البشرية.
But the North s prior threat to resume work at the facilities suggests that this process may be fitful.	بيد أن التهديد السابق الذي أطلقه الشمال باستئناف العمل في المنشآت النووية يشير إلى أن هذه العملية قد تكون متقطعة وغير منتظمة.
This report may serve as a basis for progress in our work on the topic, despite its complexity.	207 ويمكن لهذا التقرير أن يكون أساسا للمضي قدما في أعمالنا بشأن الموضوع رغم تعقيده.
Development programmes that work in one community may not necessarily work in another community.	والبرامج الإنمائية التي تناسب مجتمعا ما قد لا تناسب بالضرورة مجتمعا آخر.
They're willing to invest in a relationship that may or may not work out.	إنهم على إستعداد للدخول فى علاقة من الممكن أن تنجح أو لا .
Other members of the Council participating in this debate may wish to comment on the substance of that work.	وربما يرغب أعضاء آخرون في المجلس يشاركون في هذه المناقشة، أن يعلقوا على خﻻصة ذلك العمل.
Sarkozy s approach may work, because America, too, has changed.	قد يكتب النجاح لتوجهات ساركوزي في هذا السياق، وذلك لأن أميركا أيضا قد تغيرت.
There may be other proposals on possible future work.	وقد تكون هناك اقتراحات أخرى بشأن أعمال ممكنة مستقبلا.
The Subcommittee completed its work on 2 May 1993.	وقد أنجزت اللجنة الفرعية أعمالها يوم ٢ أيار مايو ١٩٩٣.
All of you may go back to your work.	.الجميع بإستطاعتهم المغادره ، لكن أود أن أرى المدير تشوي
Don't shout so. You may work up an appetite.	لا ترفعى صوتك فقد تحفزى شهيتك للطعام
You can't be sure. He may work for one.	لست واثقا من ذلك ربما يعمل لدى أحدهم
You may join the work team in Block 3.	انضما مع فريق العمل في الزنزانة رقم 3
This work.	هذا العمل.
And, while this may seem justified by a noble goal, such policy by panic tactics rarely work, and often backfire.	وفي حين قد يبدو هذا مبررا إذا كان الهدف نبيلا، فإن مثل هذه التكتيكات القائمة على سياسة الذعر نادرا ما تنجح، وكثيرا ما تؤدي إلى نتائج عكسية.
The Commission may wish to express its views on the findings, conclusions and recommendations for future work in this area.	ولعل اللجنة ترغب فــي إبــداء آرائها بشــأن الاستنتاجــات والنتائج والتوصيات المتعلقة بالعمل المقبل في هذا المجال.
And may I ask, are you satisfied with the work?	أود أن أسألك هل أنت راض عن العمل
It may surprise you, but waiting tables is exhausting work.	قد يفاجئك ذلك , لكن انتظار الطاولات حتى تفرع هو عمل منهك
Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work.	الآن لا يظهر أن ... إنه وببساطة لا يعمل. أقصد أنه لا يعمل.
This didn't work.	ولم ينجح هذا
This could work.	يمكن لهذا أن ينجح.
This wasn't work.	هذا لم يكن عملا
The College of Commissioners was briefed on the status of the work on this subject at its session in May 2005.	وقد أ طلعت هيئة المفوضين على حالة العمل بهذا الشأن في جلستها المنعقدة في شهر أيار مايو 2005.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية