Translation of "may work with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

May work with - translation : With - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And may I ask, are you satisfied with the work?
أود أن أسألك هل أنت راض عن العمل
May God inspire our work.
وأرجو من الله أن يلهمنا في أعمالنا.
Warning that may not work.
تحذير من الممكن أن ذلك لن يعمل بنجاح.
In organizing its work and in keeping with those guidelines, the Committee may wish
وقد تود اللجنة، تنظيما ﻷعمالها وتمشيا مع هذه المبادئ التوجيهية، القيام بما يلي
A healthy older person may well appreciate part time work if it comes with flexibility.
فالشخص المسن الصحيح البدن قد يفكر في العمل بدوام جزئي إذا اشتمل الأمر على قدر من المرونة.
You may stay here and work.
أو تبقوا هنا كعمال مأجورين..
How soon may I start work?
كيف سابدأ العمل قريبا
(g) Generally perform all other work that the Conference may require in connection with its proceedings.
(ز) القيام عموما بأداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر فيما يتصل بأعماله.
In connection with this programme review, Participants may comment on specific projects in the work programme.
وفيما يتعلق باستعراض هذا البرنامج يجوز للمشاركين أن يعلقوا على مشاريع محددة في برنامج العمل.
(g) Generally perform all other work that the Conference may require in connection with its proceedings.
)ز( القيام، بوجه عام، بأداء كل اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر فيما يتصل بأعماله.
Many workers are fed up with work and there may be some movement toward a conscious and not just visceral rejection of work.
العديد من العمال ضاقوا ذرعا بالعمل و قد يكون هذا بداية للحركة باتجاه مدرك و ليس فقط رفضا اعتباطيا للعمل
But something more may be at work.
ولكن هناك بعض العوامل الأخرى التي تساهم في توجيه الأسواق.
Yours may work out. You'll excuse me.
حظا سعيدا .
So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work.
إذا ربما يكون ذلك، في فتحات محددة، ربما تعمل هذه الديناميكية جيدا .
There may be a deeper bias at work.
ولعل الأمر يشتمل على قدر أعظم من التحيز.
As work progresses, additional papers may be commissioned.
ومع تقدم العمل في مساره، يمكن أن تصدر تكليفات بإعداد ورقات إضافية.
May everything work to the good of mankind.
بأمل في أن يكون في كل ما نفعله لصالح البشرية.
Today, however, as Europeans struggle with high unemployment and stagnating living standards, they may have to work longer to cope with globalization.
ولكن بينما يناضل الأوروبيون الآن ضد ارتفاع معدلات البطالة ومستويات المعيشة الكاسدة، فربما أصبح لزاما عليهم أن يعملوا لساعات أطول سعيا إلى التأقلم مع العولمة.
In Jalalabad, in cooperation with WFP, an ongoing food for work project for sanitation started in May 1993.
وفي جﻻل أباد، بدأ في أيار مايو ١٩٩٣، بالتعاون مع برنامج اﻷغذية العالمي، مشروع جار لتقديم الغذاء مقابل العمل من أجل مرافق الصرف الصحي.
Development programmes that work in one community may not necessarily work in another community.
والبرامج الإنمائية التي تناسب مجتمعا ما قد لا تناسب بالضرورة مجتمعا آخر.
So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. (Music)
إذا ربما يكون ذلك، في فتحات محددة، ربما تعمل هذه الديناميكية جيدا .
They're willing to invest in a relationship that may or may not work out.
إنهم على إستعداد للدخول فى علاقة من الممكن أن تنجح أو لا .
Sarkozy s approach may work, because America, too, has changed.
قد يكتب النجاح لتوجهات ساركوزي في هذا السياق، وذلك لأن أميركا أيضا قد تغيرت.
There may be other proposals on possible future work.
وقد تكون هناك اقتراحات أخرى بشأن أعمال ممكنة مستقبلا.
The Subcommittee completed its work on 2 May 1993.
وقد أنجزت اللجنة الفرعية أعمالها يوم ٢ أيار مايو ١٩٩٣.
I may say, we did all this work twice.
يمكننى القول ، أننا قمنا بحصر تلك النتائج مرتين .
All of you may go back to your work.
.الجميع بإستطاعتهم المغادره ، لكن أود أن أرى المدير تشوي
Don't shout so. You may work up an appetite.
لا ترفعى صوتك فقد تحفزى شهيتك للطعام
You can't be sure. He may work for one.
لست واثقا من ذلك ربما يعمل لدى أحدهم
You may join the work team in Block 3.
انضما مع فريق العمل في الزنزانة رقم 3
The law does, however, recognize that under certain conditions, young persons may work with their parents in agricultural activities.
والقانون يعترف، مع ذلك، بأنه يجوز لصغار السن، في إطار ظروف بعينها، أن يعملوا مع والديهم في الأنشطة الزراعية.
It is assumed that some of the work may overlap with the requirements of the humanitarian sector of the mission.
ويعتقد أن بعض هذه اﻷعمال قد تتداخل مع احتياجات القطاع اﻹنساني في البعثة.
May we, through our work, respond to this historic challenge.
فلنواجه، بعملنا المشترك، هذا التحدي التاريخي.
At this rate, it may impede our work as XMen.
في هذا المعدل، ربما سيعرقل عملنا كـ(إكس مين).
It may surprise you, but waiting tables is exhausting work.
قد يفاجئك ذلك , لكن انتظار الطاولات حتى تفرع هو عمل منهك
According to the broad measure, it amounts to 211 416 jobless people who are available for work but may or may not be actively searching for work.
وطبقا للمقياس العريض، فإن عدد العاطلين عن العمل يبلغ 416 211 عاطلا قادرين على العمل ولكنهم قد يكونون أو لا يكونون من الباحثين عن العمل.
Connecting in sips may work for gathering discrete bits of information, they may work for saying, I'm thinking about you, or even for saying, I love you,
الاتصال برشفات قد ينجح لجمع قطع منفصلة من المعلومات، قد تنفع في القول أنا أفكر فيك،
I work with.
التي اعمل معها
Work with Guerra!
يعمل مع (جــويرا)!
I know that you may not really like the script, but if you trust me and work with me this once...
أعلم بأنه من الممكن أن لا تحبى القصة .. لكن لو وثقتى بى وعملتي معى هذه المرة
He's gonna work on you and your sister until you just may decide to go along with him rather than us.
سوف يعمل عليك وعلى اختك حتى يجعلك تقررين ان تمضى معه وليس معنا
A therapist may work with children individually, lead small groups in the classroom, consult with a teacher, or serve on a curriculum or other administrative committee.
قد يعمل مع طفل بشكل فردي، أو مجموعات صغيرة في الفصول الدراسية،أو العمل على المنهج الدراسي بتشاور مع المعلم، أو لجنة إدارية أخرى.
To appease the extremists might be easy but may not work.
وقد تكون محاولة استرضاء الإرهابيين يسيرة، لكنها قد لا تفلح.
During this time, it may be difficult to walk or work.
خلال هذا الوقت، قد يكون من الصعب على الشخص المشي أو العمل.
(e) Generally perform all other work that the Conference may require.
)ﻫ( القيام، بوجه عام، بأداء جميع اﻷعمال اﻷخرى التي قد يتطلبها المؤتمر.

 

Related searches : Work With - May Not Work - It May Work - Work May Proceed - This May Work - May Comply With - May Proceed With - May Vary With - May Deal With - May Interact With - May Present With - May Conflict With - May Interfere With - May Consult With