Translation of "this focus on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Focus - translation :

التركيز

This - translation :

هذه

This focus on - translation :

هذا التركيز على

Keywords : التركيز نركز تركز ركز أركز الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

So let's focus on let me focus on this triangle right over here	دعونا نركز على دعونا نركز على هذا المثلث
Let me just focus on this.	دعوني اركز على هذا
This Article will focus on Bedouin women.	وثمة تركيز في هذه المادة على النساء البدويات.
And I want to focus on this.	و أنا أريد التركيز على هذا.
And just focus on this very moment.	ورك ز فقط على هذه اللحظة بالذات.
Several activities of UNDP focus on this area.	ولبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي عدة أنشطة تركز على هذا المجال.
This project will focus on China and India.	وسيركز هذا المشروع على الصين والهند.
This report will focus principally on these matters.	وسوف يركز هذا التقرير في المقام الأول على هذه المسائل.
And then you just focus on this person.	ثم تركز على شخص بعينه
Redressing this imbalance requires a focus on key infrastructure.	ويتطلب تدارك هذا الخلل التركيز على البنية الأساسية.
This role would in practice focus on audit matters.	وسوف يتركز دورها في الواقع على شؤون المراجعة.
So let's focus on this first piece of information,	اذا دعونا نركز على الجزء الاول هذا من المعلومة
Now I'll just focus on this part right now.	الآن سوف اركز على هذا الجزء
And let's focus on this orange car, this red car over here.	دعنا نركز على هذه السياره البرتقاليه , السياره الحمراء هنا .
We intend to continue to focus intensively on this issue.	ونعتزم مواصلة التركيز بشدة على هذه القضية.
Unfortunately, this focus on the supply side misses half the problem.	من المؤسف أن هذا التركيز على جانب العرض يغفل عن نصف المشكلة.
It is on this totality of factors that we must focus.	يجب علينا أن نركز على هذا المجموع من العوامل.
This signals that the focus is on the Tool Offsets box	فهذا يشير إلى أن يكون التركيز على مربع أداة إزاحة
So let's focus on the right hand side of this equation.	اذا دعونا نركز على الجانب الايمن من هذه المعادلة
Now, this is the picture I want you to focus on.	والآن هذه هي الصورة التي أريدكم أن تركزوا عليها
Now this is the picture I want you to focus on.	الآن هذه هي الصورة أريدك أن تركز على.
I'll focus on this a little bit because I don't want to confuse you on this step.	سوف يركز هذا قليلا لأنني لا أريد أن تخلط بين لكم على هذه الخطوة.
This is our focus.	هذه البؤرة
Focus on them.	فلنركز فيهم
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	العار تركيز على الذات، الخطيئة هو تركيز على التصرف.
let's focus on triangle let's focus on triangle A, B, and D	دعونا نركز على المثلث A, B, وD
Ironically, this was leading the IMF to focus on its supervisory role.	ومن عجيب المفارقات أن هذا الميل كان يدفع صندوق النقد الدولي إلى التركيز على دوره الإشرافي.
Under this option, UNOPS will focus primarily on the delivery of results.	22 سيركز أساسا مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، في إطار هذا الخيار، على تحقيق النتائج.
The activities and programmes under this group will focus on the following	ستركز الأنشطة والبرامج المندرجة في هذه الفئة على ما يلي
This emphasis on increased self sufficiency among the refugees will focus particularly on women refugees.	وهذا التأكيد على زيادة اﻻكتفاء الذاتي بين الﻻجئين سوف ي ركﱠز بصورة خاصة على النساء الﻻجئات.
Focus on priority issues	ألف التركيز على المسائل ذات الأولوية
Focus on Normal Background	خلفية عادية
Focus on Quick Search	بحث سريع
Focus on Next Folder	التركيز على المجلد التالي
Focus on Previous Folder	التركيز على المجل د السابق
Focus on Next Message	التركيز على الرسالة التالية
Focus on Previous Message	التركيز على الرسالة السابقة
Focus on Next Article	التركيز يعمل التالي مقالة
Focus on Previous Article	التركيز يعمل السابق مقالة
Focus on Next Message	لم أج د أي مفتاح. الرجاء التأكد انك اعطيت مسار مفتاح صالح في إعدادات Chiasmus.
Focus on Previous Message	تحديد مفتاح التشفير Chiasmus
Focus on Next Message	جمع بيانات سجل ألوقائع يستخدم الذاكرة مؤقتا لتخزين بيانات سجل ألوقائع ، يمكنك هنا الحد من الكمية الأقصى من الذاكرة المستعملة إذا تخطى حجم بيانات سجل الوقائع هذا الحد سيتم محو البيانات القديمة حتى يسترجع هذا الحد .
Focus on something else.	ركز بشيء آخر.
Work to advance this initiative will now focus on developing appropriate methodologies for gathering this information.	والعمل على النهوض بهذه المبادرة سيركز الآن على وضع طرائق مناسبة لجمع هذه المعلومات.
But upholding this right requires that policymakers focus on what makes people sick.	ولكن التمسك بهذا الحق يتطلب تركيز صناع السياسات على كل ما قد يجعل الناس مرضى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية