Translation of "focus on objectives" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And that is to focus on a few critical objectives. | وهي بالتركيز على بعض الأهداف المل حة |
To achieve these objectives, the Committee's programme of work will focus on the following | وفيما يلي المجالات التي سيركز عليها برنامج عمل اللجنة لبلوغ الأهداف المذكورة |
These evaluations usually focus on assessing whether the project has achieved its planned objectives and outputs. | وتركز هذه التقييمات عادة على تقييم ما إذا كان المشروع قد حقق أهدافه ونواتجه المخطط لها. |
What is most important is that we should focus on implementing the objectives of the Convention. | فاﻷهم هنا هو أن نركز اهتمامنا علـــى تنفيــذ أهداف اﻻتفاقية. |
Europe should shift its focus on immigration and security back to policies that reflect the original objectives of the Barcelona Declaration. | يتعين على أوروبا أن تحول تركيزها على الهجرة والأمن إلى السياسات التي تعكس الأهداف الأصلية لإعلان برشلونة. |
Managers and personnel should be careful, however, not to focus more on performance measures at the expense of the Organization's objectives. | ولكن ينبغي للمديرين والموظفين أن يكونوا يقظين بحيث لا يركزوا تركيزا أكبر على تدابير الأداء على حساب أهداف المنظمة. |
While we must focus on those long term objectives, we must also not lose sight of the imperatives of our time. | ورغم أننا يجب أن نركز على الأهداف الطويلة الأجل تلك، يجب أيضا ألا تغيب عن أذهاننا المتطلبات الأساسية لعصرنا هذا. |
In his view it was essential that the Preparatory Committee should focus on those specific objectives from the outset of its work. | وإنه يرى من الضروري أن تبادر اللجنة التحضيرية للمؤتمر الى توجيه أعمالها منذ البداية نحو أهداف عملية. |
Uniformity was not feasible in the area of competition, and the focus should be on attaining consensus on broad objectives, with adjustments to suit local needs. | فالتوحيد ليس عمليا في مجال المنافسة، وينبغي التركيز على التوصل إلى توافق في الآراء حول أهداف عامة، على أن ي ترك مجال لإجراء تعديلات تناسب الحاجات المحلية. |
Focus on them. | فلنركز فيهم |
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. | العار تركيز على الذات، الخطيئة هو تركيز على التصرف. |
let's focus on triangle let's focus on triangle A, B, and D | دعونا نركز على المثلث A, B, وD |
As they tirelessly pursue implementation, my country apos s officials intend to focus all their efforts on certain pivotal objectives, which I shall enumerate now. | وإذ يسعى المسؤولون في بﻻدي دونما كلل الى تنفيذه، فإنهم يعتزمون تركيز جميع جهودهم على أهداف حيوية معينة سأقوم اﻵن بتعدادها. |
It will provide a unique opportunity for them to focus their attention on and to make their commitment to a number of key strategic objectives. | وسيوفر فرصة فريدة لهم لتركيز اهتمامهم والتعهد بالتزاماتهم ازاء عدد من اﻷهداف اﻻستراتيجية الرئيسية. |
It clearly established the major orientation, objectives and focus of the Conference, its preparatory process and expected outcome. | ومن الواضح أنها حددت اﻻتجاه واﻷهداف وجوانب التركيز الرئيسية للمؤتمر، وعمليته التحضيرية والنتائج المتوقعة منه. |
So let's focus on let me focus on this triangle right over here | دعونا نركز على دعونا نركز على هذا المثلث |
These amendments are necessary to move away from the so called inability of these institutions to focus on human rights objectives in carrying out their operations. | وهذه التعديلات ضرورية للتحول عم ا يسمى بعدم قدرة هاتين المؤسستين على التركيز على أهداف حقوق الإنسان عند الاضطلاع بعملياتها. |
Focus on priority issues | ألف التركيز على المسائل ذات الأولوية |
Focus on Normal Background | خلفية عادية |
Focus on Quick Search | بحث سريع |
Focus on Next Folder | التركيز على المجلد التالي |
Focus on Previous Folder | التركيز على المجل د السابق |
Focus on Next Message | التركيز على الرسالة التالية |
Focus on Previous Message | التركيز على الرسالة السابقة |
Focus on Next Article | التركيز يعمل التالي مقالة |
Focus on Previous Article | التركيز يعمل السابق مقالة |
Focus on Next Message | لم أج د أي مفتاح. الرجاء التأكد انك اعطيت مسار مفتاح صالح في إعدادات Chiasmus. |
Focus on Previous Message | تحديد مفتاح التشفير Chiasmus |
Focus on Next Message | جمع بيانات سجل ألوقائع يستخدم الذاكرة مؤقتا لتخزين بيانات سجل ألوقائع ، يمكنك هنا الحد من الكمية الأقصى من الذاكرة المستعملة إذا تخطى حجم بيانات سجل الوقائع هذا الحد سيتم محو البيانات القديمة حتى يسترجع هذا الحد . |
Focus on something else. | ركز بشيء آخر. |
Agencies could also provide a valuable focus for financial and other forms of support for the Decade by taking the lead in coordinating work on particular objectives. | ويمكن للوكاﻻت أيضا أن توفر مركز تنسيق للدعم المالي وأشكال الدعم اﻷخرى للعقد وذلك من خـــﻻل المبادرة بتنسيق العمــل حول أهداف معينة. |
IV. Global objectives on forests | رابعا الأهداف العالمية المتعلقة بالغابات |
The strategy will focus on | وسوف تركز الاستراتيجية على الجوانب التالية |
(e) Focus on technology support | (ﻫ) التركيز على الدعم التكنولوجي |
Focus on the Global South | منظمة التركيز على الجنوب العالمي |
(d) A focus on results. | (د) التركيز على النتائج. |
I do focus on them. | أنا أركز عليهم |
What will you focus on? | لو لديك ثلاث قرارات لتتخذها. ما الذى سوف تركز عليه |
Let's focus on that triangle | دعونا نركز على ذلك المثلث |
First, the EU needs to focus on Pakistan because terrorists in Pakistan focus on the EU. | الأول أن الاتحاد الأوروبي يحتاج إلى التركيز على باكستان لأن الإرهابيين في باكستان يركزون على الاتحاد الأوروبي. |
The Ad Hoc Committee on the Indian Ocean should continue to focus on the search for alternative approaches to achieving the objectives of the 1971 Declaration, not alternative goals on which there was no consensus. | وذكر أن هذا هو السبب الذي ﻷجله يجب استمرار التركيز في أعمال اللجنة المخصصة للمحيط الهندي على البحث عن وسائل جديدة من أجل بلوغ أهداف إعﻻن عام ١٩٧١، وليس غيرها من اﻷهداف التي ليس عليها إجماع. |
The development of a renewed plan of action on women's health, with targeted objectives, will focus research, policy and program work from a gender, diversity and life course perspective. | وستركز عملية وضع خطة عمل جديدة بشأن صحة المرأة ذات أهداف محددة على ما يجري من بحوث وسياسات وبرامج من منظور يراعي نوع الجنس والتنوع ومسارات الحياة. |
(a) Too often, the citations of the subprogramme objectives in the programme budget document do not focus enough on those which will be addressed during the biennium under consideration. | )أ( في كثير من اﻷحيان، ﻻ يركز نص أهداف البرنامج الفرعي الوارد في وثيقة الميزانية البرنامجية بما فيه الكفاية على اﻷهداف التي ستعالج أثناء فترة السنتين قيد اﻻستعراض. |
While individual UN entities may focus on gender justice objectives, and some UN entities may have staff positions relating to gender justice, there remains a major deficiency in terms of adequate organizational structures and staffing dedicated to gender justice as well as a huge gap in adequate coordination and prioritization among UN entities to focus on and advance gender justice objectives in the field. | عاشرا إعطاء الأولوية للعدالة الجنسانية داخل منظومة الأمم المتحدة (بما في ذلك عمليات الأمم المتحدة للسلام) والهياكل المؤسسية الجديدة اللازم إنشاؤها للإسراع في إحراز تقدم على جبهة تحقيق العدل بين الجنسين |
(e) Focus on the poor, and on LDCs. | )ﻫ( التركيز على الفقراء وعلى أقل البلدان نموا. |
Related searches : Focus On - On Focus - Focused On Objectives - Deliver On Objectives - Agreement On Objectives - Focus On Ensuring - Focus On Doing - Focus On Areas - Typically Focus On - You Focus On - Focus On Driving - Focus On Health - Focus On Price - Focus On Ergonomics