Translation of "things get worse" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Things - translation : Things get worse - translation : Worse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If things get worse...
..أذا ساءت الاحداث
If things get worse we can go to Osterlich.
إذا صارت الامور أكثر سوءا نستطيع الذهاب إلى اوسترلتش
And with age these things get worse. Here it is.
ويزداد قلقها بمرور الزمن ها هو
So as bad as all that is, things are going to get much worse, much, much worse.
السوء ككل هي الأمور تسير للحصول على أسوأ بكثير، ما هو أسوأ بكثير.
But things might have to get worse before the political mood swings.
ولكن يبدو أن الأمور لابد وأن تسوء كثيرا قبل أن يتبدل المزاج السياسي.
Every time we in Nepal think things can t get worse, they do.
كلما تصورنا نحن أهل نيبال أن الأحوال ليس من الممكن أن تسوء إلى حد أبعد مما هي عليه، فإنها تسوء بالفعل.
It ain't only his bugle blowing. Things are going to get worse.
. وليس فقط نفخ بوقه . الأمور سوف تزداد سوءا
It seems things just get worse for you. Today we tutor Ji Yeon.
يبدو الامور ازدادت سوءا بالنسبة لك. نحن اليوم ندرس جي يون
Much worse things.
أشياءأسوأمن ذلك.
How much worse can things get before the EU abandons its counter productive policy?
ولكن إلى أي مدى قد تتفاقم الأمور سوءا قبل أن يهجر الاتحاد الأوروبي هذه السياسة الهد امة
George Bush is not alone in worrying that things might get a lot worse before they get better.
والحقيقة أن جورج بوش ليس وحده الذي يخشى أن تسوء الأمور كثيرا قبل أن تتحسن.
By now, the dynamics of the downturn are set, and things will get worse before they get better.
فالآن بدأت ديناميكيات دورة الانحدار في العمل، ولسوف يزداد الأمر سوءا قبل أن تبدأ الأحوال في التحسن.
lt s going to get worse and worse and worse.
الامر يتجه لان يكون اسوء فاسوء فاسوء
Things can't be worse.
إن الأمور لا يمكن أن تزداد سوءا.
The mangroves are being cut down the effects of things like the tsunami get worse.
حيث تجري عمليات قطع أشجار المنغروف، وآثار أشياء مثل السونامي أصبحت أسوأ.
There are far worse things...
هناك أشياء تنتظر الإنسان...
The worse things get, the more I hassle them, the more they act like undisturbed colonies.
وأكثر من ذلك بكثير الاستباب. أسوأ الأمور، كلما قمت بإزعاجهم، كلما قامت تلك المستعمرات بالتصرف وكأنه لايوجد ازعاج.
It can get worse.
يمكنه أن يصبح أسوأ
There are worse things than Apaches.
ثم ـة أشيـاء أسوأ م ن الـ (أبـاتشي)
There are worse things than marriage.
هناك أشياء أسوأ من الزواج
Yeah, I've seen much worse things.
نعم ، قد رأيت أشياء أسوأ من ذلك بكثير
like, really close to each other, but when things get a little bit worse you're on your own.
ولكن عندما تسوء الأمور قليل ا، تجد نفسك وحيد ا
And it will get worse.
ومن المنتظر أن تتفاقم الأمور سوءا .
How worse can it get?
كيف يكون أسوأ من ذلك
On the contrary, they make things worse.
بل إنها على العكس من ذلك تؤدي إلى تفاقم الأمور سوءا.
They fix up worse things than that.
إن هـم يعـالجون حـالات أسوأ من حـالتك
And there's worse things than cobbling too.
وهنـاك أشيـاء أسوأ من الترقيع أيضا
I know of a lot worse things.
نعم هو يتاجر مع الهنود لكنهناكشيئاأسوأ...
You can put worse things on tombstones.
يمكنك ان تضع شيئا اسوأ على الشاهد
And things are going to get worse, because there's nobody to educate the children or to feed the old.
لانه لا يوجد أحد ليعلم الأطفال أو يقوم باطعام كبار سن.
Conditions may well get worse before they get better.
وقد تزداد الظروف سوءا قبل أن تتحسن.
Indeed, things will likely get worse before they get better, and it is not at all difficult to imagine a profound restructuring of the eurozone.
بل إن الأمور من المرجح أن تتفاقم سوءا قبل أن تتحسن، وليس من الصعب على الإطلاق أن نتخيل إعادة هيكلة عميقة لمنطقة اليورو.
Indeed, Toledo has made things worse through deception.
في الحقيقة، لقد زاد توليدو الطين بلة بلجوئه إلى الخداع.
Don't confess to sorcery. You'll make things worse.
لاتستسلمي للسحر ستجعلين هذا اسوأ لك
As the example of Eastern Europe shows, restructuring a country is a slow and difficult process, and things may well get worse before they get better.
وكما أثبتت التجربة في أوروبا الشرقية، فإن إعادة هيكلة بلد ما عملية بطيئة وصعبة، ومن المحتمل أن تتردى اﻷمور قبل أن تتحسن.
In Egypt, things look far worse at the moment.
وفي مصر، تبدو الأمور أسوأ كثيرا في الوقت الراهن.
Then again, maybe we re lucky that things aren t worse.
ولكن لعلنا نستطيع أن نعتبر أنفسنا محظوظين لأن الأمور ليست أسوأ مما هي عليه الآن.
Indeed, we run the risk of making things worse.
صحيح اننا نعي تماما ان الامور تتحرك الى الاسوء
You blocks, you stones, you worse than senseless things!
أيها الأغبياء، أيها الحجارة، أنتم أسوأ حالا من الجماد!
and it seems to get worse every year.
الأسوأ من كل عام. بعض من هذا له علاقة مع تآكل نفوذ المال في السياسة.
It could get worse than the sheep wars.
يمكن أن تزداد سوءا من حرب الأغنام (يقصد السرقة على نطاق واسع )
Unfortunately, the world s rich countries currently are making things worse.
ومن المؤسف أن البلدان الغنية في العالم تزيد الأمور سوءا في وقتنا الحال.
The things you know. It would only be worse afterwards.
ـ هناك أشياء تعرفينها ـ لن يكون إلا الأسوء بعد ذلك
Maybe it'll make things worse for you, my staying here.
بقائي هنا ربما ي صعب الأمر عليك
January, May It's just doing things faster and faster because things were getting much worse.
تشرين الثاني، ثم أيار إن الأمور فقط تتسارع الآن لأن الأمور بدأت تسوء أكثر.

 

Related searches : Get Worse - Things Got Worse - Makes Things Worse - Might Get Worse - Get Even Worse - Will Get Worse - Get Any Worse - Get Things Ready - Get Things Organized - Things Get Tight - Things Get Hot - Get Things Running - Get Things Underway