Translation of "they take place" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Place - translation : Take - translation : They - translation : They take place - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Stories take place in a certain area. They have contexts. | تحدث القصص في أماكن معينة، و يكون لها سياق. |
They ask you about the Hour , When will it take place ? | يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها . |
He took me downtown to a place where they take passport photos. | أخذنى إلى مكان يلتقطون فيه صورا لجوازات السفر |
Reviews take place | وتجري عمليات إعادة النظر |
Take your place! | كل واحد مكانه |
And they say , When will this decision take place , if you are truthful ? | ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين . |
And they say When will this judgment take place , If you are truthful ? | ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين . |
And they say , When will this decision take place , if you are truthful ? | يستعجل هؤلاء المشركون بالله العذاب ، فيقولون متى هذا الحكم الذي يقضي بيننا وبينكم بتعذيبنا على زعمكم إن كنتم صادقين في دعواكم |
And they say When will this judgment take place , If you are truthful ? | يستعجل هؤلاء المشركون بالله العذاب ، فيقولون متى هذا الحكم الذي يقضي بيننا وبينكم بتعذيبنا على زعمكم إن كنتم صادقين في دعواكم |
They have time. When did it take place? Dates when did it occur? | يكون لها وقت وهو متى حدثت و لها أيضا تاريخ حدثت فيه |
Judgment will take place . | وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة . |
I'll take his place. | سأحل محله . |
You, take his place. | أنت ... خذ مكانه |
We'll take another place. | انا و دانى سنذهب لاحقا سنأخذ مكان آخر |
They say , When will this torment take place if what you say is true ? | ويقولون للمؤمنين متى هذا الوعد وعد الحشر إن كنتم صادقين فيه . |
They say , When will this torment take place if what you say is true ? | ويقول الكافرون متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون ، إن كنتم صادقين فيما تد عون ، قل أيها الرسول لهؤلاء إن العلم بوقت قيام الساعة اختص الله به ، وإنما أنا نذير لكم أخو فكم عاقبة كفركم ، وأبي ن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان . |
They should also take place in a language that the child uses and understands. | وينبغي أن تكون أيضا بلغة يستعملها الطفل ويفهمها. |
It must ensure that they take place within the framework provided by the Convention. | ويجب عليها أن تكفل أن تجري هذه التطورات ضمن اﻹطار المنصوص عليه في اﻻتفاقية. |
They love the neutrons that are going on and helping this reaction take place. | انها تحب النيوترونات الجارية ويساعد هذا التفاعل على الحدوث. |
What do you think of the captain they sent to take old Pinky's place? | ماذا تظن فى القائد الجديد الذى أرسلوه ليحل محل بينكى العجوز |
I don't think there's another place where you'd take a test for someone else just because they said they didn't have time to take it. | لا أعتقد بأنه يوجد مكان لشخص أخر لانهم قالوا بأنهم ليس لديهم الوقت |
The average duration is 30 40 hours they normally take place between November and May. | 1220 ومدة الدورة من 30 إلى 40 ساعة في المتوسط، وتنظم هذه الدورات عادة ما بين شهري تشرين الثاني نوفمبر وأيار مايو. |
Take this place for example. | خذوا هذا المكان مثلا. |
You can take my place. | لن يمكنك أن تأخذي مكاني |
The execution to take place? | متى سينفذ الإعدام |
When would this take place? | متى سيتم ذلك |
When did this take place? | متى حدث هذا في ال8 من أكتوبر |
Otherwise, only talk and discussion will take place where action could take place and should do so. | ما لم يتم ذلك فلن يكن هناك سوى الحديث والمناقشة بينما يمكن اتخاذ إجراءات وينبغي القيام بذلك. |
We can never take the place of our partners or do what they can do better. | ولا يمكننا مطلقا أن نحل محل شركائنا أو أن نفعل ما يمكن أن يفعلوه بشكل أفضل. |
55. Arbitrary detentions continue to take place and they represent abuses of power that go unpunished. | ٥٥ مازالت تحدث اعتقاﻻت تعسفية بشكل يمثل حاﻻت تعسف في استعمال السلطة ﻻ يعاقب عليها. |
When did the accident take place? | متى حصل الحادث |
but match did not take place. | لكن لم تأخذ مكانها. |
The Judgement will indeed take place . | وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة . |
Modifications can take place only gradually. | فهذا التغيير لا يحصل إلا بمرور الوقت. |
May I take your place, please? | ممكن أخذ مكانك، رجاء |
Uh, Edwin. You take Burt's Place. | إدوين, تول ى حانة بيرت , |
Indeed, Indians now take for granted that elections will take place, that they will be free and fair, and that they will result in actual transfers of power. | والواقع أن الهنود الآن أصبحوا يعتبرون إجراء الانتخابات من الأمور المسلم بها، ويشعرون بالثقة في حريتها ونزاهتها، ويؤمنون بأنها ستؤدي إلى الانتقال الفعلي للسلطة. |
They move from place to place. | يتحركون من مكان إلى آخر. |
They tell me somebody else is coming out to fill in for you or take your place. | لقد أخبروني أن هناك من سيغط ي مكانك أو سيأخذه. |
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me. | و الأولى هي أن التغير الذي يجب أن يحدث يجب أن يحدث هنا، داخلي. |
although they have no knowledge regarding that . They only follow their conjecture and conjecture can never take the place of the Truth . | وما لهم به بهذا القول من علم إن ما يتبعون فيه إلا الظن الذي تخيلوه وإن الظن لا يغني من الحق شيئا أي عن العلم فيما المطلوب فيه العلم . |
although they have no knowledge regarding that . They only follow their conjecture and conjecture can never take the place of the Truth . | إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق . |
The wedding will take place next spring. | سيقام العرس في الربيع القادم. |
When did Operation Protective Edge take place? | متى حدثت عملي ة الجرف الص امد |
Perhaps one day it will take place. | ومن يدري، ربما نشهد مباراة كهذه ذات يوم. |
Related searches : Take Place - They Take - They Took Place - Incident Take Place - Take Place Soon - Take Place Regularly - Exams Take Place - Handover Take Place - Take Place Again - Still Take Place - Take Place For - Order Take Place - Let Take Place - Inspection Take Place