Translation of "they are trusted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

They - translation :

هم

They are trusted - translation :

موثوق أنها

Trusted - translation :

موثوق به

Keywords : بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون وثقت وثق وثقنا موثوق وثقوا

Examples (External sources, not reviewed)

They are priests, and they may be trusted completely.	أنهم كهنه,وأنهم ربما يمكن الوثوق بيهم تمامآ.
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.	عليك اتكل آباؤنا. اتكلوا فنج يتهم .
Our fathers trusted in thee they trusted, and thou didst deliver them.	عليك اتكل آباؤنا. اتكلوا فنج يتهم .
And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,	يقول اين آلهتهم الصخرة التي التجأوا اليها
They were trusted by the local communities	كانت المجتمعات المحلية تثق بهم
The following keys are only marginally trusted	المفاتيح التالية موثوقة بدرجة محدودة
Trusted	موثوق
Simply put, they could be trusted to do the right thing and they delivered.	أي أنها أصبحت ببساطة محل ثقة واطمئنان إلى قدرتها على القيام بالتصرف الصحيح وقد وفت بالفعل.
So, it was a chance that they trusted me a lot.	تلك كانت الفرصة التي جعلتهم يثقوا بي ثقة تامة ,
I leave them in your trusted care. See that they behave.	سأتركهم تحت رعايتك لترى أنهم يحسون التصرف
Fortunately, these new donors are becoming trusted partners in Africa.	ومن حسن الحظ أن هؤلاء المانحين الجدد أصبحوا شركاء جديرين بالثقة في أفريقيا.
Although these traditional practitioners gained experience over the years and are trusted by the communities, they are not alternatives to qualified medical personnel.	ورغم ما اكتسبنه من خبرة على مر السنين كمعالجات شعبيات ورغم ثقة الجماعات بهن، فإنهن لا يمثلن بديلا للملاك الطبي المؤهل.
Trusted Certificates	ابدأ شهادة المدير
Marginally trusted	بشكل هامشي
Fully trusted	كامل
Ultimately trusted	لا نهائى
Trusted keys	مفاتيح ثقة
They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.	اليك صرخوا فنجوا. عليك اتكلوا فلم يخزوا .
They cried unto thee, and were delivered they trusted in thee, and were not confounded.	اليك صرخوا فنجوا. عليك اتكلوا فلم يخزوا .
They were trusted by the local communities like our leader, Joshua Kangombe.	كانت المجتمعات المحلية تثق بهم مثل قادتنا، جوشوا كانغومبي.
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation	لانهم لم يؤمنوا بالله ولم يتكلوا على خلاصه .
Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.	نثق بهم أن لا يأذوا أنفسهم ونثق بهم أن لا يأذوا الآخرين
Layla trusted Sami.	كان سامي يثق بليلى.
Layla trusted Sami.	وثقت ليلى بسامي.
Removed trusted key	احذف مفتاحا غير موثوق
Removing trusted key	إزالة مفتاح موثوق
Allow trusted domains	اسمح
Trusted Root Certificate	شهادة جذر موثوقةName
Ultimately trusted keys	مفاتيح غير محدودة الثقة
Marginally trusted keys	المفاتيح الموث وقة الهامشية
Available Trusted Keys	المفاتيح الموث وقة المتوفرة
I trusted you.	لقد وثقت بك
He trusted me.	لقد وثق بـي
You trusted Delilah.	دليله
You trusted me.	لقد وثقت بى
For example, a trusted financial advisor, could be a trusted doctor, etc.	على سبيل المثال ، مستشار مالي موثوق ، أو قد يكون طبيبا موثوقا ، إلخ.
But if I hadn't trusted you, darling, and you hadn't trusted me ...	لكن إذا لم أثق بك يا عزيزتى و إذا لم تثقى بى
It's awfully easy to lie, when you know you are trusted implicitly.	الكذب سهل للغاية عندما تعلم أنك شخص محل ثقة
But what are these lighthouses? In an information society they will be those who are trusted to be able to help interpret or analyse what is happening.	قد تضل شعوب العالم اليوم الطريق بسهولة في هذا الخضم الهائل من المعلومات. ولسوف تظل الشعوب تبحث دوما عن منارة هادية. ولكن ترى ما هي تلك المنارات التي ترشد الشعوب في مجتمع المعلومات قد تتمثل هذه المنارات في أولئك القادرين على المساعدة في تفسير أو تحليل ما يحدث من حولنا.
But what are these lighthouses? In an information society they will be those who are trusted to be able to help interpret or analyse what is happening.	ولكن ترى ما هي تلك المنارات التي ترشد الشعوب في مجتمع المعلومات قد تتمثل هذه المنارات في أولئك القادرين على المساعدة في تفسير أو تحليل ما يحدث من حولنا.
I've always trusted Tom.	انا دائما اثق في توم
Fadil trusted Layla completely.	كانت لفاضل ثقة كاملة بليلى.
Fadil trusted Layla completely.	كان فاضل يثق بليلى بشكل كامل.
I trusted you, Sami.	لقد ثقت بك يا سامي.
Sami trusted his mom.	كان سامي يثق بأم ه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية