Translation of "they are served" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

They - translation :

They are served - translation :

Keywords : خدمت خدم خدمنا خدمتك يخدم بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

They should've eaten what they were served.	كان عليهم تناول ما ي قدم لهم
And they served big omelets, too.	وايضا يقدمون العجة
They will be served by immortal boys ,	يطوف عليهم للخدمة ولدان مخلدون على شكل الأولاد لا يهرمون .
They will be served by immortal boys ,	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
They haven't served you yet, I'm sorry.	لم يقدموا لك شيئا بعد، أنا آسف
They will be served the choicest wine , sealed	ي سقو ن من رحيق خمر خالصة من الدنس مختوم على إنائها لا يفك ختمه غيرهم .
They served you the best. I helped myself.	أنه يقدمون أفضل الخمور بالفعل
Kasnudeln are traditionally served with a salad.	يتم تقديم Kasnudeln تقليديا مع سلطة .
But you've been served. Who are you?	لكنه تم تكليفك من أنت
They say , ' Had the All merciful so willed , we would not have served them . ' They have no knowledge of that they are only conjecturing .	وقالوا لو شاء الرحمن ما عبدناهم أي الملائكة فعبادتنا إياهم بمشيئته فهو راض بها قال تعالى ما لهم بذلك المقول من الرضا بعبادتها من علم إن ما هم إلا يخرصون يكذبون فيه فيترتب عليهم العقاب به .
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled.	اثنتي عشرة سنة استعبدوا لكدرلعومر والسنة الثالثة عشرة عصوا عليه.
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.	اثنتي عشرة سنة استعبدوا لكدرلعومر والسنة الثالثة عشرة عصوا عليه.
They will be served with a sealed pure wine ,	ي سقو ن من رحيق خمر خالصة من الدنس مختوم على إنائها لا يفك ختمه غيرهم .
They forsook Yahweh, and served Baal and the Ashtaroth.	تركوا الرب وعبدوا البعل وعشتاروث.
In the eyes of many people, after the animals are seized, they say, Yay, justice has been served.	أمام مراقبة الكثيرين، بعد أن ت صادر الحيوانات، يقولون، يااي، لقد ح ققت العدالة.
Therein they shall be served a cup flavoured with ginger ,	ويسقون فيها كأسا خمرا كان مزاجها ما تمزج به زنجبيلا .
They served their idols, which became a snare to them.	وعبدوا اصنامهم فصارت لهم شركا .
And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.	تركوا الرب وعبدوا البعل وعشتاروث.
They served him the soup that was at our table?	لقد قدموا له الحساء الذي كان على طاولتنا
The boys are being served a horrid looking soup.	الصبيه يتم اعطاءهم حساء مرعب الشكل
Lamb roast and ragout are ready to be served.	اللحـم المشوي والخضروات جـاهزان بالفعل.
They will be served a drink of the finest sealed wine ,	ي سقو ن من رحيق خمر خالصة من الدنس مختوم على إنائها لا يفك ختمه غيرهم .
Also , they will be served with the fruits of their choice	وفاكهة مما يتخيرون .
They will be served with silver dishes and crystal clear goblets .	ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير .
Also , they will be served with the fruits of their choice	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
And they served their idols which were a snare unto them.	وعبدوا اصنامهم فصارت لهم شركا .
Breakfast is served, lunch is served, dinner...	الفطور جاهز ، الغداء جاهز العشاء...
There are hookah bars, where hookah and coffee is served.	توجد مقاهي وحانات الشيشة حيث يتم تقديم الشيشة والقهوة.
They will be served therein with a cup whose flavor is Zanjabeel .	ويسقون فيها كأسا خمرا كان مزاجها ما تمزج به زنجبيلا .
They will be served with a cup full of crystal clear wine ,	يطاف عليهم على كل منهم بكأس هو الإناء بشرابه من معين من خمر يجري على وجه الأرض كأنهار الماء .
They will be served by immortal youths who look like scattered pearls .	ويطوف عليهم ولدان مخلدون بصفة الولدان لا يشيبون إذا رأيتهم حسبتهم لحسنهم وانتشارهم في الخدمة لؤلؤا منثورا من سلكه أو من صدفه وهو أحسن منه في غير ذلك .
They will be served with a cup full of crystal clear wine ,	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
They will be served by immortal youths who look like scattered pearls .	ويدور على هؤلاء الأبرار لخدمتهم غلمان دائمون على حالهم ، إذا أبصرتهم ظننتهم لحسنهم وصفاء ألوانهم وإشراق وجوههم اللؤلؤ المفر ق المضيء .
Yes, I've served. Served for all of my life.	نعم لقد خدمت,خدمت طوال حياتى
They will be served around with vessels of silver and goblets of crystal	ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير .
They will be served by youths who will be as beautiful as pearls .	ويطوف عليهم للخدمة غلمان أرقاء لهم كأنهم حسنا ولطافة لؤلؤ مكنون مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها .
They will be served by youths who will be as beautiful as pearls .	ويطوف عليهم غلمان م ع د ون لخدمتهم ، كأنهم في الصفاء والبياض والتناسق لؤلؤ مصون في أصدافه .
They served some kind of salty fish eggs, but I didn't like them.	لقد كانو يقدمون بيض السمك المالح هناك .لم يعجبني أبدا
Dinneris served.	إن العشاء معد
Dinner's served!	خدمة العشاء!
Chinese interests are served by a Middle East marked by regional cooperation.	ومن المؤكد أن ترسيخ التعاون الإقليمي في منطقة الشرق الأوسط يصب في مصلحة الصين.
In addition to the date, a range of wonderful dishes are served.	وبجانب التمر، يتم تقديم العديد من الأطباق الرائعة.
By that I mean that they deny the basic humanity, the human reason, of the people who work within or are served by them.	وبهذا أعني أنهم يرفضون الطبيعة البشرية الأساسية، العقل البشري، للناس الذين يعملون بالداخل أو أولئك الذين يخدمونهم.
Originally from the Italian region of Emilia (in particular Bologna and Modena), they are usually served in broth, either of beef, chicken, or both.	يأتي في الأصل من منطقة إيميليا الإيطالية (ولاسيما من بولونيا ومودينا) وعادة ما يتم تقديمها مع المرق ، إما من اللحم او الدجاج او كليهما.
They will be served therein with a cup of a drink seasoned with Zanjabeel ,	ويسقون فيها كأسا خمرا كان مزاجها ما تمزج به زنجبيلا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية