Translation of "these results" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These efforts have yielded concrete results.
وقد أسفرت تلك الجهود عن نتائج ملموسة.
These results fell under two categories.
وهذه النتائج تندرج في فئتين.
I wanted to share these preliminary results.
وأريد أن أشاطركم هذه النتائج الأولية.
That's how different these results are becoming.
هذا مدى الاختلاف الذي وصلت إليه نتائج البحث.
And these are the most important results.
و هذه هي أهم النتائج.
So we are very encouraged by these results.
لذا فهذه النتائج مشجعة جدا
None of these proposals led to concrete results.
ولم يؤد أي اقتراح من هذه الاقتراحات إلى إحراز نتائج ملموسة.
The results of these measures are analyzed below
وقد أدى تقييم هذه التدابير إلى النتائج التالية
These are YouTube search results, and you can create lessons around these videos.
وهذه نتائج البحث على يوتيوب ويمكنك تكوين دروس عن طريق تلك الفيديوهات.
However, these results are for just a single domain.
ومع ذلك، فإن هذه النتائج هي لموقع واحد فقط.
These studies are now beginning to show positive results.
وقد بدأت تلك الدراسات تعطي نتائج إيجابية.
Now, it's also very hard to intuit these results.
الآن أيضا من الصعب إستشعار هذه النتائج. فكروا بها لأنفسكم.
And these were the results of the Swedish students.
وكانت هذه هي نتائج الطلاب السويديين. لقد فعلتها لكي أحصل
And a few years ago, we received these results.
و منذ عدة أعوام وصلتنا هذه النتائج
The precise configuration of these units will depend on the results of these discussions.
وسيتوقف التشكيل الدقيق لهذه الوحدات على نتائج تلك المناقشات.
These results are very pleasing and demonstrate that Australia's ongoing commitment to gender equality is yielding tangible results.
وهذه النتائج تدعو للغبطة الشديدة ويدلل على أن التزام أستراليا المستمر بتحقيق المساواة بين الجنسين يأتي بنتائج ملموسة.
But, despite these trumpeted results, the reality is much harsher.
ولكن على الرغم من هذه النتائج التي أعل ن عنها بصخب، فإن الواقع أقسى من هذا كثيرا.
These results suggest the following clinical and public health implications
وتحمل هذه النتائج في طياتها المعاني الضمنية الإكلينيكية التالية والمقترحات الخاصة بالصحة العامة
These results help to strengthen their trust in our work.
هذه النتائج ساعدت على تعزيز ثقتهم بعملنا.
So these kinds of results really makes two main points.
فهذه النتيجة تقودنا لنقطتين أساسيتين.
These are internal processes the results are not publicly available.
وهذه عمليات داخلية ولا تتوافر نتائجها للجمهور.
The results of these reviews, however, have often been disappointing.
بيد أن نتائج هذه اﻻستعراضات كانت غالبا مخيبة لﻵمال.
The results of these evaluations will be synthesized and published.
وسيتم تجميع ونشر نتائج هذه التقييمات.
162. The results of these programmes appear to be mixed.
١٦٢ ونتائج هذه البرامج تبدو متباينة.
We are expecting the results of these to be positive.
نحن نتوقع ان تكون نتائجها ايجابية
Right? So these kinds of results really makes two main points.
فهذه النتيجة تقودنا لنقطتين أساسيتين.
The results based on these measures, however, are not necessarily consistent.
لكن النتائج المستندة إلى هذه المقاييس ليست متسقة بالضرورة.
The Comptroller General and the UNIDO Executive Board reviewed these results.
6 وقد استعرض المراقب المالي العام والمجلس التنفيذي لليونيدو هذه النتائج.
This report highlights the results of UNIDO's efforts in these areas.
ويسلط هذا التقرير الضوء على نتائج الجهود التي بذلتها اليونيدو في هذه المجالات.
Anyway, for now, anyone involved in getting these results, thank you.
على أي حال، حالي ا ، إلى أي شخص شارك في الحصول على هذه النتائج،
These are the results of the hard problem I gave you
هذه نتائج المسألة الصعبة التي قدمتها لكم
The results of these experiments will have major consequences for policymakers worldwide.
ومن المؤكد أن النتائج التي سوف تفسر عنها هاتان التجربتان سوف تخلف عواقب كبرى على توجهات صانعي القرار السياسي في أماكن أخرى من العالم.
12. The results of these two main investigative methods are summarized below.
١٢ ويرد أدناه موجز لنتائج هذين اﻷسلوبين الرئيسيين من أساليب الفحص.
The net results of these reform measures are not, however, always clear.
غير أن النتائج النهائية لتدابير اﻹصﻻح هذه ليست دائما واضحة.
These encouraging results enable us to look to the future with optimism.
وهذه النتائج المشجعة تمكننا من التطلع إلى المستقبل بشعور من التفاؤل.
The satisfactory results of these projects enabled UNHCR to terminate this assistance.
وقد مكﱠنت النتائج المرضية لهذه المشاريع المفوضية من إلغاء هذه المساعدة.
I shall summarize the results of these intensive deliberations in the Commission.
وسأوجز للجنة نتائج المداوﻻت المكثفة التي أجرتها الهيئة.
Taken together, these results mean that there are unanswerable questions in mathematics.
بأخذ الإثباتين معا ، تكون النتيجة أنه يوجد أسئلة بلا أجوبة في الرياضيات.
These new societies required that members be active researchers publishing their results.
كان من متطلبات تلك المجتمعات الجديدة أن يكون أعضاؤها باحثين مؤثرين، ينشرون نتائج أبحاثهم.
These results have been obtained over several weeks of really hard labor.
لقد حصلنا على هذه النتائج بعد عدة اسابيع من العمل المضني
And these are the results we can get with our 7,500 dollars.
يمكننا الحصول بمبلغ 7500 دولار يمكننا الحصول على حمام صالح بنسبة 86 بالمئة
In addition, cross cutting strategies of results based management, knowledge management and evaluation address management roles and results based targets for these functions.
وإضافة إلى ذلك، تتناول الاستراتيجيات الشاملة للمهام المتمثلة في الإدارة على أساس النتائج وإدارة المعارف ولتقييم أدوار الإدارة وما لهذه المهام من أهداف تستند على النتائج.
These defining characteristics will condition the responses and the results in coming years.
سوف تعمل هذه السمات المحد دة على مواءمة الاستجابات والنتائج على مدى الأعوام المقبلة.
When these organizations work in partnership with governments, the results can be impressive.
عندما تعمل هذه المنظمات في شراكة مع الحكومات ، ويمكن أن تكون النتائج مثيرة للإعجاب.
Many of these efforts have had interesting results, which should be carefully assessed.
وقد أسفر الكثير من تلك الجهود عن نتائج تثير الاهتمام ويجدر تقييمها تقييما دقيقا.

 

Related searches : These Results Indicate - Following These Results - Regarding These Results - These Results Suggest - Considering These Results - These Points - These Changes - These Were - These Those - These Topics - Are These - These Issues