Translation of "following these results" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Following - translation :

التالية

Following these results - translation :

بعد هذه النتائج

Results - translation :

النتائج

These - translation :

هؤلاء

Keywords : تتبعني يتبعنا ملاحقتي تلاحقني يتبعني النتائج بالنتائج نتائجك بنتائج التحاليل السنوات أولئك لهذه الصور الأيام

Examples (External sources, not reviewed)

These results suggest the following clinical and public health implications	وتحمل هذه النتائج في طياتها المعاني الضمنية الإكلينيكية التالية والمقترحات الخاصة بالصحة العامة
In order to achieve these results, the programme of cooperation will adopt the following strategies	25 وتحقيقا لهذه النتائج، سيتبع برنامج التعاون الاستراتيجيات التالية
The following results were received	وتم تلقي النتائج التالية
The following results have been obtained	وتم الحصول على النتائج التالية
The following results have been obtained!	تمالحصولعلىالنتائجالتالية...
The results of the survey indicate the following	وتوضح نتائج الدراسة اﻻستقصائية ما يلي
During the reporting period, the following results were obtained	وأمكن تحقيق النتائج التالية خلال الفترة المشمولة بالتقرير
The following results were obtained in the period under consideration	وتم التوصل إلى النتائج التالية في الفترة قيد النظر
The following results were obtained in the period under consideration	وتم التوصل إلى النتائج التالية في الفترة المشمولة بالدراسة
Processing the census 2001 data has produced the following results	أفضت معالجة بيانات تعداد 2001 إلى النتائج التالية (المصدر المكتب الإحصائي الوطني)
These efforts have yielded concrete results.	وقد أسفرت تلك الجهود عن نتائج ملموسة.
These results fell under two categories.	وهذه النتائج تندرج في فئتين.
The results of this survey are addressed in the following chapter.	(ب) أوجه عدم اليقين فيما يتعلق بما يلي
These include the following	وتشمل هذه المبادرات ما يلي
These include the following	وشملت هذه التغييرات ما يلي
These include the following	وتتضمن تلك المسائل ما يلي
These include the following	وتشمل هذه التدابير ما يلي
I wanted to share these preliminary results.	وأريد أن أشاطركم هذه النتائج الأولية.
That's how different these results are becoming.	هذا مدى الاختلاف الذي وصلت إليه نتائج البحث.
And these are the most important results.	و هذه هي أهم النتائج.
Activities and results within the Gender Equality Law implementation are the following	وفيما يلي الأعمال والنتائج الناجمة عن تنفيذ قانون المساواة بين الجنسين
Implementation of the Convention in Syria has produced the following tangible results	ومن النتائج الملموسة لتنفيذ بنود الاتفاقية في سورية
The decrease under quot Other changes quot results from the following developments.	ويتأتى هذا النقصان تحت بند quot تغييرات أخرى quot من التطورات التالية.
These following sections are relevant	وفيما يلي المواد المهمة ذات الصلة
These proposals included the following	ومن بين هذه المقترحات ما يلي
These priorities are the following	5 وتلك الأولويات هي التالية
These include the following activities	وهذه تتضمن الأنشطة التالية.
These lessons include the following	ومن بين هذه الدروس، تجدر الإشارة بوجه خاص إلى ما يلي
These categories are the following	وهذه الفئات هي
Among these are the following	ومن هذه العوامل ما يلي
These goods include the following	وهي تشمل منتجات مثل
These adjustments are the following	هذه التعديﻻت كما يلي
These objectives include the following	وتتضمن هذه اﻷهداف ما يلي
These estimates include the following	وتتضمن هذه التقديرات ما يلي
These consist of the following	وتتكون هذه الموارد مما يلي
So we are very encouraged by these results.	لذا فهذه النتائج مشجعة جدا
None of these proposals led to concrete results.	ولم يؤد أي اقتراح من هذه الاقتراحات إلى إحراز نتائج ملموسة.
The results of these measures are analyzed below	وقد أدى تقييم هذه التدابير إلى النتائج التالية
These are YouTube search results, and you can create lessons around these videos.	وهذه نتائج البحث على يوتيوب ويمكنك تكوين دروس عن طريق تلك الفيديوهات.
These projects focus on the following	(أ) وضع استراتيجية للاتصالات
These actions must include the following	ويجب أن تشمل تلك اﻹجراءات ما يلي
Among these changes are the following	ومن هذه التغييرات ما يلي
These figures invite the following comments	وتحتاج هذه اﻷرقام إلى التعليقات التالية
However, these results are for just a single domain.	ومع ذلك، فإن هذه النتائج هي لموقع واحد فقط.
These studies are now beginning to show positive results.	وقد بدأت تلك الدراسات تعطي نتائج إيجابية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية