Translation of "there was added" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Added - translation :

وأضاف

There - translation :

هناك

There was added - translation :

هناك وأضيف

Keywords : أضفت أضاف اضفت أضافت أضفنا وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

For every outskirt that was added, there was another bus route added, running from the outskirt all the way to the city center.	تم إضافة مسار حافلة آخر من الضواحي مرورا إلى مركز المدينة
C2HC was added.	تمت إضافة C2HC.
There is no value added tax.	وﻻ توجد في الجزيرة أي ضريبة للقيمة المضافة.
An IO was added	تم اضافة IO
He added Perhaps there is not another one.	ثم أضاف قد لا يكون هناك مشروع آخر.
There is no value added tax. B. Public finance	وﻻ توجد في الجزيرة أي ضريبة للقيمة المضافة.
The years added layers to cover it up... but it was still there and made you hurt yourself.	لقد أضافت السنين الطبقات لكى تقوم بتغطيته و لكنه كان لا يزال هناك و جعلك تؤذين نفسك
Very little was added to current spending.	وعلى هذا فإن ما أضيف إلى معدلات الإنفاق الحالية كان ضئيلا للغاية.
In 2004 the Kofta variant was added.	في عام 2004 تم إضافة متغير الكفتة.
(c) A new subparagraph was added, reading	)ج( أضيفت فقرة فرعية جديدة نصها
The color was added for two reasons.	تمت إضافة الألوان وذلك لسببين.
To this was added rigorous musical training...	بالا ضافة لهذا كانت دراسة مركزة...
A new paragraph 3 was added to rule 87 and a new sentence was added to rule 92, paragraph 1.9	وأضيفت الفقرة الجديدة 3 إلى المادة 87 وأضيفت جملة جديدة إلى الفقرة 1 من المادة 92(9).
There are no doubt other issues which could be added.	94 ولا شك في أن هنالك مواضيع أخرى يمكن إضافتها.
She added that there was no contradiction as the aim of the system was to eliminate the stereotyped roles of men and women.	وأضافت انه ﻻ يوجد أي تعارض نظرا ﻷن الهدف من هذا النظام هو القضاء على اﻷدوار النمطية الجامدة للرجل والمرأة.
The Air Force Act was added in 1918.	تمت إضافة قانون القوات الجوية عام 1918.
No name was added to the Taliban section.	ولم يدرج أي اسم جديد في القسم الخاص بحركة طالبان.
A new feed was remotely added to Akregator	تغذية جديدة أضيفت عن بعد إلى اكريغاتورName
35. He added that there was a need for thorough consultation with other donors, the intended beneficiaries and the Special Coordinator.	٥٣ وأضاف قائﻻ إن ثمة حاجة ﻻجراء تشاور شامل مع سائر المانحين والمستفيدين المستهدفين والمنسق الخاص.
AjalandAjaland was the last layer added to the empire.	كانت أراضي أجا آخر طبقة تمت إضافتها إلى الإمبراطورية.
Family Responsibility Leave was also added to the Act.	وأضيف إلى القانون حكم يتعلق بالحماية للاحتفاظ بالوظيفة أثناء قضاء إجازة للاضطلاع بمسؤولية عائلية.
(b) The following new operative paragraph 8 was added	)ب( وأضيفت الفقرة الجديدة التالية ٨ إلى منطوق القرار
The Minister added that the high seas Conference was	وأضاف الوزير أن مؤتمر أعالي البحار
A new operative paragraph 6 was added, which read	)ج( أدرجت فقرة جديدة بعد الفقرة ٥ من المنطوق نصها كما يلي
(a) A new ninth preambular paragraph was added, reading	)أ( إضافة فقرة تاسعة الى الديباجة، فيما يلي نصها
(b) A new tenth preambular paragraph was added, reading	)ب( وإضافة فقرة عاشرة الى الديباجة، فيما يلي نصها
(d) An additional paragraph was added reading as follows	)د( اضيفت فقرة جديدة فيما يلي نصها
(d) A new operative paragraph 3 was added, reading	)د( أضيفت فقرة جديدة برقم ٣ إلى المنطوق نصها كما يلي
The Chairman added that there would be a report on the subject.	وأضاف الرئيس قائﻻ إنه سيقدم تقرير عن هذا الموضوع.
But there are other hollow organs that have added complexity to it.	ولكن هناك اعضاء مجوفة أخرى بمزيد من التعقيد.
Because there really was no Syria before the revolution, he added. There is no Syria without the struggle for freedom that so many have given their lives for.	يقول، لأنه فعل ا لم يكن هناك سوريا قبل الثورة ويضيف لا يوجد سوريا دون النضال من أجل الحرية التي قدم لها الكثيرون حياتهم
It was created before the land degradation focal area was added to GEF.	وقد أنشئت الآلية العالمية قبل أن يضاف تدهور التربة إلى المجالات الرئيسية لمرفق البيئة العالمية.
Later, Russia was added to make it the G 8.	وفي وقت لاحق انضمت روسيا إلى المجموعة فأصبحت مجموعة الثماني .
In 1967, sex was added to the anti discrimination list.	في 1968، تمت إضافة نوع الجنس إلى قائمة مناهضة التمييز.
(a) A new first preambular paragraph was added, to read	)أ( أضيفت فقرة أولى جديدة في الديباجة نصها كما يلي
(a) A new paragraph 3 was added to rule 87.	)أ( أضيفت فقرة جديدة، تحمل الرقم ٣، الى المادة ٨٧.
(c) A new paragraph 7 was added to rule 94.	)ج( أضيفت فقرة جديدة، رقمها ٧، الى المادة ٩٤.
(c) A new operative paragraph 4 was added, which read	)ج( وإضافة فقرة ٤ جديدة الى المنطوق، فيما يلي نصها
(a) A new operative paragraph 4 was added, which read	)أ( أضيفت فقرة ٤ جديدة الى المنطوق تنص على ما يلي
In 1991, a computer was added to the school inventory.	وفي عام ١٩٩١، أضيف حاسوب الى موجودات المدرسة.
A national highway construction boom was added to our problems.	وقد زاد خبر إنشاء طريق سريع عام من مشاكلنا
All that was said is true, but it should be added that in the past there were 8,000 Serbs among the company's 15,000 employees today, there are only 28.	إن كل ما قيل صحيح، لكن ينبغي أن نضيف أنه كان هناك في السابق 000 8 صربي بين موظفي الشركة الــ 000 15 واليوم لا يوجد سوى 28 موظفا.
It was created before the land degradation focal area was added to the GEF.	() وقد أنشئت قبل إضافة مجال الاتصال والتنسيق الخاص بتدهور الأراضي إلى مرفق البيئة العالمية.
He added that no one would know if he killed me there and then.	وقال لي إنه ليست هنالك جهة تستطيع أن تعرف ما حدث إذا ما قتلني في ذلك المكان واﻷوان.
So we added a 9 4 here, let's add a 9 4 over there.	اذا اضفنا 9 4 هنا، لذا دعونا نضيف 9 4 هناك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية