Translation of "there was such" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
There was such a person? | كنت أجهل انه يوجد شخص كهذا |
There never was such a goose. | لم يكن هناك من قبل مثل هذا .. |
Was there ever such blasphemous nonsense! | هل كان هناك كفر وفساد كهذا |
There was no need for such alarm. | لم تكن هناك حاجة لمثل هذا التنبيه. |
There was no such expression on his face. | لم يكن مثل هذا التعبير على وجهه |
But most historians agree there was no such danger. | ولكن أغلب المؤرخين يتفقون على غياب مثل هذا الخطر. |
There was no reason to oppose such an approach. | فليس هناك ما يدعو لمعارضتها. |
What a Christmas! There never was such a Christmas. | ياله من عيد الميلاد لم يكن مثل عيد الميلاد هذا |
The representative explained that there was no such campaign, but there was a national mass education programme. | وقال الممثل، ردا على هذا السؤال، انه ﻻ توجد حملة كهذه، وانما هناك برنامج وطني للتعليم الجماهيري. |
But it was such a surprise seeing you up there. | ولكنها كانت مفاجئة ان اراك هنا |
This was a profound mistake there were no such market forces. | وبالطبع كان ذلك خطأ فادحا حيث أن قوى السوق تلك لم يكن لها وجود. |
Sure, there was no such thing as a eurozone sovereign security. | وبالطبع، لم يكن هناك ما نستطيع أن نطلق عليه الأمن السيادي لمنطقة اليورو. |
In other States (35 per cent) there was no such requirement. | وفي دول أخرى (35 في المائة)، لا يوجد مثل هذا الاشتراط. |
I almost forget that there was such a thing as kidding. | كدت ان انسى ان مثل هذا الأمر موضوع مزاح |
Was there any realistic chance that such a measure would have passed Congress before there was blood in the streets? | ولكن هل كانت هناك أي فرصة حقيقية لمرور مثل هذا الإجراء عبر الكونجرس قبل تسيل الدماء في الشوارع |
Should the Government continue to ignore such concerns, there was a risk that such agreements would unravel. | وإذا استمرت الحكومة في تجاهل تلك المخاوف، هناك خطر يتمثل في فسخ تلك الاتفاقات. |
In the Cold War era, there was a mechanism for such trade. | في عصر الحرب الباردة، كانت هناك آلية للتعامل مع مثل هذه التعاملات التجارية. |
There was no such thing as a one size fits all strategy. | وأضاف أن من المؤكد، من جهة أخرى، أنه لا توجد استراتيجية إنمائية تناسب الجميع. |
There was also no indication of the duration of such special payments. | وليس ثمة إشارة إلى المدة التي سيمتد خﻻلها دفع هذه المبالغ الخاصة. |
Although there was no tradition in such matters, complaints were being lodged. | ومع أنه ﻻ يوجد عرف متبع في هذه القضايا، فان هناك شكاوى ترفع بشأنها. |
And there was such a girl named Jennie who sat for it. | و كانت هناك فتاة تدعى جينى قد جلست لرسمها |
In a monetary system, there is no such thing as a true democracy, and there never was. | في النظام النقدي ، لا يوجد شيء اسمه ديمقراطية حقيقية ، وهناك لم يكن يوما. |
There was no such systematic participatory planning instruction for headquarters divisions and units. | ولا توجد لدى ش عب ووحدات المقر تعليمات منهجية بشأن هذا النهج للتخطيط التشاركي. |
What I saw there was such a resilience and solidarity of the people. | ما رأيته هناك كان مرونة فائقة وتكافل بين الناس. |
We feared an acid attack, there was such a one in Florence recently. | خوفا من الأتلاف بالأحماض مثل ما حدث مؤخرا فى فلورنسا. |
The reality is that there is no such thing as old and new Europe, and there never was. | الحقيقة أنه لا يوجد ما نستطيع أن نطلق عليه أوروبا القديمة والجديدة ، ولم يكن لأي شيء كهذا وجود على الإطلاق. |
There are 140 flats owned by the State, or those for which there was no request for return, or such request was denied. | وهناك 140 شقة سكنية تملكها الدولة أو لم يقد م بشأنها طلب بالعودة أو ر فض طلب العودة إليها. |
In a number of other States (24 per cent), there was no such requirement. | ولا يوجد مثل هذا الاشتراط في بعض الدول الأخرى (24 في المائة). |
They said that there was no such man employed at the plant as Fry. | قالوا ذلك ما كان هناك مثل هذا الرجل إستخدمت في النبات. |
There was no other way to bring me back to you. Such wasted time. | أوديسيوس |
There were lightnings, sounds, and thunders and there was a great earthquake, such as was not since there were men on the earth, so great an earthquake, so mighty. | فحدثت اصوات ورعود وبروق. وحدثت زلزلة عظيمة لم يحدث مثلها منذ صار الناس على الارض زلزلة بمقدارها عظيمة هكذا. |
Terrorism was a crime which must never be tolerated or excused there was no such thing as justifiable terrorism. | وأضاف أن الإرهاب جريمة لا ينبغي التسامح فيها أو التماس الأعذار لها إذ ليس هناك ما يوصف بالإرهاب الذي له مبرراته بل ينبغي إدانة جميع الأعمال الإرهابية ويلزم أن تتحد الدول مع المنظمات الإقليمية والدولية. |
The boy was in such a state of despair... there was nothing he wouldn't do... kill others or himself. | كان الصبي في مثل هذه الحالة من اليأس ... لم يكن هناك شيء انه لن يفعل ... قتل الآخرين أو نفسه. |
As of April 1987, there was no information confirming the existence of such a militia. | ومنذ شهر إبريل من عام 1987، لم تتوفر أية معلومات تؤكد وجود هذه القوات المسلحة. |
I've always said there was no such thing in the world as a bad boy. | دائما ما كنت أقول لا يوجد في العالم ما هو أسوأ من الصبي السيء |
Suppose there was such a law in Siam and we did not want it so? | (المفروض يتم تطبيق مثل هذا القانون في (سيام ولكننا لا نريد ذلك الآن |
There was no financial or policy consideration that would demand the termination of such research all that was required was better control. | وليس ثمة اعتبار مالي أو متعلق بالسياسات يتطلب إنهاء هذا البحث وكل المطلوب هو إحكام الرقابة. |
Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there. | ممباي كانت قد تأس ست، أو دلهي كانت قد تأس ست، أو شناي كانت قد تأس ست، أو بنغالور كانت قد تأس ست. |
There was an agreed upon framework for the resolution of such issues and that was how they should be resolved. | وثمة إطار مناسب لتسوية هذه المسائل، ومن الواجب أن ي لتزم بالعمل في نطاقه. |
And it was produced at such an incredible abundance that there was no way to filter it as it appeared. | إذا الآن الحكومة الصينية ، والتي لسنين مضت |
There is no such policy. | لا توجد سياسة كهذه. |
There are 384 such programmes. | التدريب المهني |
There is no such device. | هناك هو لا جهاز. |
There are three such reasons. | واﻷسباب ثﻻثة. |
There is such an element. | يا له من عنصر |
Related searches : Was Such - Was There - There Was - Was Such That - It Was Such - Whether There Was - But There Was - Early There Was - Yet There Was - There Was Noone - There Was Always - There Was Given - Earlier There Was - There Was Never