Translation of "there is doubt" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Doubt - translation : There - translation : There is doubt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no doubt about it.
لا شك في ذلك.
There is no doubt of that!
وغر د رامي خريص على نفس المنوال
There is no doubt about his honesty.
لا يوجد شك بخصوص إخلاصه.
Inside you there is still much doubt.
فلتصمتوا أليس لديكم احترام لأساها
We do crazy stuff down there, there is no doubt.
لا شك أننا نقوم بأشياء مجنونة هناك.
There is no doubt as to her beauty.
لا شك بأنها جميلة.
There is no doubt that interaction will increase.
ولا شك أن ذلك التفاعل سيزداد.
Muhammad, there is still doubt in my heart
محمد ، لا زال يوجد شك فى رأسى
There is a reasonable doubt in my mind.
هناك شك معقول في رأيي.
There is no doubt he feels his guilt.
ولا شك أنه يشعر بذنبه
There is no doubt that the Quran is a guide .
كلا استفتاح إنه أي القرآن تذكرة عظة .
There is no doubt that the Quran is a guide .
حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه .
But there is reason to doubt the conventional wisdom.
ولكن هناك من الأسباب ما يدعونا إلى التشكك في الحكمة التقليدية.
I do damage. There is no doubt about it.
فأسب ب أضرارا . لا شك في ذلك
There is no doubt about what they have done.
ليس هناك شك فيما قاموا به
Is there also a doubt here of my loyalty?
وهل هناك من يشك فى اخلاصى
There is no doubt that the world economy is in trouble.
لا شك أن الاقتصاد العالمي في مأزق الآن.
There is no doubt that development is primarily a national responsibility.
وما من شك بأن التنمية مسؤولية وطنية بالدرجة اﻷولى.
There is no doubt that much progress has been made.
وليس هناك من شك في أن هناك تقدما كبيرا قد أ حرز.
There is no doubt that there exists a direct relationship between disarmament and development.
ومما لا ريب فيه أنه تقوم صلة مباشرة بين نزع السلاح والتنمية.
Nor is there doubt that these changes will impose huge costs.
ولم يعد هناك شك في أن هذه التغيرات سوف تترتب عليها تكاليف باهظة.
There is no doubt that this book is a guide for the pious
ذلك أي هذا الكتاب الذي يقرؤه محمد لا ريب لا شك فيه أنه من عند الله وجملة النفي خبر مبتدؤه ذلك والإشارة به للتعظيم هدى خبر ثان أي هاد للمتقين الصائرين إلى التقوى بامتثال الأوامر واجتناب النواهي لاتقائهم بذلك النار .
There is no doubt that this book is a guide for the pious
ذلك القرآن هو الكتاب العظيم الذي لا ش ك أنه من عند الله ، فلا يصح أن يرتاب فيه أحد لوضوحه ، ينتفع به المتقون بالعلم النافع والعمل الصالح وهم الذين يخافون الله ، ويتبعون أحكامه .
There is no doubt that Jeeves is in a class of his own.
جيفيس. ليس هناك شك في أن جيفيس في فئة من تلقاء نفسه.
There was no doubt of it.
لم يكن هناك شك في ذلك
In retrospect, it is astonishing that there should have been any doubt.
عندما نسترجع الأمر الآن فسوف نندهش حين نعلم أن ما حدث كان يحيط بوقوعه أي شك.
There is no doubt that the Internet can be a democratizing tool.
ولا شك أن شبكة الإنترنت تصلح كأداة لتعزيز الديمقراطية.
So the West can do better. There is no doubt about that.
إن الغرب قادر على القيام بدور أفضل من هذا، وليس لدي أدنى شك في ذلك.
There is no doubt as to the legitimacy of Israel's security concerns.
وما من شك إزاء مشروعية شواغل إسرائيل الأمنية.
And there is no doubt that fast catch up can take place.
و ليس هنالك شك من اللحاق السريع بالركب سوف يحدث.
This Book whereof there is no doubt , is a guidance unto the God fearing .
ذلك أي هذا الكتاب الذي يقرؤه محمد لا ريب لا شك فيه أنه من عند الله وجملة النفي خبر مبتدؤه ذلك والإشارة به للتعظيم هدى خبر ثان أي هاد للمتقين الصائرين إلى التقوى بامتثال الأوامر واجتناب النواهي لاتقائهم بذلك النار .
This Book whereof there is no doubt , is a guidance unto the God fearing .
ذلك القرآن هو الكتاب العظيم الذي لا ش ك أنه من عند الله ، فلا يصح أن يرتاب فيه أحد لوضوحه ، ينتفع به المتقون بالعلم النافع والعمل الصالح وهم الذين يخافون الله ، ويتبعون أحكامه .
Without doubt, there is room for optimism, but our work is far from done.
ودون شك هناك ما يبرر التفاؤل، لكن عملنا ﻻ يزال به الكثير مما ينتظر اﻻنجاز.
So, Lincoln is saying there is this word demonstration that means proving beyond doubt.
لذا فإن لينكولن يقول أن كلمة توضيح تعنى إثبات ليس بعده شك
There are good reasons to doubt this.
هناك أسباب وجيهة للشك في هذا.
There can be no doubt about that.
ولا يمكن أن يكون هناك شك في ذلك.
It's still there. I doubt it, Helen.
انها مازالت هناك اشك فى هذا يا هيلين
I doubt there will be even bloodshed.
اريد انتونى على قيد الحياة و هى ايضا اريدها حية
This is the Book in which there is no doubt , a guide for the righteous .
ذلك أي هذا الكتاب الذي يقرؤه محمد لا ريب لا شك فيه أنه من عند الله وجملة النفي خبر مبتدؤه ذلك والإشارة به للتعظيم هدى خبر ثان أي هاد للمتقين الصائرين إلى التقوى بامتثال الأوامر واجتناب النواهي لاتقائهم بذلك النار .
This is the Book , there is no doubt in it , a guidance to the Godwary ,
ذلك أي هذا الكتاب الذي يقرؤه محمد لا ريب لا شك فيه أنه من عند الله وجملة النفي خبر مبتدؤه ذلك والإشارة به للتعظيم هدى خبر ثان أي هاد للمتقين الصائرين إلى التقوى بامتثال الأوامر واجتناب النواهي لاتقائهم بذلك النار .
There is no doubt that the Hour is coming , yet most people do not believe .
إن الساعة لآتية لا ريب شك فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون بها .
There is no doubt that this Book is revealed by the Lord of the Universe .
تنزيل الكتاب القرآن مبتدأ لا ريب شك فيه خبر أول من رب العالمين خبر ثان .
This is the Book in which there is no doubt , a guide for the righteous .
ذلك القرآن هو الكتاب العظيم الذي لا ش ك أنه من عند الله ، فلا يصح أن يرتاب فيه أحد لوضوحه ، ينتفع به المتقون بالعلم النافع والعمل الصالح وهم الذين يخافون الله ، ويتبعون أحكامه .
This is the Book , there is no doubt in it , a guidance to the Godwary ,
ذلك القرآن هو الكتاب العظيم الذي لا ش ك أنه من عند الله ، فلا يصح أن يرتاب فيه أحد لوضوحه ، ينتفع به المتقون بالعلم النافع والعمل الصالح وهم الذين يخافون الله ، ويتبعون أحكامه .
There is no doubt that the Hour is coming , yet most people do not believe .
إن الساعة لآتية لا شك فيها ، فأيقنوا بمجيئها ، كما أخبرت بذلك الرسل ، ولكن أكثر الناس لا ي ص د قون بمجيئها ، ولا يعملون لها .

 

Related searches : There There Is - There Is - Is There - Is No Doubt - Is In Doubt - Is Without Doubt - Doubt Is Cast - There Is About - Nevertheless There Is - There Is Required - There Is Unfortunately - Firstly There Is - Further There Is