Translation of "their business" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Business - translation : Their - translation : Their business - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Their business trajectory would change.
وكيف غير ذلك من مسار عملهم بصورة كبيرة
Their main interest is in their own business.
بل إن اهتمامهم الرئيسي ينصب على أعمالهم الخاصة.
They drop in, do their business, disappear.
يأتون لأرض المعركة, يقومون بعملهم, ثم يختفون.
There they were in their business suits,
لقد استلقوا ببدلاتهم الرسمية
Invest in their organizations, or in business.
إستثمر فيهم. إستثمر في منظماتهم.
That's their business. I never ask them.
ذلك هو شأنهم لا اسألهم عنه قط
Delta wants to wear Oakleys, that's their business.
تفضل.
So they were just minding their own business.
لذا كانوا بالكاد يتدبروا أمرهم
Maybe with guys who don't know their business.
ربما مع الرجال الذين لا يعرفون عملهم
What they are is possibly their own business.
ما هما عليه هو أمر خاص بهما
Members and staffers and bureaucrats have an increasingly common business model in their head, a business model focused on their life after government, their life as lobbyists.
الأعضاء والعاملين والبيروقراطيين لديهم نفس نموذج الحياة في عقولهم, نموذج حول طريقة حياتهم بعد الحكومة
By keeping the deal making business separate, banks may have focused more on their traditional core business.
ومن خلال الإبقاء على ممارسة عقد الصفقات منفصلة، فربما كانت البنوك لتركز بشكل أكبر على أعمالها الأساسية التقليدية.
Their plantations produce tons of sugarcane, hugely profitable business.
مزارعها تنتج أطنان ا من قصب السكر عمل ينتج أرباح ا هائلة
Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs.
ميلر، ل.
If they carry out their business plan, the planet tanks.
اذا نفذوا خطة اعمالهم، يغرق الكوكب.
That's just it, you've no idea what their business was.
أهكذا تعتقدين ليس لديك اى فكرة عن طبيعة اعمالهم
Many are now radically changing their business models to reduce risk.
والآن يعمل العديد منها على تغيير نماذج عملها جذريا بهدف الحد من المخاطر.
And Ahmed Al Rashdii asks them to mind their own business
أم ا أحمد الراشدي فيطلب من منتقدي الحكم القضائي الاهتمام بشؤونهم الخاص ة
The location of the parties shall be their place of business.
1 يكون مكان الطرفين هو مقر عملهما.
Take your money out to their friends in the banking business.
خذوا نقودكم الخاصة لأصدقائهم في العمل المصرفي.
They're more professional like, you know just going about their business.
المهنية مثل
When trouble comes, it'll be from hoodlums who know their business.
عندما تأتى المشاكل ستكون من الأشخاص الذين يعرفون عملهم
Well, they certainly don't think you're doing their business any good.
حسنا، من المؤكد أنهم لا يعتقدون أنك تعملين أي خير بأعمالهم
People in show business always throw their arms around each other.
دائما ما يلقي العاملون في المسرح . أذرعهم حول بعضهم البعض .
Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand.
وتحت تأثير خمر الأرباح أفرطت الصناعة المصرفية، وصناعة التأمين، في الاستعانة بالروافع المالية. وحولت بنوك الاستثمار أعمالها إلى أشكال من الواضح أن مديريها ومجالس إدارتها لم تفهمها بوضوح.
A growing number of enterprises are enhancing their competitiveness by applying ICT to their business processes.
إذ يقوم عدد متزايد من المشاريع بتعزيز قدرته التنافسية عن طريق تطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في عملياته التجارية.
The Pakistani claimant asserts that after the 1983 agreement had been concluded, the parties were involved in a dispute over the business, but thereafter settled their dispute and agreed to return to their business partnership arrangement in respect of the business.
20 ويؤكد صاحب المطالبة الباكستاني أن خلافا نشأ بين الطرفين فيما يتعلق بالمشروع بعد إبرام عقد العام 1983، وأنهما توصلا فيما بعد إلى تسوية الخلاف واتفقا على مواصلة شراكتهما التجارية فيما يتصل بالمشروع.
Business was business.
مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.
لماذا سيمانع العمل هو العمل
Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply.
وعلى نحو مماثل، خفضت العديد من البنوك الأوروبية الأخرى أعمالها في الخارج بشكل حاد.
(a) The location of the parties should be their place of business.
(أ) ينبغي أن يكون مكان الأطراف هو مقر عملهم.
On July 10 1997, the authors displayed a sign outside their business.
وفي 10 تموز يوليه 1997، عرض صاحبا البلاغ لوحة خارج شركتهما مكتوب عليها
And together they money laundered their dirty business through the same channel.
ومعا إستطاعوا غسيل الأموال القادمة من أعمالهم القذرة خلال نفس القناة .
You've got to realise that. Speaking their own business about the cinema.
يجب ان ت درك ذلك كانوا يتحدثون عن اعمالهم فى السينما
I care nothing about their business! I care nothing about the money!
لا أهتم البتة بأعمالهم أو المال
The Ifo business climate indicator is generated every month by asking 7,000 firms, primarily from German manufacturing industry, about their current business situation and their expectations for the next six months.
يعمل مؤشر Ifo لقياس مناخ التجارة والأعمال كل شهر عن طريق سؤال سبعة آلاف شركة، تعمل في المقام الأول في مجال التصنيع الألماني، عن موقفها التجاري الحالي وعن توقعاتها خلال الأشهر الستة التالية.
The parties shall inform one another other of their respective places of business.
2 يبل غ كل من الطرفين الآخر بمقر عمله.
'Somebody said,' Alice whispered, 'that it's done by everybody minding their own business!'
وقال أحدهم أليس همست فعلت ذلك من قبل الجميع التدبير بأنفسهم
So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel.
لذا سائقي الشاحنات فقط يذهبون لعملهم و هم يبتاعون الوقود
I'm locking up in case the storm troopers start their monkey business again.
سأغلق كل الأبواب في حالة حاول أعضاء فرقة العاصفة إبداء سلوكهم العدواني ثانية
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.
وكل هؤلاء الناس في هذه القاعة قد فعلوا ذلك عبر حياتهم العملية، أو عبر أعمالهم الخيرية أو عبر إهتماتهم الأخرى.
Finally, while Doing Business focuses on helping the poorest countries to improve their economic performance, it also influences advanced country policymaking and business practices.
وأخيرا، في حين يركز تقرير ممارسة الأعمال على مساعدة الدول الأكثر فقرا على تحسين أداء اقتصاداتها، فإنه يؤثر أيضا على عملية صناعة السياسات وممارسات العمل في الدول المتقدمة.
Business is business, my dear.
العمل هو العمل، يا عزيزي.
Entrepreneurs considering whether or not to start a business decide to proceed, and their bank lends them the money to make the new business viable.
ويقرر رجال الأعمال المترددين المضي قدما، وتقرضهم بنوكهم الأموال اللازمة لإنجاح أعمالهم التجارية الجديدة.
So I went out and studied a bunch of things, and I found a survey that showed that 94 percent of business leaders worldwide believe that the intangibles are important in their business, things like intellectual property, their corporate culture, their brand loyalty, and yet, only five percent of those same leaders actually had a means of measuring the intangibles in their business.
لذلك قمت بالخروج و دراسة العديد من الاشياء فوجدت دراسة اظهرت ان 94 بالمائة

 

Related searches : Drive Their Business - Manage Their Business - Of Their Business - Strengthen Their Business - Keep Their Business - Operate Their Business - Running Their Business - Differentiate Their Business - Scale Their Business - Win Their Business - Promote Their Business - Their Own Business - Grow Their Business - Run Their Business