Translation of "the vessel departed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The dear departed...
تلك الجثة هناك...
She's departed.
لقد غادرت
(a) To board the vessel
(أ) اعتلاء السفينة
(b) Vessel type
)ب( نوع السفينة
(b) To search the vessel and
(ب) تفتيش السفينة
Well, the condition of this vessel.
حسنا.قواعد الانتقال
The black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel, rather than a whaling vessel.
والخط الاسود في عش الغراب يدل على ان هذه سفينة سمك القرش وليست سفينة صيد حيتان
MFV Motor fishing vessel
ألف الولاية
Charter vessel for resupply
١١ برامج شؤون اﻹعﻻم
Vessel Data and Information
البيانات والمعلومات المتعلقة بالسفينة
Vessel data and information
البيانات والمعلومات المتعلقة بالسفينة
Charter of vessel for
استئجار السفن لرحﻻت إعادة اﻹمداد
In 1926, a French vessel collided with a Turkish vessel, causing the death of several Turkish nationals.
ففي عام 1926، اصطدمت سفينة فرنسية بسفينة تركية، مما أدى إلى وفاة العديد من المواطنين الأتراك.
The fighters departed for operational reasons.
وعادت المقاتﻻت ﻷسباب عملياتية.
And it sends off one vessel to the arm, one vessel up this way, the vessel over this way and then this arch gonna go down and splits like that.
ويرسل وعاء دموي الى الذراع,ووعاء دموي نحو الاعلى بهذا الاتجاه. و وعاء دموي بهذا الاتجاه, ثم هذا القوس سوف يتجه نحو الاسفل وينقسم هكذا
(b) Charter vessel for resupply
)ب( سفينة خاصة للتموين
Charter of vessel for resupply
استئجار السفن لرحﻻت إعادة اﻹمداد
It's a scientific drilling vessel.
إنها سفينة الحفر العلمية.
So that's why I switch it in this point blue colored vessel to red colored vessel.
لذلك في هذه النقطة انتقلت من الوعاء الدموي ذو اللون الازرق الى الوعاءالدموي ذواللون الاحمر.
It departed from there the following day.
ثم غادرتها في اليوم التالي.
It departed from there the following day.
وغادرت ذلك المكان في اليوم التالي.
A short time later, the helicopter departed.
وبعد فترة قصيرة رحلت الطائرة العمودية.
The cannibals had departed, fortunately for me.
ان يكون قد مات لحسن حظي
The drama's done. All are departed away.
لقد انتهت المأساة، والكل قد رحل
So they departed , whispering together ,
فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they departed , whispering together ,
فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
This vessel could be ours for the taking.
هذه السفينه يمكن أن تكون ملكنا لكى نأخذها
The vessel apos s further schedule was not intimated to us as the contract was over after the discharge of vessel at Goa.
ولم يصل الى علمنا أي مخطط لرحلة السفينة بعد ذلك بالنظر ﻹنقضاء العقد بتفريغ السفينة في جووا.
(b) Charter of vessel for resupply
)ب( تأجير سفينة ﻻعادة التزويد باﻻمدادات
(ii) Charter of vessel for resupply .
apos ٢ apos استئجار سفن ﻹعادة اﻹمداد
He departed for London the day before yesterday.
انطلق متجها إلى لندن أمس الأول.
It departed from there on the same day.
وأبحرت من هناك في نفس اليوم.
It departed from there on the following day.
ثم غادرتها في اليوم التالي.
We went to the very heart of the vessel..
ذهبنا إلى أعمق مكان فى السفينة
So Paul departed from among them.
وهكذا خرج بولس من وسطهم .
'The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken and every vessel of wood shall be rinsed in water.
واناء الخزف الذي يمس ه ذو السيل يكسر. وكل اناء خشب يغسل بماء.
At the time of vacating the berth, all cargo tanks of the vessel were empty. The vessel apos s further schedule was not intimated to the Indian Oil Corporation as the contract was over after the discharge of vessel at Bombay.
وعندما غادرت مرساها كانت جميع خزانات الشحن فارغة، ولم تتلق شركة النفط الهندية أي إشعار يدل على مخطط رحلة السفينة بعد ذلك بالنظر الى انتهاء العقد بتفريغ السفينة في بومباي.
For gravity settling, this means that the particles will tend to fall to the bottom of the vessel, forming a slurry at the vessel base.
الرسوب بالجاذبية يعني أن الجزيئات ستسقط إلى أسفل الوعاء مشكلة ردغة (Slurry) في قعر الوعاء.
Further schedule of the vessel was not intimated to the Indian Oil Corporation as the contract was over after the discharge of vessel at Madras.
ولم تخطر شركة النفط الهندية بمخطط رحلة السفينة بعد ذلك بالنظر الى انقضاء العقد بتفريغ السفينة في مدراس.
Subsequent flights were unable to relocate the vessel. quot
ولم تتمكن الطلعات الجوية الﻻحقة من رصد مكان المركب quot .
Sometimes it can even completely obstruct the blood vessel.
وقد تسبب أحيانا إعاقة تامة للوعاء الدموي.
6. The Indian Oil Corporation has no knowledge of this vessel, since the vessel was not engaged for transporting of any of its cargoes.
٦ ليس لدى شركة النفط الهندية أي علم بهذه السفينة، بالنظر الى أن هذه السفينة لم تستخدم لنقل أي من شحناتها.
After making the comment, Ng then departed to Beijing.
وبعد مطالبته بذلك ذهب نغ إلى بكين.
It departed from the Persian Gulf on 9 December.
وقد غادرت الخليج الفارسي في ٩ كانون اﻷول ديسمبر.
Charter of vessel for resupply 450.0 450.0
استئجار السفن ﻹعادة اﻹمداد

 

Related searches : Departed From - Departed Soul - Dearly Departed - Have Departed - Is Departed - Has Departed - Dear Departed - Faithful Departed - Not Departed - Departed(a) - Departed Facility - Flight Departed - Long Departed