Translation of "faithful departed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Departed - translation :

الراحل

Faithful - translation :

مؤمن

Faithful departed - translation :

غادر المؤمنين

Keywords : الراحل الراحلة الراحلين الفقيد الغالي المؤمنين مخلصاً المخلص مخلصة مخلصا

Examples (External sources, not reviewed)

She's departed.	لقد غادرت
She's faithful.	إنها مخلصة
The dear departed...	تلك الجثة هناك...
Sami is faithful.	سامي وفي .
...faithful after all...	انت مخلص بعد كل هذا
Rejoice, ye faithful.	...أبتهج أيها الم خلص
Rejoice, ye faithful.	ابتهج أيها الم خلص
Faithful Colonel Zapt.	انت شخص أمين يا كولونيل زابت
Penelope the faithful.	بينلوب المخلصة
It means faithful.	فيدو يعني مخلص
So they departed , whispering together ,	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they departed , whispering together ,	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
All dogs are faithful.	كل الكلاب وفية.
Bronek, you were faithful.	برونيك ، لقد كنت مخلصا حقا .
Sensitive hearts, faithful hearts	قلوب مرهفة، قلوب مخل صة
But Penelope remains faithful.	كان من السهل على بينلوب أن تبقى وفية
Loyal faithful, dedicated, noble.	مخلص... مؤمن، متفان، نبيل..
So Paul departed from among them.	وهكذا خرج بولس من وسطهم .
The fighters departed for operational reasons.	وعادت المقاتﻻت ﻷسباب عملياتية.
And bees are very faithful.	والنحل وفي للغاية.
Glory to our faithful martyrs.	المجد لكل شهدائنا الأبرار.
My soul was always faithful	روحي دائما ما كانت مخلصة و لكني أعرف شيئا واحدا
Well, come on, old faithful.	حسنا، لنذهبأيتهاالم خلصة!
Manifesto to my faithful subjects.	بيان رسمى إلى شعبى المخلص
Barrymore... still the faithful retainer.	باريمور لا يزال المخلص الباقى
O star, O faithful star!	يانجمتي! يانجمتيالمخلصة!
Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.	حال كونه امينا للذي اقامه كما كان موسى ايضا في كل بيته.
They departed pledging to revive Europe's growth.	ولقد افترقوا بعد أن تعهدوا بإعادة الحياة إلى مشروع نماء أوروبا.
So they departed , talking in low voices	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they departed , talking in low voices	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
He arose and departed to his house.	فقام ومضى الى بيته.
he left Judea, and departed into Galilee.	ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل.
It departed from there the following day.	ثم غادرتها في اليوم التالي.
It departed from there 18 October 1992.	وغادرت ذلك المكان في ١٨ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢.
It departed from there the following day.	وغادرت ذلك المكان في اليوم التالي.
A short time later, the helicopter departed.	وبعد فترة قصيرة رحلت الطائرة العمودية.
The cannibals had departed, fortunately for me.	ان يكون قد مات لحسن حظي
that trading ship Henrietta departed New York...	...عن أن السفينة التجارية هنرييتا غادرت نيويورك
The drama's done. All are departed away.	لقد انتهت المأساة، والكل قد رحل
They are among Our faithful devotees .	إنهما من عبادنا المؤمنين .
brought down by the Faithful Spirit	نزل به الروح الأمين جبريل .
Certainly , the faithful have attained salvation	قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
They are among Our faithful devotees .	تحية لموسى وهارون من عند الله ، وثناء ودعاء لهما بالسلامة من كل آفة ، كما جزيناهما الجزاء الحسن نجزي المحسنين من عبادنا المخلصين لنا بالصدق والإيمان والعمل . إنهما من عبادنا الراسخين في الإيمان .
Certainly , the faithful have attained salvation	قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.	انشغالها ,استبدادها , حضورها المخلص

عرض هذه الصفحة باللغة العربية