Translation of "departed facility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Departed - translation :

الراحل

Departed facility - translation :

مرفق الراحلون

Facility - translation :

منشأة

Keywords : الراحل الراحلة الراحلين الفقيد الغالي منشأة المنشأة المرفق مرفق مُنشأة

Examples (External sources, not reviewed)

She's departed.	لقد غادرت
The dear departed...	تلك الجثة هناك...
Facility	الوسيلة
So they departed , whispering together ,	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they departed , whispering together ,	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
Facility monitoring	رصد المرافق
So Paul departed from among them.	وهكذا خرج بولس من وسطهم .
The fighters departed for operational reasons.	وعادت المقاتﻻت ﻷسباب عملياتية.
Global Environment Facility	دال مرفق البيئة العالمية
Betacam duplication facility	جهاز استنساخ Betacam
Global Environment Facility	مرفق البيئة العالمية ٥٩٤ ٦٢٦
They departed pledging to revive Europe's growth.	ولقد افترقوا بعد أن تعهدوا بإعادة الحياة إلى مشروع نماء أوروبا.
So they departed , talking in low voices	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they departed , talking in low voices	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
He arose and departed to his house.	فقام ومضى الى بيته.
he left Judea, and departed into Galilee.	ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل.
It departed from there the following day.	ثم غادرتها في اليوم التالي.
It departed from there 18 October 1992.	وغادرت ذلك المكان في ١٨ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٢.
It departed from there the following day.	وغادرت ذلك المكان في اليوم التالي.
A short time later, the helicopter departed.	وبعد فترة قصيرة رحلت الطائرة العمودية.
The cannibals had departed, fortunately for me.	ان يكون قد مات لحسن حظي
that trading ship Henrietta departed New York...	...عن أن السفينة التجارية هنرييتا غادرت نيويورك
The drama's done. All are departed away.	لقد انتهت المأساة، والكل قد رحل
Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf.	مرفق البيئة العالمية، صك لإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، 1994، على النحو المعدل،
C. Slum Upgrading Facility	جيم مرفق النهوض بالأحياء الفقيرة
the Global Environment Facility	ثالثا الآثار المترتبة على مذكرة التفاهم في ما يخص العلاقة بين مؤتمر الأطراف المنعقد بوصفه اجتماع الأطراف ومؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية
GEF Global Environment Facility	2 والغرض من هذه الدراسة هو، دعم عملية صنع القرارات من جانب مؤتمر الأطراف بشأن آلية مالية محتملة تساعد البلدان النامية على التنفيذ الكافي للأحكام ذات الصلة من الاتفاقية.
(a) Global Environment Facility	)أ( مرفق البيئة العالمي
I've got no facility.	ليس لدي اي مساعده
He departed for London the day before yesterday.	انطلق متجها إلى لندن أمس الأول.
So they departed from him turning their backs .	فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين .
Then he departed Unto his house hold conceitedly .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
And so they departed , whispering to one another	فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So they turned away from him , and departed .	فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين .
So they departed from him turning their backs .	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
Then he departed Unto his house hold conceitedly .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
And so they departed , whispering to one another	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
So they turned away from him , and departed .	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
He departed there, and went into their synagogue.	ثم انصرف من هناك وجاء الى مجمعهم.
And he arose, and departed to his house.	فقام ومضى الى بيته.
He left Judaea, and departed again into Galilee.	ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل.
It departed from there on an unknown date.	وغادرت ذلك الميناء بتاريخ غير معلوم.
It departed from there on 17 August 1992.	وغادرت ذلك المرفأ في ١٧ آب أغسطس ١٩٩٢.
It departed from there on 14 April 1993.	وغادرت ذلك المكان في ١٤ نيسان أبريل ١٩٩٣.
It departed from there on 5 May 1992.	وغادرت ذلك المكان، في ٥ أيار مايو ١٩٩٢.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية