Translation of "the text includes" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Text - translation : The text includes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Includes your platform type in the browser identification text
إضافة نوع المنصة الخاصة بك لنص تعر يف المتصفح
The text includes two preambular and two operative paragraphs.
يتضمن النص ديباجة من فقرتين، وفقرتين للمنطوق.
Includes your operating system's name in the browser identification text.
إضافة اسم نظام التشغيل الخاص بك لنص تعر يف المتصفح.
Includes your machine's CPU type in the browser identification text.
إضافة نوع معالج الجهاز الخاص بك لنص تعر يف المتصفح.
That includes the study of text types and forms of analysis.
وذلك يتضمن دراسة أنواع النصوص و التحليل.
Includes your operating system's version number in the browser identification text.
إضافة رقم إصدار نظام التشغيل الخاص بك لنص تعر يف المتصفح.
Original text with a read easy version. Includes classroom exercises.
ينتج قسم الفيديو تقارير إخبارية وأشرطة فيديو تثقيفية عن أعمال الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة.
The text also includes references to the agreements and treaties entered into during the past year.
ويتضمن النص كذلك اشارات الى اﻻتفاقات والمعاهدات الموقعة خﻻل العام الفائت.
Includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page.
تضيف إعدادات لغتك في نص تعريف المتصفح حتى تجلب الإصدارة المحلية من الصفحة.
The text of the draft resolution includes all the very useful suggestions made by a number of delegations from various regional groups.
ويشمل نص مشروع القرار جميع اﻻقتراحات المفيدة جدا التي قدمها عدد من الوفود من شتى المجموعات اﻹقليمية.
I will distribute the full text of the statement that I had been planning to make, which includes further details of our position.
وسوف أوزع النص الكامل للبيان الذي كنت أعتزم الإدلاء به، حيث أنه يحتوي على مزيد من التفاصيل بشأن موقفنا.
The plan includes
وتشمل الخطة
The Initiative includes
وهذه المبادرة تشمل ما يلي
Includes
دعم الAda
The check point includes
وتضم نقاط التفتيش ما يلي
The GATS classification includes
ويشتمل تصنيف الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات على ما يلي
This includes publication by the United Nations of the full text of the Rules in the six official languages of the Organization, as well as in English, French and Spanish Braille.
وتتضمن تلك اﻷنشطة نشر اﻷمم المتحدة للنص الكامل للقواعد بلغات المنظمة الست وفي شكل برايل باﻻسبانية واﻻنكليزية والفرنسية.
Such information includes press releases from all organizations and agencies, lists of documents issued, meeting schedules and agendas, text of resolutions and rosters of senior officials.
وتشمل هذه المعلومات البيانات الصحفية الصادرة عن جميع المنظمات والوكاﻻت، وقوائم الوثائق المصدرة، وجداول اﻻجتماعات وجداول اﻷعمال، ونصوص القرارات وقوائم كبار المسؤولين.
This includes
وهذا يتضمن
Text Editing plugin for the KOffice text tool
نص يجري التعديل ملحق لـComment
The Road Map Includes Damascus
خريطة الطريق تتضمن دمشق
It includes the following elements.
وهو مكون من العناصر التالية.
The list includes agricultural products.
(10) تشمل القائمة المنتجات الزراعية.
The figure for Others includes
هذا العدد يتكون من
The demilitarized zone concept includes
ومفهوم المنطقة المنزوعة السﻻح يشمل ما يلي
The cocaine manufacturing progress includes
خطوات تصنيع الكوكايين تشمل ما يلي
Includes this one, the hobby.
إلى أفريقيا. منهم هذا، الصقر.
Edit text for text node
حرر نص للعقدة نص
The text that will replace characters in old text
النص الذي سيستبدل المحارف في النص القديم
The progress achieved includes the following
169 وفيما يلي بعض الإنجازات التي تم تحقيقها
The third column includes the appropriations.
ويضم العمود الثالث اﻻعتمادات.
The programme for the biennium includes
ويشمل برنامج فترة السنتين
Notes The table includes the following
مﻻحظات يتضمن الجدول ما يلي
The set includes the bottom boundary.
المجموعة تشمل الحد الادنى
However, this extracted text is not intended to comprehensively include all the recommendations and observations raised at the UNIFEM ILAC Conference, and includes only those recommendations that were further discussed in Stockholm.
غير أنه لا يقصد من هذا المقتطف أن يتضمن بشكل شمولي جميع التوصيات والملاحظات التي أثيرت خلال المؤتمر()، وهو لا يتضمن سوى تلك التوصيات التي خضعت لمزيد من المناقشة في ستوكهولم.
This includes marriage.
وهذا يشمل الزواج.
d Includes ICAT.
() لمرجع نفسه، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 5 (A 59 5)، المجلد الأول، الفصل الخامس.
Country offices includes
صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
47. This includes
٤٧ يندرج في هذا ما يلي
b Includes ONUCA.
)ب( يشمل فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أوروبا الوسطى.
c Includes UNAMIC.
)ج( يشمل بعثة اﻷمم المتحدة المتقدمة في كمبوديا.
a Includes ONUCA.
)أ( يشمل فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أوروبا الوسطى.
b Includes UNAMIC.
)ب( يشمل بعثة اﻷمم المتحدة المتقدمة في كمبوديا.
This programme includes
ويشمل هذا البرنامج
The Text Label provides a widget to display static text.
الـ نص تسمية يزود ب ـ a إلى عرض ثابت نص.

 

Related searches : The Course Includes - The Prize Includes - The Programme Includes - The Budget Includes - The Trip Includes - The Sample Includes - The Warranty Includes - Includes The Possibility - The Former Includes - Includes The Risk - The Fee Includes - The Rate Includes - The Price Includes - Includes The Following