Translation of "the course includes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Course - translation :

The course includes - translation :

Keywords : مسار وبالطبع طبعًا بالتاكيد بطبيعة يتضمن يشمل تتضمن تشمل يشملك

Examples (External sources, not reviewed)

The military observer course includes the following subjects	وتتناول دورة المراقبين العسكريين الموضوعات التالية
Other training includes Crown Agents Training Centre (Course on Crime Prevention, 1989) and UNITAR (Course on International Law, 1991).	تلقى أنواعا أخرى من التدريب منها دورة دراسية في منع الجريمة، Crown Agents Training Centre، ١٩٨٩، ودورة دراسية في القانون الدولي معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، ١٩٩١.
Of course, the Germans have reluctantly come to accept the necessity of a banking union that includes common deposit insurance.	وبطبيعة الحال، تقبل الألمان على مضض ضرورة إنشاء الاتحاد المصرفي الذي يتضمن التأمين المشترك على الودائع.
That includes the nuclear issue, which will be dealt with in due course in the appropriate forum within the multilateral talks.	ويتضمن ذلك المسألة النووية التي ستعالج في الوقت المناسب وفي المحفل المناسب ضمن المحادثات المتعددة اﻷطراف.
The Iraqi authorities cannot, of course, accept any responsibility for what happens there, and this includes the threats made to United Nations personnel.	ومن الطبيعي أن السلطات العراقية ﻻ تستطيع أن تتحمل أية مسؤولية عما يجري هناك ومن ذلك ما يتعرض إليه موظفو اﻷمم المتحدة من تهديدات.
The plan includes	وتشمل الخطة
The Initiative includes	وهذه المبادرة تشمل ما يلي
It is a 13 day course and its fee includes tuition, lodging, most meals, and instructional materials. The fee is US 8,650 per capita.	وتبلغ رسوم المشاركة 650 8 دولارا من دولارات الولايات المتحدة للفرد الواحد.
Includes	دعم الAda
Of course, this is by no means a complete list, but each of those issues includes elements with the potential for causing a major disaster.	وهذه ليست قائمة كاملة، طبعا ، ولكن كلا من هذه القضايا يشتمل على عناصر تنذر بكارثة كبرى.
The check point includes	وتضم نقاط التفتيش ما يلي
The GATS classification includes	ويشتمل تصنيف الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات على ما يلي
This includes	وهذا يتضمن
The Road Map Includes Damascus	خريطة الطريق تتضمن دمشق
It includes the following elements.	وهو مكون من العناصر التالية.
The list includes agricultural products.	(10) تشمل القائمة المنتجات الزراعية.
The figure for Others includes	هذا العدد يتكون من
The demilitarized zone concept includes	ومفهوم المنطقة المنزوعة السﻻح يشمل ما يلي
The cocaine manufacturing progress includes	خطوات تصنيع الكوكايين تشمل ما يلي
Includes this one, the hobby.	إلى أفريقيا. منهم هذا، الصقر.
As a result in 2002 Women's Ministries created a Leadership Certification course that covers three levels and includes 56 seminars over a three year period.	وكنتيجة لذلك، فقد استحدثت الدوائر الكنسية للمرأة عام 2002 مقررا دراسيا لنيل شهادة في مجال القيادة يغطي ثلاثة مستويات ويشتمل على 56 حلقة دراسية على مدى ثلاث سنوات.
The progress achieved includes the following	169 وفيما يلي بعض الإنجازات التي تم تحقيقها
The third column includes the appropriations.	ويضم العمود الثالث اﻻعتمادات.
The programme for the biennium includes	ويشمل برنامج فترة السنتين
Notes The table includes the following	مﻻحظات يتضمن الجدول ما يلي
The set includes the bottom boundary.	المجموعة تشمل الحد الادنى
This includes marriage.	وهذا يشمل الزواج.
d Includes ICAT.	() لمرجع نفسه، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 5 (A 59 5)، المجلد الأول، الفصل الخامس.
Country offices includes	صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
47. This includes	٤٧ يندرج في هذا ما يلي
b Includes ONUCA.	)ب( يشمل فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أوروبا الوسطى.
c Includes UNAMIC.	)ج( يشمل بعثة اﻷمم المتحدة المتقدمة في كمبوديا.
a Includes ONUCA.	)أ( يشمل فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أوروبا الوسطى.
b Includes UNAMIC.	)ب( يشمل بعثة اﻷمم المتحدة المتقدمة في كمبوديا.
This programme includes	ويشمل هذا البرنامج
The message also includes settlement instructions.	الرسالة تتضمن أيضا تعليمات تسوية.
That includes the scourge of terrorism.	ويتضمن ذلك بلية الإرهاب.
This plan includes the following components	وتتضمن هذه الخطة العناصر التالية
e Includes the Dag Hammarskjöld Library.	(هـ) يتضمن مكتبة داغ همرشولد.
The term minefield includes phoney minefields.	ويتضمن مصطلح حقل الألغام حقول الألغام المزيفة.
Fulfilling this role includes the following	ويشتمل أداء هذا الدور على ما يلي
This includes the one rotating seat.	)١٩٩٥( هولندا
This includes the preparation of elections.	ويشمل ذلك التحضير لﻻنتخابات.
Questions a Includes the Insurance Section.	)أ( بما في ذلك قسم التأمين.
That's right. That includes the Hannasseys.	ذلك صحيح ذلك يتضمن الهانسيس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية